KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
2014-02-21 21:25
ソチ五輪の女子フィギュアスケートで総合6位入賞を果たした浅田真央が、韓国のテレビ局SBS放送のインタビューに応じ、長年“ライバル"として比較され続けてきたキム・ヨナへの思いを語った。複数の韓国メディアが報じた。
浅田はフリーの演技後、「これまで私がやってきたことを信じて滑った」と全体を振り返り、「日本代表としてメダルを望んでいたが、SPの演技が良くなかった。フリーでは結果よりも最善を尽くし、これまで支えてくださったすべての方々に感謝の気持ちを込めて最高の演技を見せたかった」と話した。
キム・ヨナについては、「とてもすばらしい選手だと思う。ジュニア時代からずっと同じアジアの選手として多くの人から注目を浴び、そのような点で私も成長できた部分もあった」、「辛いことも多かったが、スケート人生のひとつの良い思い出」と述べ笑顔をみせた。
浅田はSPが55.51点で16位と大きく出遅れたものの、フリーで142.71点をマークし、合計198.22点で6位入賞を果たした。
(編集担当:新川悠)
2014-02-21 21:25
소티 올림픽의 여자 피겨 스케이트로 종합 6위 입상을 완수한 아사다 마오가, 한국의 텔레비전국 SBS 방송의 인터뷰에 따라 오랜 세월 “라이벌"로서 비교계속 되어 온 김·요나에의 생각을 말했다.복수의 한국 미디어가 알렸다.
아사다는 프리의 연기 후, 「지금까지 내가 온 것을 믿어 미끄러졌다」라고 전체를 되돌아 봐, 「일본 대표로 하고 메달을 바라고 있었지만, SP의 연기가 좋지 않았다.프리에서는 결과보다 최선을 다해, 지금까지 지지해 주신 모든 분들에게 감사의 기분을 담아 최고의 연기를 보여 주고 싶었다」라고 이야기했다.
김·요나에 대해서는, 「매우 훌륭한 선수라고 생각한다.쥬니어 시대부터 쭉 같은 아시아의 선수로서 많은 사람으로부터 주목을 받아 그러한 점으로 나도 성장할 수 있었던 부분도 있었다」, 「괴로운 일도 많았지만, 스케이트 인생의 하나가 좋은 추억」이라고 말해 웃는 얼굴을 보였다.
아사다는 SP가 55.51점으로 16위로 크게 출발이 늦어 졌지만, 프리로 142.71점을 마크 해, 합계 198.22점으로 6위 입상을 완수했다.
(편집 담당:신카와유)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )126,882
