メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

率直に日本女子の若手は酷すぎた 

閲覧数 : 572
JA 255 HARUKI 126,882

なでしこ黒星発進…五輪予選大丈夫?

2度追いつくも速攻に決壊

2015年8月2日 7時0分      

スポニチアネックス

<北朝鮮・日本>後半36分、北朝鮮に4失点目のゴールを決められ、うなだれるGK山根(右から4人目)らなでしこイレブン

写真拡大

 ◇東アジア杯女子 日本2対4北朝鮮(2015年8月1日 中国・武漢)

 1日に開幕し、2大会ぶりの優勝を目指す女子のなでしこジャパンは北朝鮮に2対4で敗れ、黒星発進となった。後半4分にMF増矢理花(19=INAC神戸)、同25分にMF杉田亜未(23=伊賀)がそれぞれ一時同点となるゴールを決め、代表生き残りをアピールしたが、4失点を喫して敗戦。若手主体ゆえの経験不足を露呈した。もう1試合は韓国が中国を1対0で破り、なでしこは得失点差で最下位。4日に韓国と第2戦を戦う。

 悪夢は繰り返された。2対5で大敗したW杯決勝の米国戦から27日。今度は4歳若返った新生なでしこが、難敵に打ちのめされた。相手サポーターが沸く会場で、選手たちは肩を落とす。2大会ぶりの優勝へいきなり崖っ縁に立たされ、佐々木監督は会見で「勝負どころでは北朝鮮が勝っていた」と完敗を認めた。

 2度追いつきながら絵に描いたような速攻に沈んだ。国内合宿から非公開練習を重ね、先発にW杯準優勝メンバー5人が名を連ねるなど現状のベスト布陣。後半4分に追いつくが、21分に左サイドを切り裂かれて勝ち越しを許す。1対2の後半25分には杉田のスーパーゴールで振り出しに戻したが、34分にも守備が決壊した。今大会のように4チームが争うリーグ戦の戦略では引き分け狙いも考えられるが、2対2とした時点でリスク管理の意思統一はなかったという。「攻撃に意識がありすぎて守備意識が薄れた」と杉田は自戒した。

 来年のリオデジャネイロ五輪へ向けた新戦力発掘も、敗れては意味がない。「個々のプレーの質でいい選手がいた」と佐々木監督は話した一方で「勝負どころでやられてはいけない部分や冷静に対処しないといけない部分を知っているのがW杯に出た選手。そこが今回のメンバーに足りない部分」と“1軍”との差を指摘した。前半22分にPKを防いだGK山根も「PKを止めても、あれだけやられては負けてしまう。チームとして足りない部分を突き詰めないといけない」と反省し、DF北原も「簡単にやられてしまった。相手は球際も強く、カウンターも強くて速かった」と漏らした。若き戦力のアピールには程遠く、後味が悪すぎる4失点だった。

 難敵に大敗し、負のイメージも増幅した。来年2月29日から大阪で行われるリオ五輪アジア最終予選で再戦する北朝鮮には、10年11月の広州アジア大会決勝を最後に勝利から2分け2敗となった。今回のメンバーから五輪予選に生き残ってリベンジの舞台に立つには、残された2試合で意地と能力を見せるしかない。

 ▼日本協会・大仁会長 完敗です。W杯組がいないとこういうことになる。危機感あります。経験不足。こういう試合をやっていない。経験を重ねていければ。守備がちょっともろすぎる。速攻に対する対応が…。技術的には問題ないが。我々の良さはチーム力。そこがうまくかみ合ってない。(次戦以降は)怖いものはないんでチャレンジしていってほしい。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
監督の佐々木は、東アジアカップをなめきっている。視聴者をなめやがっている。なでしこ世代交代の実験は大失敗。
  
翻訳を見る

솔직하게 일본 여자의 젊은이는 너무 가혹했다 

패랭이 꽃 패배 발진…올림픽 예선 괜찮아?

2도 따라잡는 것도 속공에 결궤

2015년 8월 2일 7시 0분      

스포니치아넥스

<북한 ·일본>후반 36분 , 북한에 4실점째의 골을 허용해 떨구는 GK야마네( 오른쪽에서 4명째) 등 패랭이 꽃 일레븐

사진 확대

 ◇동아시아배 여자 일본 2대 4 북한(2015년 8월 1 일중국·무한)

 1일에 개막해, 2 대회만의 우승을 목표로 하는 여자의 패랭이 꽃 재팬은 북한에 2대 4로 져 패배 발진이 되었다.후반 4분에 MF증시리화(19=INAC 코베), 동25분에 MF스기타아 히츠지(23=이가)가 각각 일시 동점이 되는 골을 결정해 대표 생존을 어필했지만, 4실점을 마셔 패전.젊은이 주체 이유의 경험 부족을 드러냈다.이제(벌써) 1 시합은 한국이 중국을 1대 0으로 물리쳐, 패랭이 꽃은 득실 점수 차로 최하위.4일에 한국과 제2전을 싸운다.

 악몽은 반복해졌다.2대 5로 대패한 월드컵배 결승의 미국전으로부터 27일.이번은 4세 젊어진 신생 패랭이 꽃이, 난적에게 타격을 받았다.상대 써포터가 열광하는 회장에서, 선수들은 낙담한다.2 대회만의 우승에 갑자기 벼랑연에 처해 사사키 감독은 회견에서 「승부무렵으로는 북한이 이기고 있었다」라고 완패를 인정했다.

 2도 따라잡으면서 그림으로 그린 듯한 속공에 가라앉았다.국내 합숙으로부터 비공개 연습을 거듭해 선발에 월드컵배 준우승 멤버 5명이 일원이 되는 등 현상의 베스트 포진.후반 4분에 따라 잡지만, 21분에 왼쪽 사이드를 찢어져져 승리월 해를 허락한다.1대 2의 뒤반 25분에는 스기타의 슈퍼 골로 발행에 되돌렸지만, 34분에도 수비가 결궤 했다.이번 대회와 같이 4 팀이 싸우는 리그전의 전략에서는 무승부 목적도 생각할 수 있지만, 2대 2로 한 시점에서 리스크 관리의 의사 통일은 없었다고 한다.「공격에 의식이 너무 있어서 수비 의식이 희미해졌다」라고 스기타는 자숙했다.

 내년의 리오 데 자네이로 올림픽을 향한 신전력 발굴도, 지고는 의미가 없다.「개개의 플레이의 질로 좋은 선수가 있었다」라고 사사키 감독은 이야기한 뿐으로 「승부무렵에 당해선 안 되는 부분이나 냉정에 대처하지 않으면 안 되는 부분을 알고 있는 것이 월드컵배에 나온 선수.거기가 이번 멤버 기에 부족한 부분」이라고“1군”과의 차이를 지적했다.전반 22분에 PK를 막은 GK야마네도 「PK를 멈추어도, 그토록 당하고는 져 버린다.팀으로서 부족한 부분을 규명하지 않으면 안 된다」라고 반성해, DF키타하라도 「간단하게 당해 버렸다.상대는 구 제도 강하고, 카운터도 강하고 빨랐다」라고 토로했다.젊은 전력의 어필에는 멀고, 너무 뒷맛이 개운치 않은 4실점이었다.

 난적에게 대패해, 부의 이미지도 증폭했다.내년 2월 29일부터 오사카에서 행해지는 리오 올림픽 아시아 최종 예선으로 재전 하는 북한에는, 10년 11월의 광저우 아시아 대회 결승을 마지막으로 승리로부터 2무승부 2패가 되었다.이번 멤버로부터 올림픽 예선에 살아 남아 리벤지의 무대에 서려면 , 남겨진 2 시합으로 고집과 능력을 보일 수 밖에 없다.

 ▼일본 협회·다이니 회장 완패입니다.월드컵배조가 없으면 이런 것이 된다.위기감 있습니다.경험 부족.이런 시합을 하지 않았다.경험을 거듭해도 좋으면.수비가 조금 너무 약하다.속공에 대한 대응이….기술적으로는 문제 없지만.우리의 좋은 점은 팀력.거기가 잘 맞물리지 않다.(차전 이후는) 무서운 것은 없어서 챌린지하며 가면 좋겠다.

···················································································
감독 사사키는, 동아시아 컵을 없는 자르고 있다.시청자를 없는이나가는 있다.패랭이 꽃 세대 교대의 실험은 대실패.
  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion