2014年度予算案 体育部門は小幅減額 9815億ウォン(940億円)
http://style.joins.com/News/article/Article.aspx?tm=sty_factg=&total_id=12736714
中央日報(韓国語) 2013.10.1
文化体育観光部(以下文教体育省)が1日明らかにした2014年度予算・基金運用計画案によれば体育部文予算は9815億ウォンで前年対比929億ウォン(8.6%)減少した。
文教体育省がこの日発表した来年度予算および基金政府(案)は2013年財政(4兆1048億ウォン)対比2336億ウォン(5.7%)が増額された4兆3384億ウォン規模だ。 2014年度政府総財政増加率(4.6%)を1.1%ポイント上回る水準だ。
文教体育省によれば2014年度体育分野の予算の活用は
△生涯スポーツ活動システム構築(メダル年金など?)
△国際体育大会成功支援
△専門体育(ショートトラック・洋弓など)の体系的・戦略的育成支援
△エリート体育の育成のため国家代表選手育成(375億ウォン)
△国家代表総合訓練場の設備予算(522億ウォン)
△スポーツ産業育成、国際交流
△発展途上国のスポーツの発展をサポート(26億ウォン)
△基礎生活体育底辺拡散(40億ウォン)
△冬季スポーツ育成予算(119億ウォン)
などに投入される。
逆に一般人対象の生活体育プログラムは599億ウォンから460億ウォンに減る。生活体育施設建設費用も1321億ウォンから658億ウォンに大幅に減額された。
東京五輪へ人材育成 スポーツ関連は255億円(2660億ウォン)
選手サポート費用は28億円 国立競技場建設費など
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/131224/fnc13122412210012-n1.htm
産経新聞 2013.12.24
政府は2014年度予算案に、スポーツ関連で13年度当初比12億円増の255億円を盛り込んだ。東京五輪に向けた人材育成などが柱。メーン会場となる新国立競技場建設に向けた準備費などを盛り込んだ13年度補正予算の208億円と併せ、競技力向上を図る。
7年後の東京五輪で中核選手となる現在16〜20歳をターゲットに、才能発掘や育成に取り組むプロジェクトに14億円を計上、メダル獲得数の大幅増を目指す。
韓国で14年に開かれるアジア大会で最先端の科学を駆使し日本選手をサポートする事業費は28億円で、得られた知見は東京五輪に生かす。発展途上国のスポーツ振興支援やアジアでのドーピング防止活動推進などに11億円を充て、五輪開催国としてスポーツを通じた国際貢献に取り組む姿勢を示す。パラリンピックの選手が専門家から医学、科学的な支援を受け強化活動に取り組むため、拠点整備の調査費2千万円も。
新国立競技場関連は来年7月に着手する解体や実施設計費を計上済み。
韓国のスポーツ予算9815億ウォン(940億円)
閲覧数 : 672
JA
255
JAPAV3
126,882
翻訳を見る
한국의 스포츠 예산 9815억원(940억엔)
2014년도 예산안 체육부문은 소폭 감액 9815억원(940억엔)
http://style.joins.com/News/article/Article.aspx?tm=sty_factg=&total_id=12736714
중앙 일보(한국어) 2013.10.1
문화 체육 관광부(이하 문교 체육성)가 1일 분명히 한 2014년도 예산・기금 운용 계획안에 의하면 체육부문 예산은 9815억원으로 전년 대비 929억원(8.6%) 감소했다.
문교 체육성이 이 날 발표한 내년도 예산 및 기금 정부(안)는 2013년 재정(4조 1048억원) 대비 2336억원(5.7%)이 증액된 4조 3384억원 규모다. 2014년도 정부총재정 증가율(4.6%)을 1.1%포인트 웃도는 수준이다.
문교 체육성에 의하면 2014년도 체육 분야의 예산의 활용은
△생애 스포츠 활동 시스템 구축(메달 연금 등?)
△국제 체육 대회 성공 지원
△전문 체육(쇼트 트랙・양궁등)의 체계적・전략적 육성 지원
△엘리트 체육의 육성을 위해 국가 대표 선수 육성(375억원)
△국가 대표 종합 훈련장의 설비 예산(522억원)
△스포츠 산업 육성, 국제 교류
△개발 도상국의 스포츠의 발전을 서포트(26억원)
△기초 생활 체육 저변 확산(40억원)
△동계 스포츠 육성 예산(119억원)
등에 투입된다.
반대로 일반인 대상의 생활 체육 프로그램은 599억원에서 460억원으로 감소한다.생활 체육 시설 건설비용도 1321억원에서 658억원에 큰폭으로 감액되었다.
도쿄 올림픽에 인재육성 스포츠 관련은 255억엔(2660억원)
선수 서포트 비용은 28억엔 국립 경기장 건설비 등
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/131224/fnc13122412210012-n1.htm
산케이신문 2013.12.24
정부는 2014년도 예산안에, 스포츠 관련으로13년도 당초비 12억엔증가의 255억엔을 포함시켰다.도쿄 올림픽으로 향한 인재육성등이 기둥.주요회장이 되는 신국립 경기장 건설을 향한 준비비등을 포함시킨 13년도 보정 예산의 208억엔으로 합쳐 경기력 향상을 도모한다.
7년 후의 도쿄 올림픽에서 핵심 선수가 되는 현재 16〜20세를 타겟으로, 재능 발굴이나 육성에 임하는 프로젝트에 14억엔을 계상, 메달 획득수의 대폭 증가를 목표로 한다.
한국에서 14년에 열리는 아시아 대회에서 최첨단의 과학을 구사해일본 선수를 서포트하는 사업비는 28억엔으로, 얻을 수 있던 지견은 도쿄 올림픽에 활용한다.개발 도상국의 스포츠 진흥 지원이나 아시아에서의 도핑 방지 활동 추진 등에 11억엔을 충당해 올림픽 개최국으로서 스포츠를 통한 국제 공헌에 임하는 자세를 나타낸다.패럴림픽의 선수가 전문가로부터 의학, 과학적인 지원을 접수 강화 활동에 임하기 위해, 거점 정비의 조사비 2천만엔이나.
신국립 경기장 관련은 내년 7월에 착수하는 해체나 실시 설계비를 계상이 끝난 상태.
http://style.joins.com/News/article/Article.aspx?tm=sty_factg=&total_id=12736714
중앙 일보(한국어) 2013.10.1
문화 체육 관광부(이하 문교 체육성)가 1일 분명히 한 2014년도 예산・기금 운용 계획안에 의하면 체육부문 예산은 9815억원으로 전년 대비 929억원(8.6%) 감소했다.
문교 체육성이 이 날 발표한 내년도 예산 및 기금 정부(안)는 2013년 재정(4조 1048억원) 대비 2336억원(5.7%)이 증액된 4조 3384억원 규모다. 2014년도 정부총재정 증가율(4.6%)을 1.1%포인트 웃도는 수준이다.
문교 체육성에 의하면 2014년도 체육 분야의 예산의 활용은
△생애 스포츠 활동 시스템 구축(메달 연금 등?)
△국제 체육 대회 성공 지원
△전문 체육(쇼트 트랙・양궁등)의 체계적・전략적 육성 지원
△엘리트 체육의 육성을 위해 국가 대표 선수 육성(375억원)
△국가 대표 종합 훈련장의 설비 예산(522억원)
△스포츠 산업 육성, 국제 교류
△개발 도상국의 스포츠의 발전을 서포트(26억원)
△기초 생활 체육 저변 확산(40억원)
△동계 스포츠 육성 예산(119억원)
등에 투입된다.
반대로 일반인 대상의 생활 체육 프로그램은 599억원에서 460억원으로 감소한다.생활 체육 시설 건설비용도 1321억원에서 658억원에 큰폭으로 감액되었다.
도쿄 올림픽에 인재육성 스포츠 관련은 255억엔(2660억원)
선수 서포트 비용은 28억엔 국립 경기장 건설비 등
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/131224/fnc13122412210012-n1.htm
산케이신문 2013.12.24
정부는 2014년도 예산안에, 스포츠 관련으로13년도 당초비 12억엔증가의 255억엔을 포함시켰다.도쿄 올림픽으로 향한 인재육성등이 기둥.주요회장이 되는 신국립 경기장 건설을 향한 준비비등을 포함시킨 13년도 보정 예산의 208억엔으로 합쳐 경기력 향상을 도모한다.
7년 후의 도쿄 올림픽에서 핵심 선수가 되는 현재 16〜20세를 타겟으로, 재능 발굴이나 육성에 임하는 프로젝트에 14억엔을 계상, 메달 획득수의 대폭 증가를 목표로 한다.
한국에서 14년에 열리는 아시아 대회에서 최첨단의 과학을 구사해일본 선수를 서포트하는 사업비는 28억엔으로, 얻을 수 있던 지견은 도쿄 올림픽에 활용한다.개발 도상국의 스포츠 진흥 지원이나 아시아에서의 도핑 방지 활동 추진 등에 11억엔을 충당해 올림픽 개최국으로서 스포츠를 통한 국제 공헌에 임하는 자세를 나타낸다.패럴림픽의 선수가 전문가로부터 의학, 과학적인 지원을 접수 강화 활동에 임하기 위해, 거점 정비의 조사비 2천만엔이나.
신국립 경기장 관련은 내년 7월에 착수하는 해체나 실시 설계비를 계상이 끝난 상태.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )