メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

バーディー「Okazakiとは相性が良い」

閲覧数 : 535
JA 255 躑躅鞦韆 126,882

バーディー「Shinjiとの相性は良い」 オルブライトン「素晴らしい補強」



 レスター・シティが、ついに栄冠をつかんだ。 

 1884年創設のレスターにとって、トップリーグでの優勝は初の快挙。思い返せば、ちょうど1年前の今ごろは残留争いを演じていたが、わずか12カ月後に猛者ぞろいのプレミアリーグで頂点に立った。 

 そして、イングランド挑戦1年目の岡崎慎司にとっても、まさかの国内制覇となった。日本人選手のプレミアリーグ優勝は2001〜02シーズンにアーセナルで優勝した稲本潤一、12〜13シーズンにマンチェスター・ユナイテッドに在籍していた香川真司に次いで3人目の偉業達成だ。 

 5月1日、「夢の劇場」オールド・トラフォードでの優勝決定はかなわなかったが、翌日に2位のトッテナムがチェルシーと引き分けたことから、レスターのリーグ制覇が自動的に決まった。 

 レスター市内のバーと中継を結んだ国営放送『BBCニュース』はトップニュースでレスターの優勝決定を伝え、「個人競技ではあり得るが、団体競技のリーグ戦ではまれに見る世紀の大番狂わせ」と報じた。まさに、奇跡のリーグ優勝である。 

バーディー「Shinjiとの相性は良い」 

ゴール今季ゴールを量産したバーディー(下)も岡崎の恩恵を受けた 
no title


 しかも日本代表FWは、守備でガツガツいきながらゴールを目指すプレースタイルを、「チームでそういうタイプがいないから」と自ら率先して実践した。ラニエリ監督は攻撃面での指示がさほど多くないだけに、岡崎の高いサッカーIQと発想力、思考力を駆使し、レスターのサッカーにハメていった感は強い。 

 そして同時に、最前線でプレーするバーディーも恩恵を受けた。岡崎が中盤から前線まで広く駆け回ることで役割分担が明確になり、ゴールに集中できるようになった。今季は第36節時点で22ゴールを量産。イングランド代表FWはこう証言する。 

「互いに補完性があるから、シンジとの相性は良い。シンジは、中盤まで降りて守備やパスワークに参加する。おかげで、俺は敵の背後へ抜ける動きに集中できる。チームの狙いは前線から圧力をかけ、できるだけ高い位置でボールを奪うこと。その意味でも、シンジのプレースタイルはレスターに合っている」 

 英紙『デーリー・テレグラフ』も「最前線にいるバーディーがDFラインの背後を突く。岡崎が遅れてゴール前に入ることで、アタックに厚みが生まれている。こうなると、相手としても守備の的を絞りにくい」と指摘する。2人の連係は攻撃面で相乗効果を生んだ。 

 シーズン後半戦になると、ラニエリは岡崎を含めてメンバーを固定して戦った。先発のイレブンは、ほぼ不動。”ティンカーマン”でさえ、イジる必要がなかったということだ。
アストンビラを放出され、レスターにたどり着いた苦労人でもあるオルブライトンは言葉をつなぐ。 

「シンジは、ハードワークを信条とするファンタスティックな選手。走り回って敵のDFに休む暇を与えない。チームにもすっかり溶け込んでいるし、僕らにとって素晴らしい補強だった」 

 オルブライトンの言葉から伝わってきたのは、岡崎への惜しみないリスペクトだ。日本代表FWの献身的な走りがチームにとって大きな価値があること。そして、ハードワークのゆえに途中交代を強いられていることを、きちんと理解しているのである。
翻訳を見る

버디 「Okazaki와는 궁합이 좋다」


버디 「Shinji와의 궁합은 좋다」오르브라이톤 「훌륭한 보강」



 레스터 시티가, 마침내 영관을 잡았다. 

 1884년 창설의 레스터에 있어서, 톱 리그에서의 우승은 첫 쾌거.다시 생각하면, 정확히 1년전의 지금 쯤은 잔류 싸움을 연기하고 있었지만, 불과 12개월 후에 맹자있어의 프리미어 리그로 정점으로 섰다. 

 그리고, 잉글랜드 도전 1년째의 오카자키 신지에 있어서도, 만약의 국내 제패가 되었다.일본인 선수의 프리미어 리그 우승은 2001~02 시즌에 아스날에서 우승한 이나모토 쥰이치, 12~13 시즌에 맨체스터 유나이티드에 재적하고 있던 카가와 신지에 이어3명째의 위업 달성이다. 

 5월 1일, 「꿈의 극장」올드·트라포드로의 우승 결정은 이길 수 없었지만, 다음날에 2위의 토튼햄이 첼시와 비긴 것으로부터, 레스터의 리그 제패가 자동적으로 정해졌다. 

 레스터 시내의 바와 중계를 연결한 국영 방송 「BBC 뉴스」는 톱 뉴스로 레스터의 우승 결정을 전해 「개인 경기일 수 있지만, 단체경기의 리그전에서는 보기 드물게 보는 세기의 대예상외의 결과」라고 알렸다.확실히, 기적의 리그 우승이다. 

버디 「Shinji와의 궁합은 좋다」 

골 이번 시즌 골을 양산한 버디(아래)도 오카자키의 혜택을 받은  
no title


 게다가 일본 대표 FW는, 수비로 하나하나 살면서 골을 목표로 하는 플레이스 타일을, 「팀에서 그러한 타입이 없으니까」라고 스스로 솔선해 실천했다.라니에리 감독은 공격면에서의 지시가 그다지 많지 않은 만큼, 오카자키가 높은 축구 IQ와 발상력, 사고력을 구사해, 레스터의 축구에 하메라고 말한 감은 강하다. 

 그리고 동시에, 최전선에서 플레이하는 버디도 혜택을 받았다.오카자키가 중반으로부터 전선까지 넓게 이리저리 다니는 것으로 역할 분담이 명확하게 되어, 골에 집중할 수 있게 되었다.이번 시즌은 제36절 시점에서 22 골을 양산.잉글랜드 대표 FW는 이렇게 증언한다. 

「서로 보완성이 있다로부터, 신지와의 궁합은 좋다.신지는, 중반까지 내려 수비나 패스 워크에 참가한다.덕분에, 나는 적의 배후에 빠지는 움직임에 집중할 수 있다.팀의 목적은 전선으로부터 압력을 가해 가능한 한 높은 위치에서 볼을 빼앗는 것.그 의미에서도, 신지의 플레이스 타일은 레스터에 맞고 있다」 

 영국신문 「데일리·텔레그래프」도 「최전선에 있는 버디가 DF라인의 배후를 찌른다.오카사키가 지각해 골전에 들어가는 것으로, 어택에 두께가 태어나고 있다.이렇게 되면, 상대로서도 수비의 목표를 좁히기 어렵다」라고 지적한다.2명의 연계는 공격면에서 상승효과를 낳았다. 

 시즌 후반전이 되면, 라니에리는 오카자키를 포함해 멤버를 고정해 싸웠다.선발의 일레븐은, 거의 부동.”틴카만”조차, 이지필요가 없었다고 하는 것이다.
아스톤 빌라가 방출되고 레스터에 가까스로 도착한 고생한 사람이기도 한오르브라이톤은 말을 잇는다. 

「신지는, 중노동을 신조로 하는 환상적인 선수.돌아다니며 적의 DF에 쉴 틈을 주지 않는다.팀에도 완전히 용해하고 있고, 우리들에게 있어서 훌륭한 보강이었다」 

 오르브라이톤의 말로부터 전해져 온 것은, 오카자키에게의 아낌없는 리스페크트다.일본 대표 FW의 헌신적인 주행이 팀에 있어서 큰 가치가 있다 일.그리고, 중노동 때문에 도중 교대를 강요당하고 있는 것을, 제대로 이해하고 있는 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion