★韓国の男はキムチ女が大嫌い？WWWWWWWWWW

JA 0 barugi 126,882

2014-03-08 01:44

韓国の男は「キムチ女」が大嫌い、ネットで熱い論争に―韓国紙

2014年3月6日、韓国紙・朝鮮日報によると、韓国のインターネット上で最近、高慢で自己中心的な韓国人女性を指す「キムチ女」をめぐり、熱い論争が巻き起こっている。チャイナネットが伝えた。
以前、見えっ張りな女性を指す「ミソ女（テンジャンニョ）」という言葉が流行したが、「キムチ女」はそれよりも数段悪い意味に使われる。韓国の若い男性の間では「キムチ女」はすでになじみ深い言葉であり、共通認識用語になっているようだ。自己中心的でブランド品好き、男性から搾り取ることだけを考えて、仕事は極力怠けようとする最近の韓国女性を批判している。
あるネット掲示板では、25のスレッドのうち22が韓国人女性を非難するもの。他の掲示板もどれも似たような状況だ。表現方法が違うだけで、「キムチ女」を責めるスレッドが毎日立てられている。彼女たちの経済観念や育児問題、恋愛観、性格、容貌などをテーマにして、男たちが激論を交わしているのだ。「キムチ女」に対する批判に共通しているのは、「経済的に男に依存しようと考え、美容整形やダイエットで男をだまそうとしている」という点だった。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140308-00000012-rcdc-cn

キムチ女も朝鮮の男が大嫌いw

翻訳を見る

★한국의 남자는 김치녀가 너무 싫다？WWWWWWWWWW

한국의 남자는 「김치녀」가 너무 싫은, 넷에서 뜨거운 논쟁에-한국지

2014년 3월 6일, 한국지·조선일보에 의하면, 한국의 인터넷상에서 최근, 고만하고 자기중심적인 한국인 여성을 가리키는 「김치녀」를 둘러싸고, 뜨거운 논쟁이 일어나고 있다.차이나 넷이 전했다.
이전, 외관의욕인 여성을 가리키는 「미소녀(텐잘뇨)」라고 하는 말이 유행했지만, 「김치녀」는 그것보다 수단 나쁜 의미에 사용된다.한국의 젊은 남성의 사이에서는 「김치녀」는 벌써 아주 친숙한 말이며, 공통 인식 용어가 되어 있는 것 같다.자기중심적으로 브랜드품 좋아해, 남성으로부터 짜 취하는 것만을 생각하고, 일은 극력 게으름 피우려고 하는 최근의 한국 여성을 비판하고 있다.
어느 넷 게시판에서는, 25의 스렛드중 22가 한국인 여성을 비난 하는 것.다른 게시판도 모두 비슷한 상황이다.표현 방법이 다른 것만으로, 「김치녀」를 꾸짖는 스렛드가 매일 세울 수 있고 있다.그녀들의 경제 관념이나 육아 문제, 연애관, 성격, 용모등을 테마로 하고, 남자들이 격론을 주고 받고 있다.「김치녀」에 대한 비판에 공통되고 있는 것은, 「경제적으로 남자에게 의존하려고 생각해 미용성형이나 다이어트로 남자를 속이려 하고 있다」라고 하는 점이었다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140308-00000012-rcdc-cn

김치녀도 조선의 남자가 너무 싫은 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

★韓国の男はキムチ女が大嫌い？WWWWWWWWWW

韓国の男は「キムチ女」が大嫌い、ネットで熱い論争に―韓国紙

★한국의 남자는 김치녀가 너무 싫다？WWWWWWWWWW

한국의 남자는 「김치녀」가 너무 싫은, 넷에서 뜨거운 논쟁에-한국지

投稿一覧