メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

U17女子サッカー 日韓美貌対決

閲覧数 : 1,418
JA 10 japakore 126,882
国際サッカー連盟(FIFA)U-17女子ワールドカップ決勝戦の場外戦美貌対決で韓日が盛り上がっている。その主人公は韓国のイ・ユナ(16、カンイル 女子高)と日本の仲田歩夢(17、常盤木学園高)だ。MFで両チームの中央を守った2人の少女はインターネットで人気を集めた。 

美貌対決でまず注目を集めたのは日本の仲田だった。3対3で追撃を許した日本は後半42分、ムードを変えるために仲田を投入した。左MFで活躍した仲田は投入されるや、いなやかわいくて清楚な姿が韓国サッカーファンの心を捕らえた。

サッカー選手とは信じがたいほどかわいく、はつらつとしたスタイルが目立った。以後、仲田は各ポータルサイトの検索語ランキング1位に上がり、人気を集めた。ネチズンは「韓国に来て芸能人になって」などと注文し、日本サイトで仲田の写真を見つけては掲載していた。

しかし韓国代表チームのイ・ユナが仲田の人気独占に歯止めをかけた。イ・ユナは負傷で決勝戦に出場できなかったが、授賞式でスポットライトを浴びた。 

授賞式で仲間たちと勝利を満喫する姿がカメラに映った。167センチセンチの身長と活発なところがイ・ユナの長所だ。仲田は161センチ56キロと、サッカー選手としてやや小柄だ。イ・ユナのプライベート写真などもインターネット掲示板を通じて広がっている。

ソース:朝鮮日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=133318&servcode=600§code=610






U-17女子日本代表

U-17韓国代表



美貌対決。日本の勝ち。


翻訳を見る

U17 여자 축구 일한 미모 대결

국제 축구 연맹(FIFA) U-17 여자 월드컵 결승전의 장외전 미모 대결로 한일이 분위기가 살고 있다.그 주인공은 한국의 이・유나(16, 캔 일 여고)와 일본의 나카다보몽(17, 상록수 학원고)이다.MF로 양팀의 중앙을 지킨 2명의 소녀는 인터넷으로 인기를 끌었다. 

미모 대결로 우선 주목을 끈 것은 일본의 나카다였다.3대 3으로 추격을 허락한 일본은 후반 42분 , 무드를 바꾸기 위해서 나카다를 투입했다.왼쪽 MF로 활약한 나카다는 투입되자 마자, 하자마자 귀여워서 청초인 모습이 한국 축구 팬의 마음을 잡았다.

축구 선수라고는 믿기 어려울 정도 귀엽고, 발랄한 스타일이 눈에 띄었다.이후,나카다는 각 포털 사이트의 검색어 랭킹 1위에 올라, 인기를 끌었다.네티즌은「한국에 와 연예인이 되어」 등이라고 주문해, 일본 사이트에서 나카다의 사진을 찾아내고는 게재하고 있었다.

그러나 한국 대표 팀의 이・유나가 나카다의 인기 독점에 브레이크를 걸었다.이・유나는 부상으로 결승전에 출장할 수 없었지만, 수상식에서 스포트 라이트를 받았다. 

수상식에서 동료들과 승리를 만끽하는 모습이 카메라에 비쳤다.167센치 센치의 신장과 활발한 곳이 이・유나의 장점이다.나카다는 161센치 56킬로로 축구 선수로서 약간 몸집이 작다.이・유나의 프라이빗 사진등도 인터넷 게시판을 통해서 퍼지고 있다.

소스:조선일보
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=133318&servcode=600§code=610






U-17 여자 일본 대표

U-17 한국 대표



미모 대결.일본의 승리.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

126,882

  1. 閲覧数 : 124
    KO 255 GirlsGeneretion
  2. JA 255 sakurasou
  3. KO 255 이강인
  4. KO 255 이강인
  5. JA 255 gkwdjm
  6. JA 255 masamasa123
  7. JA 255 athleticsnews
  8. JA 255 yogensha
  9. 閲覧数 : 170
    JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 146
    JA 255 gkwdjm
  13. KO 255 chaboom
  14. KO 255 ca21Kimochi
  15. JA 255 yogensha
  16. JA 255 gkwdjm
  17. JA 255 gkwdjm
  18. 閲覧数 : 243
    JA 255 jpnjpn11