【拒否】「採点の再検討はしない」キムヨナの採点の確認を求める韓国側の要請を、IOCが拒否（読売新聞）

JA 255 yoogwansoon 126,882

2014-02-22 08:17

金ヨナ採点の確認求める韓国側要請、IOC拒否

フィギュアスケート女子で韓国の金妍児が銀メダルに終わったことを受け、採点を不服として正当性の確認を求める要請が韓国側から出されたが、国際オリンピック委員会(IOC)は22日、これに応じない立場を示した。

IOCのアダムズ広報部長は22日の記者会見で「採点の再検討はしない。(審判団は採点の)厳格なルールを持っている」と述べた。

金妍児は今大会、ショートプログラム(SP)で小差のトップに立ったが、フリーでアデリナ・ソトニコワ(ロシア)に逆転された。

韓国の聯合ニュースによると、大韓氷上競技連盟は21日、国際スケート連盟に対し、フィギュア女子の競技が連盟の規定と手続きに基づき、正当に行われたか確認することを要請した。韓国では、今回の採点を不服とする報道が過熱している。

(ソウル支局吉田敏行、ソチ田村雄)

(2014年2月22日19時01分読売新聞)

翻訳を見る

【거부】「채점의 재검토는 하지 않는다」킴요나의 채점의 확인을 요구하는 한국측의 요청을, IOC가 거부(요미우리 신문)

금 요나 채점의 확인 요구하는 한국측 요청, IOC 거부

피겨 스케이트 여자로 한국의 금연아가 은메달에 끝난 것을 받아 채점을 불복으로서 정당성의 확인을 요구하는 요청이 한국측으로부터 나왔지만, 국제 올림픽 위원회(IOC)는 22일, 이것에 응하지 않는 입장을 나타냈다.

IOC의 아담즈 홍보 부장은 22일의 기자 회견에서 「채점의 재검토는 하지 않는다.(심판단은 채점의) 엄격한 룰을 가지고 있다」라고 말했다.

금연아는 이번 대회, 쇼트 프로그램(SP)으로 근소차의 톱에 섰지만, 프리로 아데리나·소트니코와(러시아)에 역전되었다.

한국의 연합 뉴스에 의하면, 대한 빙상경기 연맹은 21일, 국제 스케이트 연맹에 대해, 피겨 여자의 경기가 연맹의 규정과 수속에 근거해, 정당하게 행해졌는지 확인하는 것을 요청했다.한국에서는, 이번 채점을 불복으로 하는 보도가 과열하고 있다.

(서울 지국 요시다 토시유키, 소티 타무라 유우)

(2014년 2월 22일 19시 01분 요미우리 신문)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )