IOCサイト、「韓国女性の5人に1人は成形」掲載文で議論
2015.02.10 22:45
国際オリンピック委員会（IOC）が運営するサイトが、2018平昌冬季オリンピック開催国の韓国を紹介しながら、否定的なイメージを強調し、嘲弄する内容を掲載して物議をかもしている。
10日、オリンピック選手のハブサイトに、「2018年平昌冬季五輪開催地の韓国について、あなたが知らないかもしれない11のこと」というタイトルで掲載された書き込みには、サンナクチなどの写真などが掲載された。 IOCが運営しているこのサイトは、選手たちのソーシャルネットワークアカウントを簡単に検索でき、オリンピックに関連するソーシャルメディアを一目で見ることができるサイトだ。
紹介された11種類の中に、食べ物はサンナクチが唯一であった。記事では、「韓国の食べ物であるサンナクチを食べてみて。方法は簡単である。小さなタコを見つけてカットするだけ。」と説明した。また、「韓国の技術で王であれば、成形手術は『王位継承者』であり、韓国の女性5人に1人が成形手術を受ける」と皮肉った…（省略）
http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=03778566609269208&SCD=JG31&DCD=A00703
本当は5人中4人はやってるけどな。
IOC「韓国は成形大国」www
閲覧数 : 655
JA
0
竹島次郎
126,882
翻訳を見る
IOC 「한국은 성형 대국」www
IOC 사이트, 「한국 여성의 5명에게 1명은 성형」게재문으로 논의
2015.02.10 22:45
국제 올림픽 위원회(IOC)가 운영하는 사이트가, 2018평창동계 올림픽 개최국의 한국을 소개하면서, 부정적인 이미지를 강조해, 조농 하는 내용을 게재하고 물의를 빚고 있다.
10일, 올림픽 선수의 허브 사이트에, 「2018년평창동계 올림픽 개최지의 한국에 도착하고, 당신이 모를지도 모르는 11」(이)라고 하는 타이틀로 게재된 기입에는, 산낙지등의 사진등이 게재되었다. IOC가 운영하고 있는 이 사이트는, 선수들의 소셜l 네트워크 어카운트를 간단하게 검색할 수 있어 올림픽에 관련하는 소셜l 미디어를 한눈에 볼 수 있는 사이트다.
소개된 11 종류안에, 음식은 산낙지가 유일했다.기사에서는, 「한국의 음식인 산낙지를 먹어 보고.방법은 간단하다.작은 낙지를 찾아내 컷 할 뿐.」라고 설명했다.또, 「한국의 기술로 왕이면, 성형 수술은 「왕위 계승자」이며, 한국의 여성 5명에게 1명이 성형 수술을 받는다」라고 풍자했다 (생략)
http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=03778566609269208&SCD=JG31&DCD=A00703
사실은 5인중 4명은 하고 있지만.
2015.02.10 22:45
국제 올림픽 위원회(IOC)가 운영하는 사이트가, 2018평창동계 올림픽 개최국의 한국을 소개하면서, 부정적인 이미지를 강조해, 조농 하는 내용을 게재하고 물의를 빚고 있다.
10일, 올림픽 선수의 허브 사이트에, 「2018년평창동계 올림픽 개최지의 한국에 도착하고, 당신이 모를지도 모르는 11」(이)라고 하는 타이틀로 게재된 기입에는, 산낙지등의 사진등이 게재되었다. IOC가 운영하고 있는 이 사이트는, 선수들의 소셜l 네트워크 어카운트를 간단하게 검색할 수 있어 올림픽에 관련하는 소셜l 미디어를 한눈에 볼 수 있는 사이트다.
소개된 11 종류안에, 음식은 산낙지가 유일했다.기사에서는, 「한국의 음식인 산낙지를 먹어 보고.방법은 간단하다.작은 낙지를 찾아내 컷 할 뿐.」라고 설명했다.또, 「한국의 기술로 왕이면, 성형 수술은 「왕위 계승자」이며, 한국의 여성 5명에게 1명이 성형 수술을 받는다」라고 풍자했다 (생략)
http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=03778566609269208&SCD=JG31&DCD=A00703
사실은 5인중 4명은 하고 있지만.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
