メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

優勝したキムチ女を足だけ写す中国TV

閲覧数 : 711
JA 255 DogMeat 126,882

優勝した韓国女子ゴルファーの足だけ写した中国のテレビに韓国ネットから批判集中=「スポーツマンシップはどこに?」「小学生でもそんなことしない」



2017年3月20日、中国で開催された女子ゴルフ大会で韓国女子選手が優勝したが、中国国営放送が韓国人選手の後ろ姿を中心に中継するなど異例の放送が行われたと、複数の韓国メディアが伝えた。

17日から3日間にわたり中国・海南島海口のミッションヒルズ・ゴルフクラブで行われたSGF 67ワールドレディスチャンピオンシップで、ロッテ所属のキム・ヘリム選手(27)が延長の末今年初となる韓国女子プロゴルフ(KLPGA)ツアーの優勝カップを手にした。

この様子は中国国営放送・CCTVが中継していたが、激しい優勝争いが繰り広げられているにもかかわらず、キム選手を遠くから写したり、優勝を決めたパットの瞬間も足だけを写したりするなど、異例のカメラワークで視聴者の不満を買ったという。

この原因について韓国のネット上などでは、在韓米軍の高高度防衛ミサイル(THAAD)配備に関連し、その敷地提供を行ったロッテへの報復措置との指摘が出ている。キム選手のキャップに書かれた「LOTTE」のロゴを写さないようにカメラの角度が調整されたというのだ。

これを報じる記事にも、これを中国の報復とみて反発する韓国ネットユーザーの声が多数寄せられている。コメント欄の大半は「中国にはスポーツマンシップなんて関係ないんだな」「人口は多いくせにやることはちっちゃい臆病者」「小学生だってそんな幼稚なことはしない」「もうあきれて言い返す言葉もない」など中国を非難するもので、「韓国も今後、習近平(シー・ジンピン)国家主席が出たら足だけ写そう」「これを機に中国人の不法滞在者を追放して、地下鉄の中国語アナウンスもやめよう」と対抗措置を主張するものもあった。

一方で、「これが中国の実態だというのに、中国の顔色をうかがうべきという政治家はどこのどいつだ?」「政治家に責任を押し付けるのは間違ってる。中国からのPM2.5や問題のある食品にも黙ってる国民が問題。もし米国や日本が同じことをしたらろうそくを持って大騒ぎするはずでしょ?」「ロッテは日本企業だから韓国の国民には関係ない」など、コメント欄で議論を戦わせるユーザーもいた。






6351bfbb-sno title

leebomee - 1 (2)
日本でゴルフするキムチ女は幸せそうだなwwww


翻訳を見る

우승한 김치녀를 다리만 찍는 중국 TV

우승한 한국 여자 골퍼의 다리만 찍은 중국의 텔레비전에 한국 넷으로부터 비판 집중= 「스포츠맨십은 어디에?」 「초등 학생이라도 그런 금년 없다」



2017년 3월 20일, 중국에서 개최된 여자 골프 대회에서 한국 여자 선수가 우승했지만, 중국 국영 방송이 한국인 선수의 뒷모습을 중심으로 중계하는 등 이례의 방송을 했다고, 복수의 한국 미디어가 전했다.

17일부터 3일간에 걸쳐 중국·해남도 하이코우의 미션 힐즈·골프 클럽에서 행해진 SGF67월드 레이디스 챔피언 쉽에서, 롯데 소속의 김·헤림 선수(27)가 연장의 끝금년처음이 되는 한국 여자 프로 골프(KLPGA) 투어의 우승 컵을 손에 넣었다.

이 님 아이는 중국 국영 방송·CCTV가 중계하고 있었지만, 격렬한 우승 쟁탈이 전개되고 있는 것에도 불구하고, 김 선수를 멀리서 찍거나 우승을 결정한 퍼트의 순간도 다리만을 찍거나 하는 등, 이례의 촬영 기술로 시청자의 불만을 샀다고 한다.

이 원인에 대해 한국의 넷상등에서는, 주한미군의 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 배치에 관련해, 그 부지 제공을 실시한 롯데에의 보복 조치라는 지적이 나와 있다.김 선수의 캡에 쓰여진 「LOTTE」의 로고를 찍지 않게 카메라의 각도가 조정되었다는 것이다.

이것을 알리는 기사에도, 이것을 중국의 보복이라고 보고 반발하는 한국 넷 유저의 소리가 다수 전해지고 있다.코멘트란의 대부분은 「중국에는 스포츠맨십은 관계없다」 「인구는 많은 주제에 하는 것은 작은 겁장이」 「초등 학생도 그렇게 유치한 (일)것은 하지 않는다」 「더이상 질려 말대답하는 말도 없다」 등 중국을 비난 하는 것으로, 「한국도 향후, 습긴뻬이(시·진 핀) 국가주진`네가 나오면 다리만 찍자」 「이것을 기회로 중국인의 불법 체재자를 추방하고, 지하철의 중국어 아나운스도 그만두자」라고 대항 조치를 주장하는 것도 있었다.

한편, 「이것이 중국의 실태라고 하는데, 중국의 안색을 살피어야 하는 것이라고 하는 정치가는 어디의 어느 놈이야?」 「정치가에게 책임을 전가하는 것은 잘못되어 있다.중국으로부터의 PM2.5나 문제가 있는 식품에도 입다물고 있는 국민이 문제.만약 미국이나 일본이 같은 것을 하면 양초를 가지고 소란을 피울 것이겠지?」 「롯데는 일본 기업이니까 한국의 국민에게는 관계없다」 등, 코멘트란에서 논의를 싸우게 하는 유저도 있었다.






6351bfbb-sno title

leebomee - 1 (2)
일본에서 골프하는 김치녀는 행복한 것 같다wwww


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 255 DogMeat
  2. KO 255 nakani
  3. KO 255 nakani
  4. 閲覧数 : 478
    JA 255 son77
  5. KO 255 nfnmnuny
  6. JA 255 DogMeat
  7. JA 255 kor5_jap1
  8. 閲覧数 : 574
    JA 255 zuuo
  9. 2 閲覧数 : 955
    JA 255 zuuo
  10. KO 15 kimty05
  11. KO 10 kimty05
  12. KO 255 nakani
  13. 閲覧数 : 282
    JA 5 Member_60736
  14. JA 0 竹島次郎
  15. 27277 TANAKA 3
    閲覧数 : 401
    KO 47 pinero
  16. 閲覧数 : 507
    JA 255 zuuo
  17. 閲覧数 : 591
    JA 255 zuuo
  18. KO 5 kimty05