メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

スペインの猿真似日本よりイランの汚いサッカーが良い

閲覧数 : 920
JA 255 JAPAV3 126,882

スペインの猿真似日本よりイランの汚いサッカーが良い

http://www.dailian.co.kr/news/view/443919
デイリアン(韓国語)2014.6.22

侍存在しない弱い模造品日本サッカーより

イランがむしろマシで


 サッカーには各国の情緒がにじみ出る。この他にスペインはティキタカ、オランダはトータルサッカー、イランは末梢神経を触る薄汚いベッドサッカー、韓国は不思議な精神力と小さいけれど強いフィジカルサッカーで世界的に有名だ。

 英国言論はこのような韓国を示してリカオは(野良犬)に比喩したことがある。 “群れをなし行き来すれば本当に恐ろしい”として“猛獣も野良犬無理を見れば避けるほうだ。 太極戦士も同じだ。 彼らの勝負根性は立派だ。 組織的な攻撃方法もイングランドより良い”と絶賛した。

 ‘汚いベッドサッカー’イランも本質的には強靭な戦士らだ。 フィジカルはアジア最強だ。 かなりの南ヨーロッパ国家を凌駕する水準だ。 このようなイランが‘組織的な協力守備’を駆使すれば本当に侮れない。

 22日に行われたアルゼンチンとのワールドカップF組2次戦(0-1負け)が代表的な例である。イランはベッドサッカーほど酷い、いわゆる"10バック"で90分間アルゼンチンと引き分けていた。ただ追加時間にリオネル・メッシを一度逃しただけだ。

 ある者は「負けてもマナーを持って崩れよう」と語る。だがワールドカップは"サッカーの戦争"だ。戦争でマナーを持って死ぬことはない。手段と方法を選ばず、汚く勝つことが目的である。

 イランのサッカーは一言で薄汚い酷いサッカーだった。だが醜くても結果を出せるなら、それは賢い戦略である。

 イランはアジア最終予選で汚らしいベッドサッカーで韓国を抜き、グループ1位でワールドカップ本戦に上がった。そして本戦では"優勝候補"アルゼンチンと薄氷の様相を導いた。イランの新星レザ・グーチャンネジャードのシュートがアルゼンチンのゴール隅に入れば、結果は違っていただろう。

 一方、日本は今回のワールドカップでも自分たちだけのサッカーを駆使できなかった。日本サッカーの"慢性病"もここにある。

 日本サッカーは"特色"が何も無い。サッカーもただ"模倣の歴史"だけだ。日本サッカーの世界的なニックネームは"スペインの2中隊"である。

 日本サッカーはスペインサッカーを模倣しているので想像力が不足している。また、模造品の色を世界に隠すために"飾ったり上塗り"をしている。不必要なボールトラップと横パスの連続である。サッカーは三角パスを格好良くやれば1点取れるものではないのだ。

 サッカーの勝敗はゴールだ。だが日本はボールをダラダラと止める。カウンターを怖がって常にパスだけを回して90分が終わるだけだ。今回のワールドカップでも、"10人のギリシャ"を相手に尻を後ろに出したまま後ろでパス回しだけを最後までしていた。

 日本は500本を超えるパスをして成功率は90%だった。ギリシャは200本あまりのパスをして成功率は65パーセントだった。だが結果は0-0である。世界の観客は"スペインの模造品"日本サッカーにブーイングをした。

 挑戦的で直感的な戦術が日本には全くない。ニックネームはサムライブルーだが、日本サッカーにサムライ精神はない。スペインのティキ・タカはただスペインの占有物である。数十年間、精魂を込めて作った"特許商品"を日本が真似ても、ベンチマークではなく盗作でしかない。

翻訳を見る

스페인의 원숭이 흉내 일본에서(보다) 이란의 더러운 축구가 좋은

스페인의 원숭이 흉내 일본에서(보다) 이란의 더러운 축구가 좋은

http://www.dailian.co.kr/news/view/443919
데일리 안(한국어) 2014.6.22

사무라이 존재하지 않는 약한 모조품 일본 축구보다

이란이 오히려 좋고


 축구에는 각국의 정서가 스며 나온다.이 그 밖에 스페인은 티키타카, 네델란드는 토탈 축구, 이란은 말초 신경을 손대는 추레한 침대 축구, 한국은 이상한 정신력과 작지만 강한 피지컬 축구로 세계적으로 유명하다.

 영국 언론은 이러한 한국을 나타내 리카오는(들개)에 비유했던 적이 있다. “떼를 지어 왕래하면 정말로 무서운”로서“맹수도 들개 무리를 보면 피하는 편이다. 태극 전사도 같다. 그들의 승부 근성은 훌륭하다. 조직적인 공격 방법도 잉글랜드 보다 좋은”와 절찬했다.

 ‘더러운 침대 축구’이란도 본질적으로는 강인한 전사등이다. 피지컬은 아시아 최강이다. 상당한 남유럽 국가를 능가하는 수준이다.이러한 이란이‘조직적인 협력 수비’를 구사하면 정말로 경시할 수 없다.

 22일에 행해진 아르헨티나와의 월드컵 F조 2차전(0-1져)이 대표적인 예이다.이란은 침대 축구만큼 심한, 이른바"10 가방"으로 90분간 아르헨티나와 비기고 있었다.단지 추가 시간에 리오넬・멧시를 한 번 놓쳤을 뿐이다.

 어떤 사람은「져도 매너를 가지고 무너지자」라고 말한다.하지만 월드컵은"축구의 전쟁"이다.전쟁으로 매너를 가지고 죽을 것은 없다.수단과 방법을 선택하지 않고, 더럽게 이기는 것이 목적이다.

 이란의 축구는 한마디로 추레한 심한 축구였다.하지만 보기 흉해도 결과를 낼 수 있다면, 그것은 영리한 전략이다.

 이란은 아시아 최종 예선으로 추접스러운 침대 축구로 한국을 제쳐, 그룹 1위로 월드컵본전에 올랐다.그리고 본전에서는"우승 후보"아르헨티나와 박빙의 양상을 이끌었다.이란의 신성 레자・그체네쟈드의 슛이 아르헨티나의 골 구석에 들어가면, 결과는 차이가 났을 것이다.

 한편, 일본은 이번 월드컵에서도 스스로만의 축구를 구사 성과 (안)중?`치.일본 축구의"만성병"도 여기에 있다.

 일본 축구는"특색"이 아무것도 없다.축구도 단지"모방의 역사"뿐이다.일본 축구의 세계적인 닉네임은"스페인의 2 중대"이다.

 일본 축구는 스페인 축구를 모방하고 있으므로 상상력이 부족하다.또, 모조품의 색을 세계에 숨기기 위해서"장식하거나 덧칠"을 하고 있다.불필요한 볼트 랩과 옆패스의 연속이다.축구는 삼각 패스를 근사하게 하면 1점 받는 것은 아닌 것이다.

 축구의 승패는 골이다.하지만 일본은 볼을 다라 다라와 멈춘다.카운터를 무서워해 항상 패스만을 돌려 90분이 끝날 뿐이다.이번 월드컵에서도,"10명의 그리스"를 상대에게 엉덩이를 뒤로 낸 채로 뒤로 패스 돌리기만을 끝까지 하고 있었다.

 일본은 500개를 넘는 패스를 해 성공율은 90%였다.그리스는 200개 남짓의 패스를 해 성공율은 65퍼센트였다.하지만 결과는 0-0이다.세계의 관객은"스페인의 모조품"일본 축구에 야유하는 소리를 했다.

 도전적이고 직감적인 전술이 일본에는 전혀 없다.닉네임은 사무라이 블루이지만, 일본 축구에 사무라이 정신?`헤 없다.스페인의 티키・타카는 단지 스페인의 점유물이다.수십 년간, 심혈을 담아 만든"특허 상품"을 일본이 흉내내도, 벤치마크는 아니고 도작에 지나지 않는다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion