パク・チュホBVB移籍は良かったのかなぁ？
閲覧数 : 601
JA
255
keroyoon
126,882
Borussia Dortmund @BVB
Geburtstagskind Thomas Tuchel: "Der Transfer von @choohoho ist eine Reaktion auf die Verletzung von Erik Durm.Wir brauchten einen Backup."
これはトゥヘルの言葉です。要は「ドゥルムが長期離脱したので左ＳＢのバックアップが必要だった」という事です。ドゥルムはシュメルツァ(Schmelzer)のバックアップ要員なので、彼がいないとシュメルツァの交代要員がいないのでチームとしては困るのです。シュメルツァもﾘｰｸﾞ戦、CUP戦、ELの全ての試合に出ることはできないし、万一負傷したら大変なことになります。
★Marcel SchmelzerはドイツＡ代表選手です。
もちろんトゥヘルはチュホにこの事情は伝えてあるでしょうし、チュホ本人も納得してBVBにきたのだろう。ただ、Mainzなら１番手のレギュラーとして活躍できた。BVBだと２番手、Durmの負傷復帰後には３番手に落ちる可能性も小さくない。Schmelzer、Durmを超える大活躍をして序列１位になればよいのだけど、あまり簡単な挑戦とは言えないような。でも、チュホはＪＩのような境遇にはならないでしょう。トゥヘルが直接関わったのだし、確実に出場機会はあると思いますよ。
★Ji Dongwonは韓国Ａ代表FW。昨年はBVBに在籍するも０試合０分０秒出場で放出。不名誉な記録をもつ選手です
翻訳を見る
박·츄호 BVB 이적은 좋았던 것일까?
Borussia Dortmund @BVB
Geburtstagskind Thomas Tuchel: "Der Transfer von @choohoho ist eine Reaktion auf die Verletzung von Erik Durm.Wir brauchten einen Backup."
이것은 투 헬의 말입니다.요점은 「두룸이 장기 이탈했으므로 왼쪽 SB의 백업이 필요했다」라고 하는 일입니다.두룸은 슈메르트(Schmelzer)의 백업 요원이므로, 그가 없으면 슈메르트의 교대 요원이 없기 때문에 팀으로서는 곤란합니다.슈메르트도 리그전, CUP전, EL의 모든 시합하러 나올 수 없고, 만일 부상하면 큰일납니다.
★Marcel Schmelzer는 독일 A대표 선수입니다.
물론 투 헬은 츄호에 이 사정은 전해 있을 것이고, 츄호 본인도 납득하고 BVB에 왔을 것이다.단지, Mainz라면 1번째의 레귤러로서 활약할 수 있었다.BVB라면 2번째, Durm의 부상 복귀 후에는 3번째에 떨어질 가능성도 작지 않다.Schmelzer, Durm를 넘는 대활약을 해 서열 1위가 되면 좋지만, 너무 간단한 도전이라고는 할 수 없는 듯한.그렇지만, 츄호는 JI와 같은 경우는 되지 않을 것입니다.투 헬이 직접 관련되었던 것이다 해, 확실히 출장 기회는 있다고 생각해요.
★Ji Dongwon는 한국 A대표 FW.작년은 BVB에 재적하는 것도 0 시합 0분 0초 출장에서 방출.불명예스러운 기록을 가지는 선수입니다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 23 )
