メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ハリルホジッチ敗戦に言い訳を連発 

閲覧数 : 487
JA 255 HARUKI 126,882

2015.8.3 05:05

ハリルホジッチ監督、

悪夢の逆転初黒星に言い訳連発

「これが日本の現状」

2点目を奪われたDF槙野(左)、GK西川(中央)は喜ぶ相手に、ぼう然とした視線(撮影・中井誠)

2点目を奪われたDF槙野(左)、GK西川(中央)は喜ぶ相手に、ぼう然とした視線(撮影・中井誠)

東アジア杯(2日、北朝鮮2対1日本、中国・武漢)ハリル・ジャパン、まさかの黒星発進!! 大会2連覇を狙う日本代表(FIFAランク50位)は北朝鮮代表(同129位)に1対2で逆転負けを喫した。国際AマッチデビューのMF武藤雄樹(26)=浦和=が前半3分に先制点を奪ったが、後半に2点を失った。バヒド・ハリルホジッチ監督(63)は就任5戦目で初黒星。第2戦は5日に韓国代表(同52位)と激突する。

北朝鮮が勝利しアウェーのように中国の観衆が沸くなか、ハリルホジッチ監督は定位置であるベンチの椅子の左端にへたりこんだ。選手が場内を挨拶に回った約3分間、呆然(ぼうぜん)として立ち上がれなかった。

 「がっかりしている。フィジカル的な問題で選手はうまくプレーできなかった」

 いつもは野太く威勢のいい声が、記者会見場に小さく響いた。前半3分、代表デビューのMF武藤が幸先良く先制したが、後が続かない。「10以上の決定機があったが、仕事をしきれなかった」と嘆いた通り追加点はなく、逆に足の止まった後半に2失点。今大会はFIFAの国際Aマッチデーに指定されておらず、国内組だけでの参加とはいえ、前回王者が格下に逆転負けを喫した。

 「言い訳ではない」と前置きしつつ、「準備期間が足りない。3日前に(武漢に)たどり着き、1回しか練習していない。相手は何週間も準備して来た」と恨めしそうに“弁解”した。7月23日のメンバー発表時には「大会前に言い訳はするが、試合後には言わない」と胸を張った姿はどこへやら。「2015年は1つも負けずにいきたい」とした公約も、今となってはむなしく響く。

恨み節はまだ続く。「日本のサッカーに関わる責任ある方々に、何が起きたのかしっかり見てほしい。きょうも疑問を投げかけたい」と、Jリーグと日本代表の過密日程に苦言を呈した。さらに、「私の方が正しいと思う。これが日本のフットボールの現状だ」とまで開き直った。

 就任5戦目での初黒星を責任転嫁するかのような発言だが、戦術や采配には疑問が残る。気温35度前後の暑さの中、体力が落ちる後半途中から送り込んだのは、みな攻撃の選手。守備面の苦戦は必然で、FW興梠、FW浅野とカードを切るごとに失点。裏目に出た。

 これから当たる韓国、中国は北朝鮮よりも格が上。さらなる苦戦は必至だが、スコアレスドローに終わった6月のロシアW杯アジア2次予選・シンガポール戦(埼玉)から続く悪い流れを断ち切るには、タイトルを獲得するしかない。(伊藤昇)


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


日本サッカー、弱くて、情けないの一言。

日韓戦で挽回できるか?

5日は注目の日韓戦だな。


翻訳を見る

하리르호짓치 패전에 변명을 연발 

2015.8.3 05:05

하리르호짓치 감독,

악몽의 역전 첫패배에 변명 연발

「이것이 일본의 현상」

2점째를 빼앗긴 DF전야(왼쪽), GK니시카와(츄우오)는 기뻐하는 상대에게, 연으로 한 시선(촬영·나카이 마코토)

2점째를 빼앗긴 DF전야(왼쪽), GK니시카와(츄우오)는 기뻐하는 상대에게, 연으로 한 시선(촬영·나카이 마코토)

동아시아배(2일, 북한 2대 1 일본, 중국·타케한) 하릴·재팬, 만약의 패배 발진! 대회 2 연패를 노리는 일본 대표(FIFA 랭크 50위)는 북한 대표( 동129위)에 1대 2로 역전패를 마셨다.국제 A매치 데뷔의 MF무토 유우수(26)=우라와=가 전반 3분에 선제점을 빼앗았지만, 후반에 2점을 잃었다.바히드·하리르호짓치 감독(63)은 취임 5전째에 첫패배.제2전은 5일에 한국 대표( 동52위)와 격돌한다.

북한이 승리해 어웨이와 같이 중국의 관중이 열광하는 가운데, 하리르호짓치 감독은 정위치인 벤치의 의자의 좌단에 거치거나 넣었다.선수가 장내를 인사로 돈 약 3분간, 보연(망연)으로서 일어설 수 없었다.

 「실망하고 있다.피지컬적인 문제로 선수는 잘 플레이할 수 없었다」

 언제나 대담하게 위세의 좋은 소리가, 기자 회견장에 작게 영향을 주었다.전반 3분 , 대표 데뷔의 MF무토가 길조 좋게 선제 했지만, 후가 계속 되지 않는다.「10이상의 결정기가 있었지만, 일을 다 할 수 없었다」라고 한탄한 대로 추가점은 없고, 반대로 다리가 멈춘 후반에 2실점.이번 대회는 FIFA의 국제 A매치 데이로 지정되지 않고, 국내조만으로의 참가라고 해도, 전회 왕자가 격하에 역전패를 마셨다.

 「변명은 아니다」라고 서론 하면서, 「준비 기간이 부족하다.3일전에(무한에) 가까스로 도착해, 1회 밖에 연습하고 있지 않다.상대는 몇주간이나 준비해 왔다」라고 원망스러운 듯이 “변명”했다.7월 23일의 멤버 발표시에는 「대회전에 변명은 하지만, 시합 후에는 말하지 않는다」라고 가슴을 편 모습은 어디에든지.「2015년은 1개도 지지 않고 가고 싶다」라고 한 공약도, 이제 와서는 허무하고 의`소구.

원한절은 아직 계속 된다.「일본의 축구에 관련될 책임 있는 분들에게, 무엇이 일어났는지 확실히 보면 좋겠다.오늘도 의문을 던지고 싶다」라고, J리그와 일본 대표의 과밀 일정에 고언을 나타냈다.게다가 「제 쪽이 올바르다고 생각한다.이것이 일본의 풋볼의 현상이다」라고까지 정색했다.

 취임 5전째로의 첫패배를 책임 전가할 것 같은 발언이지만, 전술이나 지휘봉에는 의문이 남는다.기온 35도 전후의 더위안, 체력이 떨어지는 후반 도중부터 보낸 것은, 모두 공격의 선수.수비면의 고전은 필연으로, FW고로기, FW아사노와 카드를 자를 때 마다 실점.화근이 되었다.

 지금부터 맞는 한국, 중국은 북한보다 격이 위.새로운 고전은 불가피하지만, 스코아레스드로에 끝난 6월의 러시아 월드컵배 아시아 2차 예선·싱가폴전(사이타마)으로부터 계속 되는 나쁜 흐름을 끊으려면 , 타이틀을 획득 할 수 밖에 없다.(이토 노보루)


·····················································································


일본 축구, 약하고, 한심한 것 한마디.

일한전?`나 만회할 수 있을까?

5일은 주목의 일한전이다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

126,882

  1. 閲覧数 : 277
    KO 255 irony7
  2. KO 255 Mussi
  3. JA 255 tricorn
  4. 閲覧数 : 291
    KO 255 Mussi
  5. JA 255 jpnjpn11
  6. 閲覧数 : 362
    JA 0 kune3p
  7. KO 255 gogo2015
  8. JA 255 keroyoon
  9. 閲覧数 : 348
    KO 255 irony7
  10. JA 0 ZAPAV1
  11. JA 0 riverside
  12. 閲覧数 : 422
    JA 255 HARUKI
  13. JA 0 ZAPAV1
  14. KO 255 gogo2015
  15. JA 0 ZAPAV1
  16. 閲覧数 : 278
    KO 255 Konata_J
  17. 閲覧数 : 376
    JA 255 iptime7
  18. 閲覧数 : 438
    JA 255 jpnjpn11
  19. 閲覧数 : 358
    KO 255 irony7
  20. KO 255 irony7