メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

本田の優勝宣言が妄言か

閲覧数 : 929
JA 0 namuami 126,882

日本・ギリシャ戦、日本の反応「やはり私たち日本人は兄の韓国を羨望の眼差しで眺めるしかないのか」[06/20]

2014ブラジルワールドカップ日本・ギリシャ戦が勝ち点なしの0-0引分けに終わり、日本の16強
の可能性は少なくなり、これに対する日本・中国の反応が目を引く。
(中略:試合経過)

事実上16強の可能性が非常に少ないと予測され日本の反応もやはり挫折状態だ。日本メディア
さえ自国の16強進出を難しいと見る中、日本ネチズンらは「大会最悪のゲーム確定、相手が10
人でも勝てないサッカーっていったい」と非難し、これに「どうせこちらも香川はいない選手も同然
だから10-10だ」と香川の試合力を酷評した。

この他にも「サッカーってこんなに得点が難しいスポーツだったか?」「まさか..日本は勝ち点自販
機だったのか」「ノーマルモードで手も足も出ず、イージーモードに変わっても苦戦している日本」
「10人のギリシャにも勝てないのに11人のコロンビアに挑戦するって?ハハハ」と失望感を嘲弄
で表現した。ある日本人は「日本の試合の長所って途中、トイレに行く時、急ぐ必要がないこと」「こ
こで日本ファンたちのゴミ拾いのが注目を集める時間だ。試合は引き分けたが、マナーで場外で
勝利する」等の屈折した反応を見せて「笑わせるが悲しい」場面を演出した。

また「もう日本は終わりだ。韓国を応援しよう」「日本は井戸の中のカエルだ。韓国が上だ」「最近、
韓国は今回のギリシャを2-0で破った。相手は10人がへとへとになったチームなのに日本は得点
も出来なかった」
「ロシア韓国戦をつまらないと言ってたやつら、今日の日本戦が100倍つまらな
かったし思わしくなかった」「韓国が2-0で圧勝した相手に1人多い状態で何もできなかった日本」
「やはり私たち日本人は兄の韓国を羨望の視線で見る他ないのか…具滋哲(ク・ジャチョル)がい
るだけで次元の差を感じる」と自嘲し韓国の試合力を認める他ないというコメントも目を引いた。

しかし、まだあきらめていない日本人もいた。日本ネチズンは「最終戦で日本がコロンビアに勝っ
て、ギリシャがコートジボワールに勝てば日本進出」と試合数を計算した。

また他のアジア国家、中国の反応はどうだったのだろうか。中国はワールドカップではいつも振る
わない成績表を受け、2006ドイツワールドカップから続けざまに本戦進出に挫折した。今回もやは
り予選から脱落した。中国ネチズンらは「韓国は16強に行くようだし日本は脱落行きだ」「日本脱
落は決定。強い国を応援しよう。韓国を応援する」「韓国、アジアサッカーの体面を保て」と韓国の
16強進出を応援していて目を引く。

韓国、アルジェリア戦の試合開始は来る23日午前4時。

TVデイリー、ハン・イェジ記者

http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=1403251978718464016


日本では、こういう記事が妄言なんだよ

内容はここのKJ韓国人と同じレベルじゃん

翻訳を見る

혼다의 우승 선언이 망언이나

일본·그리스전, 일본의 반응 「역시 우리 일본인은 형(오빠)의 한국을 선망의 시선으로 바라볼 수 밖에 없는 것인가」[06/20]

2014 브라질 월드컵 일본·그리스전이 승점 없음의0-0무승부에 끝나, 일본의 16강
의 가능성은 적게 되어, 이것에 대한 일본·중국의 반응이 눈을 끈다.
(중략:시합 경과)

사실상 16강의 가능성이 매우 적다고 예측되어 일본의 반응도 역시 좌절 상태다.일본 미디어
마저 자국의 16강진출을 어렵다고 보는 중, 일본 네티즌등은 「대회 최악의 게임 확정, 상대가 10
사람이라도 이길 수 없는 축구는 도대체」라고 비난 해, 이것에 「어차피 이쪽도 카가와는 없는 선수도 동연
그러니까10-10다」라고 카가와의 시합력을 혹평했다.

이 그 밖에도 「축구는 이렇게 득점이 어려운 스포츠였는지?」 「설마..일본은 승점자판
기였는가」 「노멀 모드로 손이나 다리도 나오지 않고, 이지 모드로 바뀌어도 고전하고 있는 일본」
「10명의 그리스에도 이길 수 없는데 11명의 콜롬비아에 도전한다 라는?하 하 하」라고 실망감을 조농
그리고 표현했다.어느A 일본인은 「일본의 시합의 장점은 도중 , 화장실에 갈 때, 서두를 필요가 없는 것」 「와
개로 일본 팬들 쓰레기 줍기의 것이 주목을 끄는 시간이다.시합은 갈라 놓았지만, 매너로 장외에서
승리한다」등의 굴절한 반응을 보여 「웃기지만 슬프다」장면을 연출했다.

또 「 이제(벌써) 일본은 마지막이다.한국을 응원하자」 「일본은 우물안의 개구리다.한국이 위다」 「최근,
한국은 이번 그리스를2-0로 찢었다.상대는 10명이 몹시 지침이 된 팀인데 일본은 득점
도 할 수 없었다」
「러시아 한국전을 시시하다고 하고 있었던 녀석들, 오늘의 일본전이 100배 꽉 차는거야
샀고 생각되지 않았다」 「한국이2-0로 압승한 상대에게 1명 많은 상태로 아무것도 할 수 없었던 일본」
「역시 우리 일본인은 형(오빠)의 한국을 선망의 시선으로 볼 수 밖에 없는 것인지…구자철(쿠·쟈쵸르)이 있어
만으로 차원의 차이를 느낀다」라고 자조 해 한국의 시합력을 인정 외 없다고 하는 코멘트도 눈을 끌었다.

그러나, 아직 포기하지 않은 일본인도 있었다.일본 네티즌은 「최종전에서 일본이 콜롬비아에 승
(이)라고, 그리스가 코트디부아르에 이기면 일본 진출」이라고 시합수를 계산했다.

또 다른 아시아 국가, 중국의 반응은 어땠어요의일까.중국은 월드컵에서는 언제나 거절한다
함정 있어 성적표를 받아 2006 독일 월드컵으로부터 연달아서 본전 진출에 좌절 했다.이번 안개는
예선으로부터 탈락했다.중국 네티즌등은 「한국은 16강에 가는 것 같고 일본은 탈락행이다」 「일본탈
락은 결정.강한 나라를 응원하자.한국을 응원한다」 「한국, 아시아 축구의 체면을 유지할 수 있다」라고 한국의
16강진출을 응원하고 있고 눈을 끈다.

한국, 알제리아전의 시합 개시는 오는 23일 오전 4시.

TV데일리, 한·이지 기자

http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=1403251978718464016


일본에서는, 이런 기사가 망언이야

내용은 여기의 KJ한국인과 같은 레벨야

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion