ファルカオがW杯欠場報道を一部否定「W杯を欠場するとは決めていない」
1月に左ひざを負傷してワールドカップへの出場が危ぶまれている渦中のラダメル・ファルカオについて、先日フランスのレキップ紙が「W杯を欠場する見込み」と報じてそれが世界中に配信された。ところが一夜明けた18日、当のファルカオがこの報道について反論した。コロンビアのスポーツ情報サイト『Colombia.com』が伝えている。
スペイン語で虎を意味する「ティグレ」の異名を持つゴールハンターであるファルカオは、レキップ紙の報じた内容について一部を認めた上で、一部については異なる意見を述べている。
「W杯までの間に、負傷した左ひざの状態が100パーセントまで戻ることはないだろう。それは認めるけど、だからといってW杯を欠場するとは決めていない。完治しない以上スタメンでのプレイは無理だと思うが、もしも出させてもらえるのなら少しの時間でも試合に出たいし、国のためにゴールを決めたいと思っている」
だが、その一方で所属先のモナコからは、ひざが完治しないのであればW杯への出場を見送るように言われていることも認めている。
「モナコで愛されていることを感じるし、そこまで私のことを心配してくれているクラブのフロントやサポーターには深く感謝している。自分自身にとってベストな選択をしたい」
(SOCCER KING)
エース、間に合うか？
ワールドカップ（W杯）のグループステージで日本と同組のコロンビアは、FWラダメル・ファルカオの復帰を信じている。コロンビアサッカー連盟の公式サイトで、同選手がアルゼンチンでのキャンプに参加することが発表された。
ファルカオは１月に左ひざのじん帯を断裂し、W杯出場が難しいと言われてきた。それでも諦めずに調整を続けているところで、先日発表された３０人の候補メンバーに含まれている。しかし、回復が間に合わないと伝えられており、２０日にもW杯欠場を認めると報じられていた。
それでも、ファルカオは諦めていないようだ。コロンビアサッカー連盟は「ラダメル・ファルカオはブエノスアイレスでチームメートに合流します」と発表。所属するモナコでフィジカルトレーニングを続けるエースが、チームのアルゼンチンキャンプに合流することを明かしている。
ホセ・ペケルマン監督は、６月２日までにメンバーを２３人に絞り込む予定。エースの回復は間に合うのだろうか。
(GOAL.com)
日本戦で見てみたいとも思うが、状態が悪い選手を見てもねぇ...。
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
ファルカオ 間に合うか？
閲覧数 : 784
JA
255
tricorn
126,882
翻訳を見る
파르카오 늦지 않을까?
파르카오가 월드컵배 결장 보도를 일부 부정「월드컵배를 결장한다고는 결정하지 않은 」
1월에 왼쪽 무릎을 부상해 월드컵에의 출장이 의심되어지고 있는 와중의 라다멜・파르카오에 대해서, 요전날 프랑스의 레킵지가「월드컵배를 결장할 전망」라고 알려 그것이 온 세상에 전달되었다.그런데 하룻밤 지난 18일, 바로 그 파르카오가 이 보도에 대해 반론했다.콜롬비아의 스포츠 정보 사이트 『Colombia.com』가 전하고 있다.
스페인어로 범을 의미하는「티그레」의 이명을 가지는 골 헌터인 파르카오는, 레킵지가 알린 내용에 대하고 일부를 인정한 다음, 일부에 대해서는 다른 의견을 말하고 있다.
「월드컵배까지의 사이에, 부상한 왼쪽 무릎 상태가 100퍼센트까지 돌아올 것은 없을 것이다.그것은 인정하지만, 그렇다고 해서 월드컵배를 결장한다고는 결정하지 않았다.완치하지 않는 이상 스타팅 멤버로의 플레이는 무리이다고 생각하지만, 만약 내게 해 줄 수 있다면 조금의 시간이라도 시합에 나가고 싶고, 나라를 위해서 골을 결정하고 싶은 」
하지만, 그 한편으로 소속처의 모나코에서는, 무릎이 완치하지 않는 것이면 월드컵배에의 출장을 보류하도록 듣고 있는 일도 인정하고 있다.
「모나코에서 사랑받고 있는 것을 느끼고, 거기까지 나를 걱정해 주고 있는 클럽의 프런트나 써포터에게는 깊이 감사하고 있다.자기 자신에게 있어서 베스트인 선택을 하고 싶은 」
(SOCCER KING)
에이스, 늦지 않을까?
월드컵(월드컵배)의 그룹 스테이지에서 일본과 동조의 콜롬비아는, FW라다멜・파르카오의 복귀를 믿고 있다.콜롬비아 축구 연맹의 공식 사이트에서, 동선수가 아르헨티나에서의 캠프에 참가하는 것이 발표되었다.
파르카오는 1월에 왼쪽 무릎의 인대를 단열해, 월드컵배 출장이 어렵다고 말해져 왔다.그런데도 단념하지 않고 조정을 계속하고 있는 (곳)중에, 요전날 발표된 30명의 후보 멤버에게 포함되어 있다.그러나, 회복이 늦으면 전해지고 있어 20일에 월드컵배 결장을 인정하면 보도되고 있었다.
그런데도, 파르카오는 단념하지 않는 것 같다.콜롬비아 축구 연맹은「라다멜・파르카오는 부에노스아이레스에서 팀메이트에 합류합니다」와 발표.소속하는 모나코에서 피지컬 트레이닝을 계속하는 에이스가, 팀의 아르헨티나 캠프에 합류하는 것을 밝히고 있다.
호세・수준 미달 르망 감독은, 6월 2일까지 멤버를 23명에 좁힐 예정.에이스의 회복은 늦지 않은 것일까.
(GOAL.com)
일본전에서 보고 싶다고 생각하지만, 상태가 나쁜 선수를 봐도....
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
1월에 왼쪽 무릎을 부상해 월드컵에의 출장이 의심되어지고 있는 와중의 라다멜・파르카오에 대해서, 요전날 프랑스의 레킵지가「월드컵배를 결장할 전망」라고 알려 그것이 온 세상에 전달되었다.그런데 하룻밤 지난 18일, 바로 그 파르카오가 이 보도에 대해 반론했다.콜롬비아의 스포츠 정보 사이트 『Colombia.com』가 전하고 있다.
스페인어로 범을 의미하는「티그레」의 이명을 가지는 골 헌터인 파르카오는, 레킵지가 알린 내용에 대하고 일부를 인정한 다음, 일부에 대해서는 다른 의견을 말하고 있다.
「월드컵배까지의 사이에, 부상한 왼쪽 무릎 상태가 100퍼센트까지 돌아올 것은 없을 것이다.그것은 인정하지만, 그렇다고 해서 월드컵배를 결장한다고는 결정하지 않았다.완치하지 않는 이상 스타팅 멤버로의 플레이는 무리이다고 생각하지만, 만약 내게 해 줄 수 있다면 조금의 시간이라도 시합에 나가고 싶고, 나라를 위해서 골을 결정하고 싶은 」
하지만, 그 한편으로 소속처의 모나코에서는, 무릎이 완치하지 않는 것이면 월드컵배에의 출장을 보류하도록 듣고 있는 일도 인정하고 있다.
「모나코에서 사랑받고 있는 것을 느끼고, 거기까지 나를 걱정해 주고 있는 클럽의 프런트나 써포터에게는 깊이 감사하고 있다.자기 자신에게 있어서 베스트인 선택을 하고 싶은 」
(SOCCER KING)
에이스, 늦지 않을까?
월드컵(월드컵배)의 그룹 스테이지에서 일본과 동조의 콜롬비아는, FW라다멜・파르카오의 복귀를 믿고 있다.콜롬비아 축구 연맹의 공식 사이트에서, 동선수가 아르헨티나에서의 캠프에 참가하는 것이 발표되었다.
파르카오는 1월에 왼쪽 무릎의 인대를 단열해, 월드컵배 출장이 어렵다고 말해져 왔다.그런데도 단념하지 않고 조정을 계속하고 있는 (곳)중에, 요전날 발표된 30명의 후보 멤버에게 포함되어 있다.그러나, 회복이 늦으면 전해지고 있어 20일에 월드컵배 결장을 인정하면 보도되고 있었다.
그런데도, 파르카오는 단념하지 않는 것 같다.콜롬비아 축구 연맹은「라다멜・파르카오는 부에노스아이레스에서 팀메이트에 합류합니다」와 발표.소속하는 모나코에서 피지컬 트레이닝을 계속하는 에이스가, 팀의 아르헨티나 캠프에 합류하는 것을 밝히고 있다.
호세・수준 미달 르망 감독은, 6월 2일까지 멤버를 23명에 좁힐 예정.에이스의 회복은 늦지 않은 것일까.
(GOAL.com)
일본전에서 보고 싶다고 생각하지만, 상태가 나쁜 선수를 봐도....
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
