メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サッカー日本代表監督が決定

閲覧数 : 1,330
JA 255 HARUKI 126,882

冗談だ w

また断られた。

これで3人目、 何だか情けない w

マッツァーリ氏日本代表監督オファー断る

 日本代表監督就任のオファーを3人に断られたことが現地の報道で分かった。前イタリア代表監督のチェザーレ・プランデリ氏(57)、元イングランド代表監督のグレン・ホドル氏(57)に続き、昨年11月にインテルミラノの監督を解任されたワルテル・マッツァーリ氏(53)にも断られたことが分かった。

 イタリアのコリエレ・デロ・スポルト紙が報じたもの。インテルの監督を解任されたが、16年6月まで契約が残っており、状況に応じて復帰できる条件がある。また非公式にローマ、フィオレンティナからもオファーを受けていると報じた。日本協会は、候補を絞り込んだ上で、一任された霜田正浩強化担当技術委員長(47)が8日に極秘渡欧した。技術委員で鹿島の鈴木満常務取締役強化部長は「(霜田氏が)渡欧したかどうかは聞いていない」と前置きした上で「行くとなれば方向性をつけて帰って来なければいけない。帰国してから報告を受け、話し合いを行うことになる」と語った。霜田氏は欧州をまわりながら、現在フリーの監督を中心に、話し合いを進める見込みだ。

 [2015年2月10日7時2分 紙面から]



翻訳を見る

축구 일본 대표 감독이 결정

농담이다 w

또 거절 당했다.

이것으로 3명째, 왠지 한심하다 w

맛트리씨 일본 대표 감독 오퍼 거절한다

 일본 대표 감독 취임의 오퍼를 3명에 거절 당했던 것이 현지의 보도로 알았다.전 이탈리아 대표 감독의체잘레·플랜 데리씨(57), 전 잉글랜드 대표 감독의그렌·호들씨(57)에게 이어, 작년 11월에 인텔 밀라노의 감독이 해임된왈텔·맛트리씨(53)에게도 거절 당한 것을 알았다.

 이탈리아의 코리에레·데로·스포르트지가 알린 것.인텔의 감독이 해임되었지만, 16년 6월까지 계약이 남아 있어 상황에 따라 복귀할 수 있는 조건이 있다.또 비공식에 로마, 피오렌티나로부터도 오퍼를 받고 있다고 알렸다.일본 협회는, 후보를 좁힌 다음, 일임 된 시모다 마사히로 강화 담당 기술 위원장(47)이 8일에 극비 유럽방문 했다.기술 위원으로 카시마의 스즈키 미츠루 상무 이사 강화 부장은 「(시모다씨가) 유럽방문 했는지 어떠했는지는 (듣)묻지 않았다」라고 서론 한 다음 「가게 되면 방향성을 붙여 돌아오지 않으면 안 된다.귀국하고 나서 보고를 받고 대화를 실시하게 된다」라고 말했다.시모다씨는 유럽을 주위면서, 현재 프리의 감독을 중심으로, 대화를 진행시킬 전망이다.

 [2015년 2월 10일 7시 2분 지면으로부터]



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

126,882

  1. 閲覧数 : 1,801
    KO 0 Member_70133
  2. KO 0 Member_70133