Inui スペイン移籍
閲覧数 : 427
JA
255
Member_50655
126,882
フランクフルトのＭＦ乾貴士（２７）が２７日未明、自身のツイッターでスペイン１部エイバルに移籍することを報告した
乾は「この度、ＦｒａｎｋｆｒｕｔからスペインのＳＤ Ｅｉｂａｒｌに移籍する事になりました！自分の夢だったスペインへの移籍が実現できて本当に嬉しいです。熱心に誘ってくださったＥｉｂａｒｌのためにしっかり結果を残せるように頑張っていきます」と新天地への思いをつづっている。
エイバルの公式サイトによると契約期間は３年。２６日までにメディカルチェックを終え、正式契約となった。乾は２７日の練習に参加し、同日午後に会見を行う予定。
バスク地方に本拠を置くエイバルは昨季初昇格した１部で降格圏の１８位も、１３位のエルチェが財政難で２部降格処分を受けたため１部に残留。２４日の今季開幕戦はグラナダに３―１と快勝し、首位発進した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150826-00000151-spnannex-socc
翻訳を見る
Inui 스페인 이적
프랑크푸르트의 MF건타카시(27)가 27일 미명, 자신의 트잇타로 스페인 1부 에이발에 이적하는 것을 보고했다
건은 「이번에, Frankfrut로부터 스페인의 SD Eibarl에 이적하는 일이 되었습니다!자신의 꿈이었던 스페인에의 이적을 실현될 수 있어 정말로 기쁩니다.열심히 불러 주신 Eibarl를 위해서 확실히 결과를 남길 수 있도록(듯이) 열심히 갑니다」라고 신천지에의 생각을 엮고 있다.
에이발의 공식 사이트에 의하면 계약기간은 3년.26일까지 메디카르체크를 끝내 정식 계약이 되었다.건은 27일의 연습에 참가해, 동일 오후에 회견을 실시할 예정.
바스크 지방에 본거지를 두는 에이발은 지난 시즌 첫승격한 1부에서 격하권의 18위나, 13위의 엘체가 재정난으로 2부 격하 처분을 받았기 때문에 1부에 잔류.24일의 이번 시즌 개막전은 그라나다에 3―1으로 쾌승해, 선두 발진했다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150826-00000151-spnannex-socc
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
