平昌五輪できるの？
閲覧数 : 549
JA
0
pluto2011
126,882
開催まであと１年９カ月を切ったというのに、
平昌五輪では開・閉会式を実施するメインスタジアムが
まだ着工もされていなかったというのだ。
５月２２日付の朝鮮日報（電子版）は
「早ければ」という条件付きで６月末に始まると報じた。
財政支出を抑えようとして事業計画が二転三転した杜撰さが影響し、
着手がドンドン遅れた結果だ。
開会式の予行演習のために来年９月までに完成させなければならない。
猶予は１年２カ月。
ところが、私有地の４４％近くが買収できておらず、
強制的な手段で接収すれば所有者などからの反発が予想されるという。
突貫工事では逆に経費がかさむうえ、安全を軽視した、
いい加減な工事で事故を招いたら、それこそ世界の笑いものになる。
http://www.sankei.com/premium/news/160530/prm1605300001-n1.html
翻訳を見る
평창올림픽 할 수 있는 거야?
개최까지 앞으로 1년 9개월이 채 안되었다는 것에,
평창올림픽에서는 개·폐회식을 실시하는 메인 스타디움이
아직 착공도 되어 있지 않았다고 하다.
5월 22 일자의 조선일보(전자판)는
「빠르면」이라고 하는 조건부로 6월말에 시작한다고 알렸다.
재정 지출을 억제하려고 사업 계획이 2전재역전 한 엉터리임이 영향을 주어,
착수가 점점 늦은 결과다.
개회식의 예행 연습을 위해서 내년 9월까지 완성시키지 않으면 안 된다.
유예는 1년 2개월.
그런데 , 사유지의 44%가까이가 매수 되어 있지 않고,
강제적인 수단으로 접수하면 소유자등에서의 반발이 예상된다고 한다.
돌관공사에서는 반대로 경비가 늘어나고, 안전을 경시한,
적당공사로 사고를 부르면, 그야말로 세계의 웃음 거리가 된다.
http://www.sankei.com/premium/news/160530/prm1605300001-n1.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
