メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

イチロー選手の一言=お前はクビだ韓国へ行け!

閲覧数 : 281
JA 255 ドンガバ 126,882

イチロー選手の一言=お前はクビだ韓国へ行け!

マーリンズの春季キャンプで イチロー外野手がフロリダ州ジュピターで行われている守備練習中に同僚のバーンズのミスで衝突、右脚と腰を負傷した。

怒ったイチローがバーンズに対して「お前は、クビだ 南朝鮮に行け」という解雇通告書”を渡しました。渡されtバーンズは苦笑い「部屋に貼って残していくよ」

イチローはもちろんジョークで書いたのでしょうがチームの中ではやはりイチローは韓国嫌い、と話題になっているようです。
http://ameblo.jp/9023410651/entry-12250491870.html

your cut!Good luck in koreaお前はクビだ!韓国へ行け!と書いてあります!

翻訳を見る

이치로 선수의 한마디=너는 해고다 한국에 가라!

이치로 선수의 한마디=너는 해고다 한국에 가라!

마린즈의 춘계 캠프에서 이치로 외야수가 플로리다주 쥬피터로 행해지고 있는 수비 연습중에 동료 번즈의 미스로 충돌, 우각과 허리를 부상했다.

화낸 이치로가 번즈에 대해서 「너는, 해고다 남조선에 갈 수 있다」라고 하는 해고 통고서”를 건네주었습니다.건네받아 t번즈는 쓴 웃음 「방에 붙여 남겨 가」

이치로는 물론 농담으로 썼겠지요 가 팀 중(안)에서는 역시 이치로는 한국 싫다, 라고 화제가 되고 있는 것 같습니다.
http://ameblo.jp/9023410651/entry-12250491870.html

your cut!Good luck in korea너는 해고다!한국에 가라!(이)라고써 있어요!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 0 kimty05
  2. JA 0 kimty05
  3. KO 255 kor5_jap1
  4. JA 255 DogMeat
  5. 閲覧数 : 498
    JA 0 竹島次郎
  6. KO 255 kor5_jap1
  7. KO 255 kor5_jap1
  8. 閲覧数 : 374
    KO 255 DNAWeakJap
  9. KO 255 nakani2
  10. JA 255 DogMeat
  11. 閲覧数 : 155
    JA 255 ceed
  12. KO 255 nfnmnuny
  13. KO 255 nfnmnuny
  14. KO 255 kor5_jap1
  15. JA 0 kimty05
  16. JA 0 竹島次郎
  17. KO 255 nakani2
  18. JA 0 JAPAV8
  19. KO 255 kor5_jap1
  20. JA 0 JAPAV8