メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

IOC 韓国に警告!

閲覧数 : 719
JA 0 人ゲノム 126,882
<ソチ五輪>
韓国ネットユーザーの英国選手に対する“脅迫”問題で、
IOCがコメント―中国メディア

配信日時:2014年2月17日 12時5分


2014年2月17日、広州日報によると、
先日行われたソチ五輪のショートトラック女子500メートル決勝で、
韓国選手を転倒させてしまったアリス・クリスティ選手(英国)に、
韓国ネットユーザーからの誹謗中傷が殺到していることについて、
国際オリンピック委員会(IOC)がコメントした。

クリスティ選手はレース後に謝罪のコメントを残したものの、
韓国ネットユーザーからは誹謗中傷が殺到。なかには殺害予告と取れるものまであった。
同選手はこれを受け、SNSのアカウントを削除している。
英国のある記者はIOCに対して、この問題に介入するよう訴えた。

同じ英国人であるIOCのマーク・アダムス広報部長は、「確かにひどい。
SNSにはこのような欠陥があり、時に人の心理を攻撃する。
英国オリンピック委員会(BOA)に、同選手に対する支持と援助を求める。
この一件が、クリスティ選手に大きな傷を負わせないことを願っている」とした。

(翻訳・編集/北田)
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=83509&type=0


韓国は本当に腐っています。









翻訳を見る

IOC 한국에 경고!

<소티 올림픽>
한국 넷 유저의 영국 선수에 대한“협박”문제로,
IOC가 코멘트―중국 미디어

전달 일시:2014년 2월 17일 12시 5분


2014년 2월 17일, 꽝조우 일보에 의하면,
요전날 행해진 소티 올림픽의 쇼트 트랙 여자 500미터 결승으로,
한국 선수를 전도시켜 버린 앨리스・크리스티 선수(영국)에게,
한국 넷 유저로부터의 비방 중상이 쇄도하고 있는 것에 대하여,
국제 올림픽 위원회(IOC)가 코멘트했다.

크리스티 선수는 레이스 후에 사죄의 코멘트를 남겼지만,
한국 넷 유저에게서는 비방 중상이 쇄도.(안)중에는 살해 예고라고 잡히는 것까지 있었다.
동선수는 이것을 받아 SNS의 어카운트를 삭제하고 있다.
영국이 있는 기자는 IOC에 대해서, 이 문제에 개입하도록(듯이) 호소했다.

같은 영국인인IOC의 마크・아담스 홍보 부장은, 「확실히 심하다.
SNS에는 이러한 결함이 있어, 가끔 사람의 심리를 공격한다.
영국 올림픽 위원회(BOA)에, 동선수에 대한 지지와 원조를 요구한다.
이 한 건이, 크리스티 선수에게 큰 상처를 입게 한 없는 것을 바라고 있는」로 했다.

(번역・편집/호쿠다)
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=83509&type=0


한국은 정말로 썩고 있습니다.









いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion