メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Kim踏み付け事件が人種差別に発展kkkkkkkkkk

閲覧数 : 2,012
JA 0 haruk1984 126,882

サガン鳥栖GK林がブログで“踏みつけ問題”を語る




2015年4月7日 14時40分

フットボールチャンネル

林彰洋【写真:Getty Images】

 サガン鳥栖のGK林が6日、自身のブログを更新。鹿島アントラーズ戦で起きたDFキム・ミンヒョクの行為について言及した。

 林は「一文」というタイトルのブログ記事の中で、「この話題に触れないことも考えましたが僕の見解を言わせていただきます」と始め、こう綴っている。

「実際にテレビの方でも見ましたが、まずあの反則については不必要な行為であった事は間違いないと思います。そこを擁護するわけではありません」と、キムの行動が批判の対象となっていることに理解を示した。

 しかし、「僕は思ったのは彼が韓国人の選手だからといって、「韓国が悪い」、「Kimの根本を否定する発言まで見受けられるように思います」それは本当に必要なことなのでしょうか?」と、KimのRootsや人格を攻撃するような意見に疑問を呈した。

「もちろん。こういうプレーは2度と見たくないです。そしてこういったコメントも見たくないと思ったのが僕の感想です」

 最後に林は「長いシーズンの中で、これから先を皆さんと協力してよりいいものを作り上げたいと思います。よろしくお願い致します」と結んだ。

 Kimの行為は波紋を呼び、鹿島側はリーグに申し立てを行うという報道もある。それでも、「韓国が悪い」という表現は人種差別的と捉えられるもので、あってはならないだろう。






翻訳を見る

Kim 밟아 부 사건이 인종차별로 발전 kkkkkkkkkk


사간 토스 GK숲이 브로그로“짓밟아 문제”를 말한다




2015년 4월 7일 14시 40분

풋볼 채널

하야시 아키라양【사진:Getty Images】

 사간 토스의 GK숲이 6일, 자신의 브로그를 갱신.카시마 안트라즈전에서 일어난 DF김·민효크의 행위에 대해 언급했다.

 숲은 「일문」이라고 하는 타이틀의 브로그 기사 중(안)에서, 「이 화제에 접하지 않는 것도 생각했습니다만 나의 견해를 말하겠습니다」라고 시작해 이렇게 쓰고 있다.

「실제로 텔레비전의 분이라도 보았습니다만, 우선 그 반칙에 대해서는 불필요한 행위인 일은 틀림없다고 생각합니다.거기를 옹호 하는 것은 아닙니다」라고, 김의 행동이 비판의 대상이 되고 있는 것에 이해를 나타냈다.

 그러나, 「나는 생각한 것은 그가 한국인의 선수라고, 「한국이 나쁘다」, 「Kim의 근본을 부정하는 발언까지 보여지다고 생각합니다」그것은 정말로 필요한 일일까요?」라고, Kim의 Roots나 인격을 공격하는 의견에 의문을 나타냈다.

「물론.이런 플레이는 두번다시 보고 싶지 않습니다.그리고 이러한 코멘트도 보고 싶지 않다고 생각한 것이 나의 감상입니다」

 마지막에 숲은 「긴 시즌 중(안)에서, 지금부터 앞을 여러분과 협력해보다 좋은 것을 만들어내고 싶습니다.아무쪼록 부탁드립니다」라고 묶었다.

 Kim의 행위는 파문을 불러, 카시마측은 리그에 제기를 실시한다고 하는 보도도 있다.그런데도, 「한국이 나쁘다」라고 하는 표현은 인종차별적이라고 파악할 수 있는 것으로, 있어서는 안될 것이다.






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 255 gkwdjm
  2. JA 255 gkwdjm
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 gkwdjm
  5. JA 255 masamasa123
  6. JA 255 athleticsnews
  7. JA 255 athleticsnews
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. 閲覧数 : 302
    JA 255 JAPAV57
  11. JA 255 gkwdjm
  12. JA 255 yogensha
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 閲覧数 : 290
    JA 255 gkwdjm
  15. JA 255 yogensha
  16. JA 255 JAPAV57
  17. JA 255 gkwdjm
  18. JA 255 gkwdjm
  19. JA 255 gkwdjm