クルロブに憎まれてイッデ

JA 255 劣奴島矮 126,882

2014-11-04 04:52

[ソウル新聞ナウニュース]

ブルシア・ドルトモント(ドイツ)がブンデスリーガー 5連敗に陷って降等圏危機に処した状況でチーム全体が神経が逆立ったようだ.

ドイツ日刊紙ビルトなど外信が 4日報道した写真でドルットムントのウィルにはクルロブ監督が香川真摯の胸ぐらを取って厳格な表情で責めつけている姿を見られる. 頭を巡らす香川シンジはちょっと反抗的だ.

一部外信はクルロブ監督が香川真摯の胸ぐらを取った行動に対してドルットムントが降等圏危機に処した状況でまたチームを上位圏で復帰させるためにした行動ではないと分析している. しかしチーム雰囲気が心細いことだけは間違いなく見える. 負傷者が多くの難しい状況で看板守備手マツフムメルス全部足首負傷に欠場するようになったから.

ドルットムントは来月 10日最上のコンディションを維持しているボルシアムェンヘングルラドバフとホームで取り組む. これに先たち来る 5日ヨーロッパサッカー連盟(UEFA) チャンピオンズリーグ組別競技でガラタサライ SK(トルコ)との競技を控えている.

写真=ビルト

翻訳を見る

클롭에게 미움 받고 있데

[서울신문 나우뉴스]

보루시아 도르트문트(독일)가 분데스리가 5연패에 빠져 강등권 위기에 처한 상황에서 팀 전체가 신경이 곤두선 듯하다.

독일 일간지 빌트 등 외신이 4일 보도한 사진에서 도르트문트의 위르겐 클롭 감독이 카가와 신지의 멱살을 잡고 엄격한 표정으로 질책하고 있는 모습을 볼 수 있다. 고개를 돌리는 카가와 신지는 다소 반항적이다.

일부 외신은 클롭 감독이 카가와 신지의 멱살을 잡은 행동에 대해 도르트문트가 강등권 위기에 처한 상황에서 다시 팀을 상위권으로 복귀시키기 위해 한 행동이 아니겠느냐고 분석하고 있다. 하지만 팀 분위기가 불안한 것만은 틀림없어 보인다. 부상자가 많은 어려운 상황에서 간판 수비수 마츠 훔멜스 마저 발목 부상으로 결장하게 됐기 때문.

도르트문트는 다음달 10일 최상의 컨디션을 유지하고 있는 보루시아 묀헨글라드바흐와 홈에서 맞붙는다. 이에 앞서 오는 5일 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 조별 경기에서 갈라타사라이 SK(터키)와의 경기를 앞두고 있다.

사진=빌트

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

クルロブに憎まれてイッデ

클롭에게 미움 받고 있데

投稿一覧