浅野 ドイツ移籍金は３００万ユーロか
閲覧数 : 567
JA
0
日本勝利
126,882
日本代表ＦＷ浅野拓磨（２１＝広島）の獲得に動いているドイツ１部のアウクスブルクが、破格の移籍金を用意していることが１９日、判明した。その額はＦＷ武藤嘉紀（２３）がＦＣ東京からマインツに移籍した際に支払われた額とほぼ同じ３００万ユーロ（約３億５１００万円）。関係者によれば、高い評価を受けた浅野も移籍に前向きで、リオ五輪後に海を渡る可能性が高まった。
高い評価の表れだ。複数の関係者によると、アウクスブルクは今夏に浅野を獲得するため３００万ユーロの移籍金を用意していることが判明。これはマインツが昨夏、武藤獲得のためにＦＣ東京へ支払った額とほぼ同額だ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160620-00000002-spnannex-socc
翻訳を見る
아사노 독일 이적금은 300만 유로인가
일본 대표 FW아사노 히로시마(21=히로시마)의 획득에 움직이고 있는 독일 1부의 아우크스브르크가, 파격의 이적금을 준비하고 있는 것이 19일, 판명되었다.그 액은 FW무토가기(23)가 FC토쿄로부터 마인트에 이적했을 때에 지불된 액과 거의 같은 300만 유로( 약 3억 5100만엔).관계자에 의하면, 높은 평가를 받은 아사노도 이적에 적극적이고, 리오 올림픽 후에 바다를 건널 가능성이 높아졌다.
높은 평가의 표현이다.복수의 관계자에 의하면, 아우크스브르크는 올여름에 아사노를 획득하기 위해(때문에) 300만 유로의 이적금을 준비하고 있는 것이 판명.이것은 마인트가 작년 여름, 무토 획득을 위해서 FC토쿄에 지불한 액과 거의 동액이다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160620-00000002-spnannex-socc
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
