ビクトール・アンの深い絶望と悲しみ！

JA 255 gabachook 126,882

2014-02-16 01:40

金メダリスト、ビクトール・アンの深い絶望と悲しみ！

年中、仲間同士でも争い、憎しみ合う。国内でも海外でも今日も同じことを繰り返して世界で嫌悪されています。

＜朝鮮日報より＞

ビクトール・アンに「ロシア国籍を取得した後、最もうれしかったことは何か」という記者の質問に対し、安選手はこう答えた。「銅メダルであれ、金メダルであれ、スタッフたちが皆喜んでくれて、仲間の選手たちも皆祝福してくれる。そんな姿がとても心地よい」

韓国はそうではないという趣旨なのだろうか。メダルを取っても、仲間の選手たちが祝福してくれないということなのだろうか。

考えてみれば、思い当たる節は一つや二つではない。大韓スケート連盟が、韓国体育大学出身者とそうでない者の派閥争いで悪名高いことは、つとに知られた事実だ。

両派閥に属するコーチや選手たちが別々に練習を行い、食事も別々に取るほどだ。レースではほかの派閥に属する選手が負けるよう、互いにけん制し合うといううわさも絶えない。

安選手は「派閥争いがあまりにも激化し、選手たちが被害に遭っている」と打ち明けた。

翻訳を見る

비크토르·안의 깊은 절망과 슬퍼해！

금메달리스트, 비크토르·안의 깊은 절망과 슬퍼해！

연중, 동료끼리라도 싸워, 미움 맞는다.국내에서도 해외에서도 오늘도 같은 것을 반복해 세계에서 혐오 되고 있습니다.

＜조선일보보다＞

비크토르·안에「러시아 국적을 취득한 후, 가장 기뻤던 (일)것은 무엇인가」라고 하는 기자의 질문에 대해, 야스 선수는 이렇게 대답했다.「동메달이든, 금메달이든, 스탭들이 모두 기뻐해 주고, 동료의 선수들도 모두 축복해 준다.그런 모습이 매우 기분 좋다」

한국은 그렇지 않다고 하는 취지인 것일까.메달을 받아도, 동료의 선수들이 축복해 주지 않는다고 하는 것인 것일까.

생각해 보면, 짐작이 가는 마디는 하나나 두 개는 아니다.대한 스케이트 연맹이, 한체대 출신자와 그렇지 않은 사람의 파벌 싸움으로 악명 높은 것은, 일찍 알려진 사실이다.

양파벌에 속하는 코치나 선수들이 따로 따로 연습을 실시해, 식사도 따로 따로 배달시킬 정도다.레이스에서는 다른 파벌에 속하는 선수가 지도록, 서로 견제 서로 한다고 하는 소문도 끊어지지 않는다.

야스 선수는 「파벌 싸움이 너무 격화해, 선수들이 피해를 당하고 있다」라고 털어 놓았다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )