メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

イタリア「2002年の韓国も逮捕しろ!」WWWWWW

閲覧数 : 1,302
JA 0 kimuraOppa 126,882


国際サッカー連盟(FIFA)の汚職事件が世間を震撼させるなか、 
イタリアメディアが、02年ワールドカップ(W杯)のイタリア対韓国戦で審判の判定に不正があった可能性を指摘している。 
29日付で中国メディアが伝えた。 
日韓共催となった02年W杯で、韓国はベスト4入りを果たし、アジアサッカーの歴史を塗り替えた。 
だが、今大会では「韓国寄りの審判」に各方面から不満が噴出していた。 
イタリア紙コリエーレ・デロ・スポルトが問題視しているのは、韓国対イタリアの1回戦。 
韓国の1点リードで迎えたアディショナルタイムで、主審がイタリア選手に反則で退場を言い渡し、 イタリアは10人で戦う羽目に。 
その後も主審はイタリア選手の反則をとり、イタリア側が決めた得点もオフサイドで無効となった。 
試合は韓国が勝利して準々決勝に駒を進めた。 

準々決勝でスペインと対戦した際も、誤審があったと指摘されている。 
この試合でもアディショナルタイムでスペイン側が決めた得点を主審が無効とした。 
韓国はPK戦でスペインを破り、4強入りを果たした。 

両試合とも、主審の判定は韓国に有利なものば かりだとして、世界中から関心が寄せられ、 
複数のメディアがFIFAの裏工作を疑った。 
当時は証拠がないため、うやむやに終わったが、今回の事件により真相の解明に期待が寄せられている。


no title
翻訳を見る

이탈리아 「2002년의 한국도 체포해라!」WWWWWW



국제 축구 연맹(FIFA)의 오직사건이 세상을 뒤흔드는 가운데,  
이탈리아 미디어가, 02년 월드컵(월드컵배)의 이탈리아대 한국전에서 심판의 판정에 부정이 있던 가능성을 지적하고 있다. 
29 일자로 중국 미디어가 전했다. 
일한 공동개최가 된 02년 월드컵배로, 한국은 베스트 4들이를 완수해, 아시아 축구의 역사를 바꿔발랐다. 
이지만, 이번 대회에서는 「한국 가까이의 심판」에 각방면에서 불만이 분출하고 있었다. 
이타리아지코리에이레·데로·스포르트가 문제시하고 있는 것은, 한국대 이탈리아의 1회전. 
한국의 1점 리드에서 맞이한 아디쇼나르타임으로, 주심이 이탈리아 선수에게 반칙으로 퇴장을 명해,  이탈리아는 10명이서 싸우는 처지에. 
그 후도 주심은 이탈리아 선수의 반칙을 취해, 이탈리아측이 결정한 득점도 오프사이드로 무효가 되었다. 
시합은 한국이 승리해 준준결승에 말을 진행시켰다. 

준준결승으로 스페인과 대전했을 때도, 오심이 있었다고 지적되고 있다. 
이 시합에서도 아디쇼나르타임으로 스페인측이 결정한 득점을 주심이 무효로 했다. 
한국은 PK전에서 스페인을 물리쳐, 4강 진입을 완수했다. 

양시합 모두, 주심의 판정은 한국에 유리한 것(뿐)만이라고 하고, 전세계로부터 관심이 전해져  
복수의 미디어가 FIFA의 뒤공작을 의심했다. 
당시는 증거가 없기 때문에, 애매하게 끝났지만, 이번 사건에 의해 진상의 해명에 기대가 전해지고 있다.


no title

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 255 gkwdjm
  2. 閲覧数 : 486
    JA 255 gkwdjm
  3. JA 226 竹島先住民
  4. 閲覧数 : 480
    JA 221 竹島先住民
  5. JA 255 gkwdjm
  6. 閲覧数 : 410
    JA 255 gkwdjm
  7. 閲覧数 : 459
    JA 255 gkwdjm
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. KO 255 이강인
  11. 閲覧数 : 511
    JA 255 jpnjpn11
  12. JA 255 sakurasou
  13. JA 255 sakurasou
  14. JA 255 gkwdjm
  15. JA 255 JAPAV57
  16. 閲覧数 : 535
    JA 255 gkwdjm