ＪＦＡの幹部は、まだ分かってない

JA 255 ＨＡＲＵＫＩ 126,882

2015-02-08 07:08

アギーレ氏後任

「日本の良さ生かせる人がいい」

2015年02月07日 19時12分
　日本サッカー協会の原博実専務理事は７日、契約解除されたアギーレ日本代表監督の後任について都内で記者団の質問に答え、「経験があり、日本の良さをいかせる人がいい」と語った。 #rect-l{position:relative;left:-5px}

　監督候補は、６日に開かれた協会技術委員会で、外国人５人程度に絞り込まれた。原氏は「誰が候補かは聞いていない」とした上で、「（欧州）チャンピオンズリーグや（南米クラブ王者を決める）リベルタドーレス杯など、高いレベルを経験している方がうまく対応できる」との見解を述べた。

2015年02月07日 19時12分 Copyright © The Yomiuri Shimbun
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
もう日本の良さを生かすだけでは世界に通用しないのは、はっきりしている。それよりも、日本の悪いところを直して改革することが重要だというのに。
日本の良さとは、細かいパスワークで相手を崩す組織プレーを意味するのだろう。日本の悪いところとは、とにかく一言でゴール決定力である。
新しい監督にも選手にも大事なのは、組織的にＰＡに入り込むことなんかよりもとにかくゴールを奪う決定力不足を解消することを、きっぱりと目指さなければいつまでたっても世界で勝つどころかアジアでも苦戦することになるだろう。
少なくとも練習時間の半分以上を、シュート練習に費やせ！　ｗ

　　　　

翻訳を見る

JFA의 간부는, 아직 알지 않은

아기레씨 후임

「일본의 좋은 점 살릴 수 있는 사람이 좋다」

2015년 02월 07일 19시 12분
　일본 축구 협회의 하라 히로미 전무이사는 7일, 계약해제 된 아기레 일본 대표 감독의 후임에 대해 도내에서 기자단의 질문에 답해 「경험이 있어, 일본의 좋은 점을 살릴 수 있는 사람이 좋다」라고 말했다. #rect-l{position:relative;left:-5px}

　감독 후보는, 6일에 열린 협회 기술 위원회에서, 외국인 5명 정도로 좁혀졌다.하라씨는 「누가 후보인가는 (듣)묻지 않았다」라고 한 다음, 「(유럽) 챔피온즈 리그나(남미 클럽 왕자를 결정한다) 리베르타도레스배 등, 높은 레벨을 경험하고 있는 것이 잘 대응할 수 있다」라고의 견해를 말했다.

2015년 02월 07일 19시 12분 Copyright © The Yomiuri Shimbun
·······················································································
더이상 일본의 좋은 점을 살리는 것 만으로는 세계에 통용되지 않는 것은, 뚜렷하다.그것보다, 일본이 나쁜 곳을 고쳐 개혁하는 것이 중요하다고 하는데.
일본의 좋은 점이란, 세세한 패스 워크로 상대를 무너뜨리는 조직 플레이를 의미할 것이다.일본이 나쁜 곳이란, 어쨌든 한마디로 골 결정력이다.
새로운 감독에게도 선수에게도 소중한 것은, 조직적으로 PA에 비집고 들어가는 것 따위보다어쨌든 골을 빼앗는 결정 역부족을 해소하는 것을, 단호히목표로 하지 않으면아무리 시간이 흘러도 세계에서 이기기는 커녕 아시아에서도 고전하게 될 것이다.
적어도 연습 시간의 반이상을, 슛 연습에 소비해라!　w

　　　　

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )