韓国最高打者 打率 MLB最下位
閲覧数 : 495
JA
0
日本勝利
126,882
打率1割9分4厘で米大リーグ（MLB）全打者168人のうち最下位
今季初め、韓国人大リーガーの中で最も注目を浴びていた朴炳鎬だが、今では「真っ暗なトンネルに閉じ込められ、抜け出せないでいるようだ」という声まで聞こえてくる。
朴炳鎬はこの4年間連続で韓国プロ野球リーグの本塁打王に輝いた
・・・・・
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/06/27/2016062700550.html
翻訳を見る
한국 최고 타자 타율 MLB 최하위
타율 1할 9푼 4리로 미 메이저 리그(MLB) 전타자 168명 중 최하위
이번 시즌 처음, 한국인 대 연맹 중(안)에서 가장 주목을 받고 있던 박병호이지만, 지금은 「깜깜한 터널에 갇혀 빠져 나가지 못하고 있는 같다」라고 하는 목소리까지 들려 온다.
박병호는 이 4년간 연속으로 한국 프로 야구 리그의 홈런타왕에게 빛났다
·····
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/06/27/2016062700550.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )