メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【ジャンプ】4人中3人が病気だった

閲覧数 : 916
JA 40 F1race 126,882






20歳の新入社員が配属になった部署には、26歳と28歳の優秀な営業部員がいて、課長は41歳のベテランだった。不思議なことに、この課は社内の運動会になると最終種目のリレーでいつも抜群の成績を出すのだった。20歳の清水、26歳の竹内、28歳の伊東、41歳の葛西というメンバーはよほど仲が良いのだろうと社内では有名だった。

20歳の若武者、清水礼留飛は初出場の五輪ながらこれ以上はない131・5mと132・5m。堂々たる初陣だった。

ジャンプ団体戦は、4人が2回、計8回のジャンプで1回でも失敗ジャンプが出れば、勝利からは見放される厳しい戦いだ。そう考えると竹内択の1回目の127mは少し辛い結果だったが、竹内はそれを自分の力で補った。竹内の2回目は踏切のタイミングが遅れ、飛行曲線は低く、墜落曲線に向かって降下した。飛び出しの速度は91kmでも着地時の速度は120kmにもなる。それはジャンプ競技が「落下の競技」だという証明だ。落下を防ぐ唯一の方法は、地面効果を利用することだ。つまり着地寸前まで体を起こさず、体とスキーが120kmの速度で落下しながら着地斜面との間に起きる空気の圧縮からくる反発力を利用するのだ。しかし、これは強烈な恐怖との戦いになる。竹内はそれを実行した。もしその戦いをしなければ、飛距離を5m伸ばすことはできなかっただろう。だから2回目の130mは、執念の記録だ。

伊東は飄々と飛び続けた。もともと、長距離飛行には定評があり、ワールドカップでも1シーズン4勝をあげた日本のエースだ。130・5mと132mのジャンプは貢献度、殊勲甲だった。

ジャンプラージヒル銀メダリスト、葛西紀明の134mX2のジャンプは申し分ないものだ。日本のエース、世界のレジェンドジャンパーはドイツ、オーストリアに次ぐ銅メダルの位置に日本を押し上げた。

過去、ジャンプ団体はオーストリアが五輪、世界選手権、ワールドカップを通じて8連勝していた。古豪、ドイツがそれを阻止した。日本は長野五輪以来、復活の16年ぶりのメダル獲得だ。それは、満身創痍の銅メダルだった。葛西は腰を、伊東は膝を痛め2回目を飛び終え崩れ落ちた。竹内は五輪前ほとんど飛んでいない。風邪が悪化し肺炎を併発し入院したのだ。情報が入るたびに「これじゃ戦えないだろう」と思ったが、救いは日本へのスキーの伝道者オーストリアのレルヒ少佐から名をもらった清水礼留飛の笑顔だった。

「みんな頑張っていたから、メダルを取らせたかった。だから嬉しい」と葛西が泣いた。フラワーセレモニーに向かいながら、葛西は足を引きずる伊東の肩を抱いた。セレモニーの後、1位の台に3チームが乗り、全員が笑顔を見せた。金、銀、銅を合わせれば何色になるのかなと考えたとき、画面は涙で見えなくなった。



翻訳を見る

【점프】4인중 3명이 병이었던







20세의 신입사원이 배속이 된 부서에는, 26세와 28세의 우수한 영업부원이 있고, 과장은 41세의 베테랑이었다.이상한 일로, 이 과는 사내의 운동회가 되면 최종 종목의 릴레이로 언제나 발군의 성적을 내는 것이었다.20세의 시미즈, 26세의 타케우치, 28세의 이토, 41세의 카사이라고 하는 멤버는 상당히 사이가 좋겠지와 사내에서는 유명했다.

20세의 젊은 무사, 시미즈 히로시류비는 첫출장의 올림픽이면서 더 이상은 없는 131·5 m와 132·5 m.당당한 첫 출진이었다.

점프 단체전은, 4명이 2회, 합계 8회의 점프로 1회에서도 실패 점프가 나오면, 승리에서는 버림을 받는 험난한 싸움이다.그렇게 생각하면 타케우치택의 1회째의 127 m는 조금 괴로운 결과였지만, 타케우치는 그것을 자신 힘으로 보충했다.타케우치의 2번째는 건널목의 타이밍이 늦어 비행 곡선은 낮고, 추락 곡선으로 향해 강하했다.튀어나옴의 속도는 91 km에서도 착지시의 속도는 120 km로도 된다.그것은 점프 경기가 「낙하의 경기」라고 하는 증명이다.낙하를 막는 유일한 방법은, 지면 효과를 이용하는 것이다.즉 착지 직전까지 몸을 일으키지 않고, 몸과 스키가 120 km의 속도로 낙하하면서 착지 경사면과의 사이에 일어나는 공기의 압축으로부터 오는 반발력을 이용한다.그러나, 이것은 강렬한 공포와의 싸움이 된다.타케우치는 그것을 실행했다.만약 그 싸움을 하지 않으면, 비거리를 5 m 늘릴 수 없었을 것이다.그러니까 2번째의 130 m는, 집념의 기록이다.

이토는 표들이라고 계속 날았다.원래, 장거리 비행에는 정평이 있어, 월드컵에서도 1 시즌 4승을 준 일본의 에이스다.130·5 m와 132 m의 점프는 공헌도, 수훈갑이었다.

점프 라지 힐은메달리스트, 카사이기명의 134 mX2의 점프는 더할 나위 없는 것이다.일본의 에이스, 세계의 전설 점퍼는 독일, 오스트리아에 뒤잇는 동메달의 위치에 일본을 밀어 올렸다.

과거, 점프 단체는 오스트리아가 올림픽, 세계 선수권, 월드컵을 통해서 8연승하고 있었다.고호, 독일이 그것을 저지했다.일본은 나가노 올림픽 이래, 부활의 16년만의 메달 획득이다.그것은, 만신창이의 동메달이었다.카사이는 허리를, 이토는 무릎을 다쳐 2번째를 날아 끝내 붕괴되었다.타케우치는 올림픽앞 거의 날지 않았다.감기가 악화되어 폐렴을 병발 해 입원했던 것이다.정보가 들어갈 때마다 「이래서야 싸울 수 없을 것이다」라고 생각했지만, 구제는 일본에의 스키의 전도자 오스트리아의 레르히 소좌로부터 이름을 받은 시미즈 히로시류비의 웃는 얼굴이었다.

「모두 노력하고 있었기 때문에, 메달을 받게 하고 싶었다.그러니까 기쁘다」라고 카사이가 울었다.플라워 세레모니로 향하면서, 카사이는 다리를 질질 끄는 이토의 어깨를 안았다.세레모니의 뒤, 1위의 받침대에 3 팀이 타, 전원이 웃는 얼굴을 보였다.금,은, 동을 합하면 무슨색이 되는지라고 생각했을 때, 화면은 눈물로 안보이게 되었다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

126,882

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 GirlsGeneretion
  2. 閲覧数 : 17
    KO 255 GirlsGeneretion
  3. 閲覧数 : 19
    KO 255 GirlsGeneretion
  4. KO 255 GirlsGeneretion
  5. 閲覧数 : 19
    KO 255 GirlsGeneretion
  6. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion
  7. 閲覧数 : 21
    KO 237 name0
  8. JA 255 JAPAV57
  9. JA 255 jpnjpn11
  10. 閲覧数 : 33
    KO 149 CheEese
  11. 閲覧数 : 20
    KO 139 CheEese
  12. 閲覧数 : 18
    KO 134 CheEese
  13. JA 255 ヤンバン3
  14. 閲覧数 : 111
    JA 255 ヤンバン3
  15. 閲覧数 : 104
    KO 241 twiceKARA
  16. 閲覧数 : 35
    KO 216 twiceKARA
  17. JA 255 NewJeans
  18. JA 255 masamasa123
  19. JA 255 gkwdjm