岡崎、ＥＰＬレスター移籍４年契約
閲覧数 : 693
JA
255
sunchan
126,882
イングランドでも得点王取ってくれ＾＾；
【ロンドン＝風間徹也】サッカーのイングランド・プレミアリーグのレスターは２６日、ドイツ１部リーグのマインツから日本代表ＦＷ岡崎慎司（２９）を獲得し、４年契約を結ぶことで合意したと発表した。
岡崎はＪ１・清水から２０１１年にドイツのシュツットガルトへ移籍し、１３年からプレーしたマインツでは２季連続二桁得点をマークするなど活躍。日本代表としてもワールドカップに１０、１４年と２大会連続で出場している。
岡崎はレスターの公式サイトで、「プレミアリーグでプレーするのは夢だった。多くの得点を決められるよう全力を尽くす。大きな挑戦だが、通用すると示したい」とコメントを寄せた。
翻訳を見る
오카자키, EPL 레스터 이적 4년 계약
잉글랜드에서도 득점왕 집어 주어＾＾；
【런던=카자마 테츠야】축구의 잉글랜드·프리미어 리그의 레스터는 26일, 독일 1부 리그의 마인트로부터 일본 대표 FW오카자키 신지(29)를 획득해, 4년 계약을 맺는 것에 합의했다고 발표했다.
오카자키는 J1·시미즈로부터 2011년에 독일의 슈투트가르트에 이적해, 13년부터 플레이한 마인트에서는 2계연속 두 자리수 득점을 마크 하는 등 활약.일본 대표로 해도 월드컵에 10, 14년과 2 대회 연속으로 출장해 있다.
오카자키는 레스터의 공식 사이트에서, 「프리미어 리그로 플레이하는 것은 꿈이었다.많은 득점을 결정할 수 있도록(듯이) 전력을 다한다.큰 도전이지만, 통용된다고 계시 싶다」라고 코멘트를 보냈다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
