※ クラブから正式に発表されたので、記事を差し替えました
香川所属のドルトムント、今季限りでのクロップ監督の退任を発表
日本代表MF香川真司が所属するドルトムントは15日に会見を開き、同クラブを率いるユルゲン・クロップ監督が今シーズン限りで退任することを発表した。
2018年まで契約を残していたクロップ監督だが、今シーズン終了をもって退任することが決定した。
同監督は、2008年にドルトムントの指揮官に就任し、今シーズンで7年目を迎えていた。これまで、2010－11シーズンにブンデスリーガを制覇。翌2011－12シーズンはリーグ戦連覇と、DFBポカール優勝の二冠を達成していた。
しかし、今シーズンのブンデスリーガでは苦戦。リーグ戦序盤で5連敗を喫するなど、スタートダッシュに失敗し一時は最下位まで順位を落としていた。ウインターブレイク明けから復調したかに思われたが、直近2試合で連敗。第28節を終えて10位と、来シーズンのチャンピオンズリーグはおろか、ヨーロッパリーグの出場権獲得も厳しい状況に陥っている。なお、今シーズン獲得できる可能性のあるタイトルはDFBポカール（ドイツカップ）のみとなっている。
なお、ドイツ紙『ビルト』など複数の現地メディアは、後任として元マインツ指揮官のトーマス・トゥヘル氏が有力と見られている。
http://www.soccer-king.jp/news/world/ger/20150415/302428.html
クロップのドルトムントが好きだったけど残念。
まあ7年もやってりゃ、そろそろ次を考えるのも当たり前かな。
クロップ本人はプレミアでやってみたい意向があるらしいが、
プレミアで面白いサッカーをやってくれるといいな。
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
スレッド管理者の設定により、"+rmv+"個のコメントが除去されました"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
[確定]ドルトムント監督が今季末で退任
閲覧数 : 1,201
JA
255
tricorn
126,882
翻訳を見る
[확정]도르트문트 감독이 이번 시즌말에 퇴임
※클럽으로부터 정식으로 발표되었으므로, 기사를 갈아넣었습니다
카가와 소속의 도르트문트, 이번 시즌 마지막으로의 크롭 감독의 퇴임을 발표
일본 대표 MF카가와 신지가 소속하는 도르트문트는 15일에 회견을 열어, 동클럽을 인솔하는 율겐・크롭 감독이 지금 시즌 마지막으로 퇴임하는 것을 발표했다.
2018년까지 계약을 남기고 있던 크롭 감독이지만, 지금 시즌 종료를 가지고 퇴임하는 것이 결정되었다.
동감독은, 2008년에 도르트문트의 지휘관으로 취임해, 지금 시즌에 7년째를 맞이하고 있었다.지금까지, 2010－11 시즌에 분데스리가를 제패.다음 2011－12 시즌은 리그전 연패와 DFB 포카르 우승의 2관을 달성하고 있었다.
그러나, 지금 시즌의 분데스리가에서는 고전.리그전 초반에 5 연패를 당한 등, 스타트 대시에 실패해 한때는 최하위까지 순위를 떨어뜨리고 있었다.윈터 브레이크 새벽부터 복조했는지를 생각되었지만, 바로 옆 2 시합으로 연패.제28절을 끝내 10위로 와 시즌의 챔피온즈 리그는 커녕, 유럽 리그의 출장권 획득도 어려운 상황에 빠져 있다.덧붙여 지금 시즌 획득할 수 있을 가능성이 있는 타이틀은 DFB 포카 르(독일 컵)만되고 있다.
덧붙여 독일지『빌트』 등 복수의 현지 미디어는, 후임으로서 전 마인트 지휘관 토마스・투 헬씨가 유력이라고 보여지고 있다.
http://www.soccer-king.jp/news/world/ger/20150415/302428.html
크롭의 도르트문트를 좋아했지만 유감.
뭐 7년이나 하면, 이제 다음을 생각하는 것도 당연한가.
크롭 본인은 프리미어로 해 보고 싶은 의향이 있는 것 같지만,
프리미어로 재미있는 축구를 해 주면 좋겠다.
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
스렛드 관리자의 설정에 의해,"+rmv+"개의 코멘트가 제거되었던"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
카가와 소속의 도르트문트, 이번 시즌 마지막으로의 크롭 감독의 퇴임을 발표
일본 대표 MF카가와 신지가 소속하는 도르트문트는 15일에 회견을 열어, 동클럽을 인솔하는 율겐・크롭 감독이 지금 시즌 마지막으로 퇴임하는 것을 발표했다.
2018년까지 계약을 남기고 있던 크롭 감독이지만, 지금 시즌 종료를 가지고 퇴임하는 것이 결정되었다.
동감독은, 2008년에 도르트문트의 지휘관으로 취임해, 지금 시즌에 7년째를 맞이하고 있었다.지금까지, 2010－11 시즌에 분데스리가를 제패.다음 2011－12 시즌은 리그전 연패와 DFB 포카르 우승의 2관을 달성하고 있었다.
그러나, 지금 시즌의 분데스리가에서는 고전.리그전 초반에 5 연패를 당한 등, 스타트 대시에 실패해 한때는 최하위까지 순위를 떨어뜨리고 있었다.윈터 브레이크 새벽부터 복조했는지를 생각되었지만, 바로 옆 2 시합으로 연패.제28절을 끝내 10위로 와 시즌의 챔피온즈 리그는 커녕, 유럽 리그의 출장권 획득도 어려운 상황에 빠져 있다.덧붙여 지금 시즌 획득할 수 있을 가능성이 있는 타이틀은 DFB 포카 르(독일 컵)만되고 있다.
덧붙여 독일지『빌트』 등 복수의 현지 미디어는, 후임으로서 전 마인트 지휘관 토마스・투 헬씨가 유력이라고 보여지고 있다.
http://www.soccer-king.jp/news/world/ger/20150415/302428.html
크롭의 도르트문트를 좋아했지만 유감.
뭐 7년이나 하면, 이제 다음을 생각하는 것도 당연한가.
크롭 본인은 프리미어로 해 보고 싶은 의향이 있는 것 같지만,
프리미어로 재미있는 축구를 해 주면 좋겠다.
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
스렛드 관리자의 설정에 의해,"+rmv+"개의 코멘트가 제거되었던"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )
