KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
日本人のＷ杯ごみ拾いを表彰
【リオデジャネイロ共同】サッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）ブラジル大会で、日本代表の試合後に日本人サポーターが観客席のごみ拾いをしたことをたたえ、リオデジャネイロ州政府は１１日、サポーター代表として駐リオ日本総領事や地元日系団体代表を表彰した。
リオ州政府のカルロス・ポルチニョ環境局長は再生紙で作った表彰状を高瀬寧総領事に手渡し「言葉が通じなくても動作だけで素晴らしさが伝わってきた。日本人の行動は文化的な遺産だ」とたたえ「リオ五輪ではブラジル人にも見習ってもらいたい」と訴えた。
リオで日本戦はなかったが、日本人サポーターのごみ拾いは評判になった。
http://www.daily.co.jp/newsflash/soccer/2014/07/12/0007136737.shtml
ごみを拾っただけで表彰とか w
日本では普通のことなんだけどねぇ…
일본인의 월드컵배 쓰레기 줍기를 표창
【리오 데 자네이로 공동】축구·월드컵(월드컵배) 브라질 대회에서, 일본 대표의 시합 후에 일본인 써포터가 관객석의 쓰레기 줍기를 한 것을 기려 리오 데 자네이로주 정부는 11일, 써포터 대표로 해 주리오 일본 총영사나 현지 일본계 단체 대표를 표창했다.
리오주 정부의 카를로스·포르치뇨 환경국장은 재생지로 만든 표창장을 타카세녕총영사에게 전해 「말이 통하지 않아도 동작만으로 훌륭함이 전해져 왔다.일본인의 행동은 문화적인 유산이다」라고 기려 「리오 올림픽에서는 브라질인에게도 본받아 주었으면 한다」라고 호소했다.
리오로 일본전은 없었지만, 일본인 써포터의 쓰레기 줍기는 유명하게 되었다.
http://www.daily.co.jp/newsflash/soccer/2014/07/12/0007136737.shtml
쓰레기를 주운 것만으로 표창이라든지 w
일본에서는 보통 일이지만
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )126,882
