メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本が勝利し韓国を苦しめる

閲覧数 : 1,113
JA 0 namuami 126,882
負傷警戒令が出たホン・ミョンボ号に焦り警戒令も出た。 H組相手国とのライバル・日本の相次ぐ勝利のニュースが選手たちを焦らせることがありうる。 相次ぐライバルの勝利のニュース、10日のガーナ戦の負担が増幅 合宿地の米国マイアミで高強度の特訓を行っている大韓民国サッカー代表チームが 現在最も警戒している敵が負傷だ。訓練中に発生する一般的な傷害だけでなく、 風邪や腹痛などの病気や心理的な辛さまで「負傷警戒令」が出た。(中略) 開幕が刻々と近づいて来るだけでも負担なのに、選手たちの立場ではさらに焦燥感に包まれる 周囲の環境が作られている。ライバルの相次ぐ勝利のニュースが伝えられている。 H組で会うロシア、アルジェリア、ベルギーが最近行った親善試合で全て勝利を収め、 韓国を圧迫している。 し活のかかる第1戦の相手のロシアはAマッチ10試合無敗(7勝3分け)で模擬試験を終え、 ベールを脱いだアルジェリアは凄まじい攻撃力を誇った。そしてベルギーは流石H組最強 だった。大会全体のダークホースとの評価が色あせることのない戦力である。直接 または間接的に相手国のプレーと結果を見た選手たちが追いこまれる状況である。ここに 隣国日本まで苦しめている。 永遠のライバルで犬猿の仲である日本が韓国時間で7日に米国で行われたザンビアとの 評価試合で4-3で逆転勝ちを収めた。まず2ゴールを許容してもひっくり返した。3-2でリード した後半44分に同点ゴールを許し引き分けで終えようとしたが、追加時間の大久保の ゴールでとうとう勝利を収めた。結果と内容、両方に励みとなった。 日本はザンビア戦の勝利を含めて最近のAマッチで5連勝と上昇傾向の中でブラジル進出を 準備している。いつも比較対象となる日本の上昇傾向が韓国選手たちの勝負欲を刺激させる 肯定的な面として作用することもあるが、逆になることもある。今ではすべてを用心深く すべき時だ。 来る10日にガーナとの親善試合を控えているので、なおさら平常心が重要である。相手国 そしてライバルの相次ぐ勝利のニュースにやたら体に力が入ったり、準備した内容に焦点を 合わせず結果にこだわるなら、「最後の模擬試験」の意味は衰退せざるをえない。 「負傷警戒令」に続き「焦り警戒令」まで出たホン・ミョンボ号だ。 http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=a_match&ctg=news&mod=read&office_id=421&article_id=0000861378 KBS ザンビア失点シーン http://www.youtube.com/watch?v=7EMw2Mb_oqw
翻訳を見る

일본이 승리해 한국을 괴롭히는

부상 경계령이 나온 홍 명보호에 초조해 해 경계령도 나왔다. H조상대국과의 라이벌·일본이 잇따르는 승리의 뉴스가 선수들을 초조하게 할 수 있는 것이 있을 수 있다. 잇따르는 라이벌 승리의 뉴스, 10일의 가나전의 부담이 증폭 합숙지의 미국 마이애미에서 고강도의 특훈을 실시하고 있는 대한민국 축구 대표 팀이 현재 가장 경계하고 있는 적이 부상이다.훈련중에 발생하는 일반적인 상해 뿐만이 아니라, 감기나 복통등의 병이나 심리적인 괴로움까지 「부상 경계령」이 나왔다.(중략) 개막이 시시각각 가까워져 오는 것만으로도 부담인데, 선수들의 입장에서는 한층 더 초조감에 싸인다 주위의 환경이 만들어져 있다.라이벌이 잇따르는 승리의 뉴스가 전하고 있다. H조로 만나는 러시아, 알제리아, 벨기에가 최근 간 친선 시합으로 모두 승리를 거두어 한국을 압박하고 있다. 해 활이 걸리는 제1전의 상대의 러시아는 A매치 10 시합 무패(7승 3나누어)로 모의 시험을 끝내 베일을 벗은 알제리아는 굉장한 공격력을 자랑했다.그리고 벨기에는 유석 H조최강 (이었)였다.대회 전체의 다크호스라는 평가가 퇴색할리가 없는 전력이다.직접 또는 간접적으로 상대국의 플레이와 결과를 본 선수들이 몰리는 상황이다.여기에 이웃나라 일본까지 괴롭히고 있다. 영원의 라이벌로 견원지간인 일본이 한국 시간에 7일에 미국에서 행해진 잠비아와의 평가 시합으로4-3로 역전승을 거두었다.우선 2 골을 허용 해도 뒤집었다.3-2그리고 리드 한 후반 44분에 동점 골을 허락해 무승부로 끝내려고 했지만, 추가 시간의 오오쿠보의 골로 드디어 승리를 거두었다.결과와 내용, 양쪽 모두에 격려가 되었다. 일본은 잠비아전의 승리를 포함해 최근의 A매치로 5연승과 상승 경향 중(안)에서 브라질 진출을 준비해 있다.언제나 비교 대상이 되는 일본의 상승 경향이 한국 선수들의 승부욕구를 자극시킨다 긍정적인 면으로서 작용하기도 하지만, 거꾸로 되기도 한다.지금은 모든 것을 조심조심 해야 할 시다. 오는 10일에 가나와의 친선 시합을 앞에 두고 있으므로, 더욱 더 평상심이 중요하다.상대국 그리고 라이벌이 잇따르는 승리의 뉴스에 쓸데없이 몸에 힘이 들어가거나 준비한 내용에 초점을 맞추지 않고 결과를 고집한다면, 「마지막 모의 시험」의 의미는 쇠퇴하지 않을 수 없다. 「부상 경계령」에 계속 「초조 경계령」까지 나온 홍 명보호다. http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=a_match&ctg=news&mod=read&office_id=421&article_id=0000861378 KBS 잠비아 실점 씬 http://www.youtube.com/watch?v=7EMw2Mb_oqw

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

126,882

  1. 閲覧数 : 1,801
    KO 0 Member_70133
  2. KO 0 Member_70133