メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

CAS、全北の控訴棄却、ACL完全終了www

閲覧数 : 807
JA 0 竹島次郎 126,882
[オーマイニュース]審判買収の罪で今季アジアサッカー連盟(AFC)チャンピオンズリーグ出場権を剥奪されたプロサッカー全北現代が国際スポーツ仲裁裁判所(CAS)に要請した控訴さえも棄却された。 CASはこの3日(韓国時間)報道資料を通じて、全羅北道の控訴を受け入れないと明らかにした。 全羅北道はこれによって、今シーズンACL出場権剥奪が最終的に確定された。Kリーグ史上初のことだ。 この事件を通じて国際的に抜き差しならない「審判買収事件球団」という汚名を得られ、Kリーグをはじめ韓国サッカーにも永遠に拭えない黒歴史を残した。 ある程度予想された結末だった。サッカー界はもとより、現代プロスポーツで最悪の犯罪といえる八百長と関連された事案であり、審判買収事件を試みた当事者が、全羅北道球団職員であることはすでに明らかになった事実だった。 全北は該当のスカウトの個人的な逸脱を強調し、最後まで責任を回避しようとしたが、すでに国内裁判所をはじめ、プロサッカー連盟も、AFC傘下の出場管理機構(ECB)も、それぞれレベルの差はあるが、いずれも共通的に全羅北道の「有罪」を認めた。 この事件は、全羅北道の恥だけで終わらない。最も大きな1次的な責任はもちろん、しっぽ切りと、責任逃れで一貫しようとした全羅北道の「無限利己主義」にあるが、大手企業球団の機嫌を見ていたプロサッカー連盟の「事なかれ主義」と国内メディアの体質もこのような最悪の事態を招いた、他の共犯だ。 全羅北道、球団は、今回の事態が初めて公開的に浮上したときから心のこもった謝罪と責任を約束したが、その後の行動は真正性とはかけ離れた。シーズンが終わるまで球団の首脳部は何の責任も負わず、具体的な再発防止対策なども出さなかった。表向きにはファンに頭を下げたのとは違って、陰で全羅北道は、連盟の調査も不誠実に臨んだ。 このような全羅北道の卑劣さは「状況論理」をむしろ悪用して、自分たちの責任を絶えず回避しようとしたことから本性を現した。審判買収疑惑が発覚したこの6月には「まだ疑惑が具体的に立証されたことがない」という理由で結論を先送りした。 裁判所の有罪判決が出た直後には盛んに「KリーグとACL優勝をめぐって争いが白熱した状況」を盾に、知らぬ存ぜぬで一貫した。 メディアの責任もまた、無視する事はできない。 海外でも全羅北道の事件は最近急に浮上したのではなく、もうずいぶん前から多くの注目を受けていた。 しかし、多くの国内メディア各社は、全羅北道の外的な成功だけを浮き彫りにさせるのに汲々としただけで、審判買収事件に関連された全羅北道と連盟の表裏不同の対処とその副作用を、きちんと抑えることがなかった。 どうであれ、Kリーグを代表するリーディングクラブというイメージとともに、全羅北道がうまくいってこそ、Kリーグも良く成るという愛国的な発想はサッカーマスコミの報道でもそのまま現れる。 ACL優勝、戦後では審判買収事件の責任論と後遺症はほとんど埋められて露骨的な全羅北道の賛歌一色の報道だけが溢れていた。 全羅北道のCAS控訴が棄却され、最終的にACL出場権が剥奪が確定した後、ようやくに全羅を批判する声が出始めたが、機会主義的という指摘を避けられない。メディアが批判的問題提起を無視して、既得権に便乗して安住しようとする姿を見せるなら、正しい変化は不可能だ。 全羅北道の事態はKリーグ史にとって長らく残る国際的な恥さらしだ。 全羅北道と連盟、そしてサッカー界は今回の事態に対して、今からでも責任を負って革新に向けた意志を示す必要がある。重要なのはACL出場権剥奪、それ自体ではない。 罪が明確に明らかになってからも、問題点を認めて反省しようとする意志がなければ、第2、第3の全羅北道の事態はいつでも再発するしかない。 http://sports.news.nate.com/view/20170205n08576
翻訳を見る

CAS, 전북의 공소 기각, ACL 완전 종료 www

[오 마이 뉴스]심판 매수의 죄로 이번 시즌 아시아 축구 연맹(AFC) 챔피온즈 리그 출장권이 박탈된 프로 축구 전북 현대가 국제 스포츠 중재 재판소(CAS)에 요청한 공소마저도 기각되었다. CAS는 이 3일(한국 시간) 보도 자료를 통해서, 전라북도의 공소를 받아 들이지 않으면 분명히 했다. 전라북도는 이것에 의해서, 지금 시즌 ACL 출장권 박탈이 최종적으로 확정되었다.K리그 사상최초다. 이 사건을 통해서 국제적으로빼도 박도 못한 「심판 매수 사건 구단」이라고 하는 오명을 얻을 수 있어 K리그를 시작해 한국 축구에도 영원히 닦을 수 없는 흑역사를 남겼다. 있다 정도 예상된 결말이었다.축구계는 물론, 현대 프로스포츠로 최악의 범죄라고 할 수 있는 가짜 승부와 관련된 사안이며, 심판 매수 사건을 시도한 당사자가, 전라북도 구단 직원인 것은 벌써 밝혀진 사실이었다. 전북은 해당의 스카우트의 개인적인 일탈을 강조해, 끝까지 책임을 회피하려고 했지만, 벌써 국내 재판소를 시작해 프로 축구 연맹도, AFC 산하의 출장 관리 기구(ECB)도, 각각 레벨의 차이는 있다가, 모두 공통적으로 전라북도의 「유죄」를 인정했다. 이 사건은, 전라북도의 수치만으로 끝나지 않는다.가장 큰 1차적인 책임은 물론, 꼬리절와 책임 피하기로 일관하려고 한 전라북도의 「무한 이기주의」에 있지만, 대기업 구단의 기분을 보고 있던 프로 축구 연맹의 「무사 안일주의」라고 국내 미디어의 체질도 이러한 최악의 사태를 부른, 다른 공범이다. 전라북도, 구단은, 이번 사태가 처음으로 공개적으로 부상했을 때로부터 마음이 가득찬 사죄와 책임을 약속했지만, 그 후의 행동은 진정성과는 동떨어졌다.시즌이 끝날 때까지 구단의 수뇌부는 어떤 책임도 지지 않고, 구체적인 재발 방지 대책등도 내지 않았다.공식상에는 팬에게 고개를 숙인 것과는 다르고, 그늘에서 전라북도는, 연맹의 조사도 불성실하게 임했다. 이러한 전라북도의 비열함은 「상황 논리」를 오히려 악용 하고, 스스로의 책임을 끊임 없이 회피하려고 한 것으로부터 본성을 나타냈다.심판 매수 의혹이 발각된 이 6월에는 「 아직 의혹이 구체적으로 입증되었던 적이 없다」라고 하는 이유로 결론을 재고했다. 재판소의 유죄판결이 나온 직후에는 활발히 「K리그와 ACL 우승을 둘러싸고 싸움이 최고조에 달한 상황」을 방패에, 아무것도 모르는체로 일관했다. 미디어의 책임도 또, 무시하는 일은 할 수 없다. 해외에서도 전라북도의 사건은 최근 갑자기 부상한 것은 아니고, 벌써 대단히 전부터 많은 주목을 받고 있었다. 그러나, 많은 국내 미디어 각사는, 전라북도의 외적인 성공만을 부조에 시키는데 급들로 한 것만으로, 심판 매수 사건에 관련된 전라북도와 연맹의 표리 부동의 대처와 그 부작용을, 제대로 억제하는 것이 없었다. 어떻게든, K리그를 대표하는 리딩 클럽이라고 하는 이미지와 함께, 전라북도가 잘 되어야만, K리그도 잘 완성된다고 하는 애국적인 발상은 축구 매스컴의 보도에서도 그대로 나타난다. ACL 우승, 전후로는 심판 매수 사건의 책임론과 후유증은 거의 묻혀 노골적인 전라북도의 찬가 일색의 보도만이 흘러넘치고 있었다. 전라북도의 CAS 공소가 기각되어 최종적으로 ACL 출장권이 박탈이 확정한 후, 간신히에 전라를 비판하는 소리가 나오기 시작했지만, 기회 주의적이라고 하는 지적을 피할 수 없다.미디어가 비판적 문제 제기를 무시하고, 기득권에 편승 해 안주 하려고 하는 모습을 보인다면, 올바른 변화는 불가능하다. 전라북도의 사태는 K리그사에 있어서 오랫동안 남는 국제적인 망신이다. 전라북도와 연맹, 그리고 축구계는 이번 사태에 대해서, 지금부터에서도 책임을 져 혁신을 향한 의지를 나타낼 필요가 있다.중요한 것은 ACL 출장권 박탈, 그 자체는 아니다. 죄가 명확하게 밝혀지고 나서도, 문제점을 인정해 반성하려고 하는 의지가 없으면, 제2, 제3의 전라북도의 사태는 언제라도 재발 할 수 밖에 없다. http://sports.news.nate.com/view/20170205n08576

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 0 日本勝利
  2. KO 255 nakani2
  3. JA 0 日本勝利
  4. 閲覧数 : 405
    JA 0 竹島次郎
  5. JA 0 日本勝利
  6. 閲覧数 : 405
    JA 0 日本勝利
  7. JA 0 日本勝利
  8. JA 0 JAPAV8
  9. JA 255 keroyoon
  10. 閲覧数 : 262
    KO 255 Member_59413
  11. JA 255 ガブリエル命
  12. JA 255 keroyoon
  13. JA 40 うしのぼ
  14. 閲覧数 : 405
    JA 255 tricorn
  15. JA 255 DogMeat
  16. KO 255 flamengo
  17. JA 255 DogMeat
  18. JA 0 竹島次郎
  19. JA 0 JAPAV8
  20. KO 20 NipponBanZai