メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の体育予算は日本の4倍の1兆4598億ウォン(約1.310億円)

閲覧数 : 385
JA 0 JAPAV8 126,882

韓国政府の2016年 体育予算は1兆4598億ウォン(約1.310億円)

http://m.joongdo.co.kr/jsp/article/article_view.jsp?pq=201604070219
中途日報(韓国語) 2016.4.7

 2016年、韓国の全体の予算は386.7兆です。 保健・福祉・労働の予算が122.9兆(約32%)であり、一般的な行政60.9条、教育53.2条(約14%)、国防39条(約10%)、 SOC 23.3条、農林19.3兆、R&D 18.9条、公共17.5条、産業16.1兆、環境6.8兆、文化6.6兆、外交・統一4.7兆です。

 韓国政府の2016年度体育予算は1兆4598億ウォン(約1.310億円)です。(エリート体育支援が1千270億ウォン)この中で9%である1355億ウォンだけが国庫で配分された金額で、残りの91%である1億3243億ウォンは全て国民体育振興公団の基金運用事業を通じて調達された財源です。

 全体体育予算が表から見れば莫大に見えるが、中を覗いて見れば全体国家予算の0.38%しかならなくて、それも91%を公団事業を通じて調達している実情です。イングランドやドイツなどヨーロッパ先進国の予算比率が1%台(?)であることに比較すればまだ大きい違いが生じます。

 我が国は1989年から国家体育予算をオリンピック余剰金で設立された国民体育振興公団の競輪、更生、スポーツTOTO事業等を通して基金を作って支援してきています。

 専門体育、生活体育、学校体育、障害者体育、国際体育分野でオリンピックとワールドカップを行う施設から国民体育センターと地域サッカー場、野球場設置などの予算支援、統合体育会である大韓体育会と国民生活体育会、障害者体育会、中央加盟競技団体支援、国際体育大会開催支援、太極戦士の訓練と国際大会出場支援、スポーツ産業育成などに莫大な予算が必要なのに政府予算は大変少なく感じます。

 2011年には大韓体育会など15個の体育関連団体で体育財政拡充を促す声明を発表したことがあります。 国会に提出された文教体育省の体育予算規模が国民の体育福祉需要を充足して国際大会を成功裏に開催するのに非常に不足するということが主な内容でした。

 国家体育予算が不足します。 どのようにしなければならないでしょうか?



ジョンムンヒョン教授



スポーツ予算、過去最高の324億円 強化費に87億円

http://www.asahi.com/articles/ASHDS4QK8HDSUTQP00H.html
朝日新聞 2015.12.24

 政府が24日に閣議決定した新年度予算案で、スポーツ関連予算は前年度比34億円増で過去最高の324億円となった。2020年東京五輪・パラリンピックなどに向けた競技力向上事業は13億円増の87億円で、五輪が70億5千万円、パラリンピックが16億5千万円。来夏のリオデジャネイロ五輪・パラリンピックで現地に設置するハイパフォーマンスサポートセンター事業に9億円を盛り込んだ。

翻訳を見る

한국의 체육 예산은 일본의 4배의 1조 4598억원( 약 1.310억엔)

한국 정부의 2016년 체육 예산은 1조 4598억원( 약 1.310억엔)

http://m.joongdo.co.kr/jsp/article/article_view.jsp?pq=201604070219
중도 일보(한국어) 2016.4.7

 2016년, 한국의 전체의 예산은 386.7조입니다. 보건・복지・노동의 예산이 122.9조( 약 32%)이며, 일반적인 행정 60.9조, 교육 53.2조( 약 14%), 국방 39조( 약 10%), SOC 23.3조, 농림 19.3조, R&D 18.9조, 공공 17.5조, 산업 16.1조, 환경 6.8조, 문화 6.6조, 외교・통일 4.7조입니다.

 한국 정부의 2016년도 체육 예산은 1조 4598억원( 약 1.310억엔)입니다.(엘리트 체육 지원이 1천 270억원)이 안에서9%인 1355억원만이 국고에서 배분된 금액으로, 나머지의91%인 1억 3243억원은 모두 국민 체육 진흥 공단의 기금 운용 사업을 통해서 조달된 재원입니다.

 전체 체육 예산이 겉(표)에서 보면 막대하게 보이지만, 안을 들여다 봐 보면 전체 국가 예산의 0.38% 밖에 안 돼서, 그것도91%를 공단 사업을 통해서 조달하고 있는 실정입니다.잉글랜드나 독일 등 유럽 선진국의 예산 비율이1%대(?)인 것에 비교하면 아직 큰 차이가 생깁니다.

 우리 나라는 1989년부터 국가 체육 예산을 올림픽 잉여금으로 설립된 국민 체육 진흥 공단의 경륜, 갱생, 스포츠 TOTO 사업등을 통하고 기금을 만들어 지원해 오고 있습니다.

 전문 체육, 생활 체육, 학교 체육, 장애자 체육, 국제 체육 분야에서 올림픽과 월드컵을 실시하는 시설로부터 국민 체육 센터와 지역 축구장, 야구장 설치등의 예산 지원, 통합 체육회인 대한체육회와 국민 생활 체육회, 장애자 체육회, 중앙 가맹 경기 단체 지원, 국제 체육 대회 개최 지원, 태극 전사의 훈련과 국제 대회 출장 지원, 스포츠 산업 육성 등에 막대한 예산이 필요한데 정부 예산은 몹시 적게 느낍니다.

 2011년에는 대한체육회 등 15개의 체육 관련 단체에서 체육 재정 확충을 재촉하는 성명을 발표했던 것이 있어요. 국회에 제출된 문교 체육성의 체육 예산 규모가 국민의 체육 복지 수요를 충족 해 국제 대회를 성공리에 개최하는데 매우 부족하는 것이 주된 내용이었습니다.

 국가 체육 예산이 부족합니다. 어떻게 해야 할까요?



존 문현 교수



스포츠 예산, 과거 최고의 324억엔 남짓화비에 87억엔

http://www.asahi.com/articles/ASHDS4QK8HDSUTQP00H.html
아사히 신문 2015.12.24

 정부가 24일에 각의 결정한 신년도 예산안으로,스포츠 관련 예산은 전년도 대비 34억엔증가로 과거 최고의 324억엔이 되었다.2020년 도쿄 올림픽・패럴림픽 등에 향한 경기력 향상 사업은 13억엔증가의 87억엔으로, 올림픽이 70억 5천만엔, 패럴림픽이 16억 5천만엔.내년 여름의 리오 데 자네이로 올림픽・패럴림픽으로 현지에 설치하는 하이 퍼포먼스 서포트 센터 사업에 9억엔을 포함시켰다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

126,882

  1. 閲覧数 : 376
    JA 255 gkwdjm
  2. JA 255 JAPAV57
  3. 閲覧数 : 383
    JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 gkwdjm
  5. JA 255 gkwdjm
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 masamasa123
  8. JA 255 JAPAV57
  9. 閲覧数 : 406
    JA 255 gkwdjm
  10. 閲覧数 : 469
    JA 255 gkwdjm
  11. 閲覧数 : 469
    JA 255 gkwdjm
  12. KO 255 이강인
  13. JA 255 gajdkl
  14. KO 255 이강인
  15. JA 255 gkwdjm
  16. KO 255 이강인
  17. KO 255 avenger
  18. KO 255 이강인