무슨말인지 알고 싶다..13개의 기업? 혹시 kagawa benji의 13개의 스폰서와 같은 느낌?
フィギュアスケートの世界選手権で金メダルを獲得した浅田真央。日本メディアによると、浅田の年収は試合の賞金、アイスショーの報酬、広告出演料、日本スケート連盟の補助金やスポンサーの賞金などを合わせると、４０００万元（約６億５０００万円）近くになるとみられる。だが、日本スケート連盟やマネジメント事務所など複数から、その約９５％を「搾取」されていることが分かった。
浅田はソチ五輪前、１０社と広告契約を結んでいたが、日本スケート連盟は規定に基づきその収入の２０％を抜き取っていた。ソチ五輪後、浅田のスポンサー企業は１５社に増加、１社あたり３０００万円で計算しても、連盟は９０００万円を手にしていることになる。
浅田が引退すれば、国際スケート連盟（ＩＳＵ）も日本スケート連盟同様の痛手を被ることになる。日本のフィギュア人気は世界最高で、テレビ局の独占放映権料としてＩＳＵに毎年２億円以上が入ってくる。安藤美姫の引退後、浅田は日本フィギュア界唯一の人気が保証できる存在となっており、引退すればＩＳＵは日本のテレビ局に対する放映権料の引き上げをあきらめざるを得ない。
ＩＳＵの賛助企業１３社のうち１１社が日本企業。そのうち、浅田のスポンサー企業である佐藤製薬と住友生命は浅田の引退後は賛助から手を引く考えであることが分かっている。そのため、日本スケート連盟もＩＳＵも浅田がもたらす巨額の利益を確保するため、浅田を簡単に引退させることはしないとみられている。
事情を知る関係者によると、浅田本人は５月のイベントをすべてキャンセルし、ゆっくり考えた後、５月中には引退するかどうかの結論を出すつもりでいるという。
（編集翻訳 小豆沢紀子）