ショートトラック騒動と続報

JA 0 DryHeavy 126,882

2014-02-17 08:39

英国選手に韓国から「さつ人予告」など脅迫文がさっ到、女子ショートトラックで韓国選手巻き込み転倒―中国メディア
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=83436
Record China 2014.2.15

　 2014年2月13日、ソチ五輪のショートトラック女子500メートル決勝で、前を走っていた韓国人選手に接触し、転倒させてしまったアリス・クリスティ（英国）のフェイスブックに韓国のネットユーザーから脅迫コメントが書きこまれていたことがわかった。騰訊網が伝えた。

　レースをリードしていた韓国のパク・スンヒは、アリス・クリスティの転倒にイタリア選手とともに巻き込まれ、その後追い上げたものの銅メダルに終わった。

　アリス・クリスティはレース後、自身のフェイスブックで「接触は故意ではなかった」と謝罪した上で、パク・スンヒに敬意を表した。

　しかし怒りの収まらない韓国ユーザーからは非難がさっ到。さつ人予告ともとれるコメントまで書き込まれたことから、アリス・クリスティは投稿自体を削除した。

　アリス・クリスティはその後、ファンへのメッセージを投稿したが、そこにも「パク・スンヒの金メダルを奪った」「彼女の4年間を台無しにした」「韓国人は永遠に許さない」など批判コメントがさっ到した。
その後・・・↓

＜ソチ五輪＞韓国ネットユーザーの英国選手に対する

“脅迫”問題で、IOCがコメント―中国メディア

配信日時：2014年2月17日 12時5分

2014年2月17日、広州日報によると、先日行われたソチ五輪のショートトラック女子500メートル決勝で、韓国選手を転倒させてしまったアリス・クリスティ選手（英国）に、韓国ネットユーザーからの誹謗中傷がさっ到していることについて、国際オリンピック委員会（IOC）がコメントした。

クリスティ選手はレース後に謝罪のコメントを残したものの、韓国ネットユーザーからは誹謗中傷がさっ到。なかにはさつ害予告と取れるものまであった。同選手はこれを受け、SNSのアカウントを削除している。

英国のある記者はIOCに対して、この問題に介入するよう訴えた。同じ英国人であるIOCのマーク・アダムス広報部長は、「確かにひどい。SNS にはこのような欠陥があり、時に人の心理を攻撃する。英国オリンピック委員会（BOA）に、同選手に対する支持と援助を求める。この一件が、クリスティ選手に大きな傷を負わせないことを願っている」とした。（翻訳・編集/北田）

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=83509&type=0
続報が期待されます。

おまけ↓　審判に文句を付けて言い訳の準備を始めるKorean言論

ソチ五輪：ヨナのメダルを左右するロシア人技術審判

朝鮮日報日本語版 2月15日(土)9時51分配信

　フィギュアスケートは審判が採点して順位を決める競技だ。誰が点数を付けるかによって若干変化が起こる可能性がある。審判の代表であるイベントレフェリーは試合全体の進行を担当するが、得点に直接関わることはない。テクニカルパネル、すなわち技術審判はジャンプの種類やその基礎点、エッジ（スケートの刃）の使い方、ほかの技術課題のレベル（レベル1－4の点数）を判定する。

　一次的にはテクニカルスペシャリストが判定し、アシスタント・テクニカル・スペシャリストは異議を申し立てることができる。この場合はテクニカルコントローラーが最終的な決定を下す。コントローラーは実行された技の適合性（0点処理するかどうかなど）を独自に判断することができる。しかし、この場合でもスペシャリスト2人が反対すると、コントローラーの決定は採用されない。したがってスペシャリスト2人の意見が一致するかどうかが判定に影響を与えることがある。

　今回の五輪のスペシャリストは、フランスのバネッサ・グスメロリ氏、アシスタントは不フィンランドのオルガ・バラノバ氏、コントローラーはロシアのアレクサンダー・ラケルニク氏だ。

　各技の出来栄え点（GOE）と芸術性を問うプログラム構成点（PCS）はジャッジ、すなわち演技審判が判定する。

　ショートプログラム（SP）のジャッジは、試合開始前に13人のうち抽選で選ばれた9人が務める。ここで落ちた4人のジャッジはフリーのジャッジに入り、SPのジャッジ9人のうち5人が再び無作為に選ばれフリーのジャッジをすることになる。

　韓国からは大韓氷上競技連盟のコ・ソンヒ・フィギュア理事が13人のジャッジ団に含まれている。コ理事は少なくとも1回はキム・ヨナの試合に割り当てられる。ジャッジ9人が付けた点数のうち最高点と最低点を除いた残りの点数の平均でGOEとPCSが決まる。

　キム・ヨナのように教科書的な技ができる選手は判定の心配をする必要はない。本人の普段の力量が発揮できれば点差を付けて勝つことができる。ロシア代表のユリヤ・リプニツカヤが自国開催の恩恵にあずかる可能性は無視できないが、大きな流れを変えられるかというとまだまだのようだ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140215-00000614-chosun-kr

Koreanは国際大会でスポーツをしないで頂きたい。

いや、本気で。

翻訳を見る

쇼트 트랙 소동과 속보

영국 선수에게 한국으로부터 「권인 예고」 등 협박문이 도, 여자 쇼트 트랙으로 한국 선수 말려 들게 해 전도-중국 미디어
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=83436
Record China 2014.2.15

　 2014년 2월 13일, 소티 올림픽의 쇼트 트랙 여자 500미터 결승으로, 전을 달리고 있던 한국인 선수에게 접촉해, 전도시켜 버린 앨리스·크리스티 (영국)의 페이스북크에 한국의 넷 유저로부터 협박 코멘트가 써지고 있던 것을 알 수 있었다.등신망이 전했다.

　레이스를 리드하고 있던 한국의 파크·슨히는, 앨리스·크리스티의 전도에 이탈리아 선수와 함께 말려 들어가 그 뒤쫓기 올렸지만 동메달에 끝났다.

　앨리스·크리스티는 레이스 후, 자신의 페이스북크로 「접촉은 고의는 아니었다」라고 사죄한 다음, 파크·슨히에 경의를 나타냈다.

　그러나분노가 들어가지 않는 한국 유저에게서는 비난이 도.권인 예고와도 취할 수 있는 코멘트까지 써진 것으로부터, 앨리스·크리스티는 투고 자체를 삭제했다.

　앨리스·크리스티는 그 후, 팬에게의 메세지를 투고했지만, 거기에도 「파크·슨히의 금메달을 빼앗았다」「그녀의 4년간을 엉망으로 했다」「한국인은 영원히 허락하지 않는다」 등 비판 코멘트가 도 했다.
그 후···↓

＜소티 올림픽＞한국 넷 유저의 영국 선수에 대한

“협박”문제로, IOC가 코멘트-중국 미디어

전달 일시：2014년 2월 17일 12시 5분

2014년 2월 17일, 꽝조우 일보에 의하면, 요전날 행해진 소티 올림픽의 쇼트 트랙 여자 500미터 결승으로, 한국 선수를 전도시켜 버린 앨리스·구리 스티 선수(영국)에게, 한국 넷 유저로부터의 비방 중상이 도 하고 있는 것에 대하여, 국제 올림픽 위원회(IOC)가 코멘트했다.

크리스티 선수는 레이스 후에 사죄의 코멘트를 남겼지만, 한국 넷 유저에게서는 비방 중상이 도.(안)중에는 권해예고라고 잡히는 것까지 있었다.동선수는 이것을 받아 SNS의 어카운트를 삭제하고 있다.

영국이 있는 기자는 IOC에 대해서, 이 문제에 개입하도록(듯이) 호소했다.같은 영국인인 IOC의 마크·아담스 홍보 부장은, 「확실히 심하다.SNS 에는 이러한 결함이 있어, 가끔 사람의 심리를 공격한다.영국 올림픽 위원회(BOA)에, 동선수에 대한 지지와 원조를 요구한다.이 한 건이, 크리스티선 손에 큰 상처를 입게 한 없는 것을 바라고 있다」라고 했다.(번역·편집/호쿠다)

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=83509&type=0
속보가 기대됩니다.

덤↓　심판에 불평을 붙여 변명의 준비를 시작하는 Korean 언론

소티 올림픽：요나의 메달을 좌우하는 러시아인 기술 심판

조선일보 일본어판 2월15일 (토) 9시 51 분배신

　피겨 스케이트는 심판이 채점하고 순위를 결정하는 경기다.누가 점수를 붙일까에 의해서 약간 변화가 일어날 가능성이 있다.심판의 대표인 이벤트레페 리는 시합 전체의 진행을 담당하지만, 득점에 직접 관련될 것은 없다.테크니컬 패널, 즉 기술 심판은 점프의 종류나 그 기초점, 엣지(스케이트의 칼날)의 사용법, 다른 기술 과제의 레벨(레벨 1

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )