メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

済州-Urawa ‘衝突’, 選手に聞く事件顛末

閲覧数 : 1,015
KO 255 nakani 126,882

済州-Urawa ‘衝突’, 選手に聞く事件顛末

2017年 6月 1日 12:40 午前済州Urawa済州ユナイテッドはUrawaレッズとのアウェーゲームで激しい体当りけんかをした. c。プロサッカー連盟<iframe width="468" height="60" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" vspace="0" hspace="0" allowtransparency="true" scrolling="no" allowfullscreen="true" id="aswift_0" name="aswift_0" style="left: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 468px; height: 60px;"></iframe><iframe width="468" height="60" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" vspace="0" hspace="0" allowtransparency="true" scrolling="no" allowfullscreen="true" id="aswift_1" name="aswift_1" style="left: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 468px; height: 60px;"></iframe>

[スポツニオス | キム・ヒョン回記者] 昨日(5月 31日) 済州ユナイテッドとUrawaレッズの 2017 AFC チャンピオンズリーグ 16強 2次戦アウェーゲームが終わった後集団乱闘劇が起った. 競技(景気)どん詰まりから体当りけんかをして神経戦を広げた両チーム選手たちは競技が終わるとお互いに練れて激しく争った. おって AFCの懲戒まで憂慮されるほどの大きい衝突だった. これに対して <スポツニオス>が現場で走った多くの済州選手たちとインタビューを分けてその顛末を公開する.

1次戦ホーム競技で 2-0 勝利を取った済州はこの競技(景気)でも絶対的な優位を占めていた. しかし競技(景気)がまともに順調にならなかった. 競技(景気)始終神経戦がつながったし結局全般にだけ二つのゴールを許容してしまった. ホームとアウェーゲームを合わせて 2-2 均衡を成すようになったのだ. 結局 2次戦でずっと受け太刀になった済州は延長後半 9分Urawaに逆転決勝ゴールを許容してしまった. 済州は以後急に攻撃を引き継いで行った.

延長後半終了を控えている時点でウラとはコーナーキックを得て時間を引きじた. 小面憎くはあるが競技途中充分にあり得る時間引き延ばしだった. しかしこの過程で時間が迫って急な済州選手たちが功を奪おうと思ったし軽い衝突が起きた. ところでその時ウラとのズルラタンリュビヤンキチが権悉形を向けて挑発した. “3-0. 3-0.” 競技途中相手に向けてしてはいけない挑発だった. Urawaが逆転をして先に進んだということ済州選手にしゃくにさわらせるように叫んだのだ. 権悉形の耳にリュビヤンキチの声は正確に聞こえた.

瞬間権悉形がリュビヤンキチを押しのけて抗議したしけんかが大きくなった. 先に挑発したリュビヤンキチがさっと抜けてウラとの他の選手たちが済州選手たちと衝突した. 競技(景気)終盤の時間引き延ばしが嬉しいUrawa選手たちが退くわけなかった. この時権悉形が体当りけんかをしているとベンチにあった済州百冬葵が飛びかかってヒジで相手選手を価格した. 一済州選手は “百冬葵が乾かした選手を過ち価格した”と明らかにした. それとともに衝突はもっと大きくなったし 2分後開始された競技(景気)はそのまま締め切られた. 結局神経戦あげく競技(景気)はこんなに 2-3 済州の敗北で仕上げされた.

しかしここで終りではなかった. 競技(景気)が終わると今度はウラとの牧野が済州ベンチの方を向けて大きい大声で叫んでもう一度挑発した. “3-0. 3-0.” 指を三つ広げて見せて笑いながら歓呼した. 競技途中に起きた挑発よりも加えた挑発だった. この瞬間済州選手たちも堪えることができなかったし牧野に飛びかかった. 牧野は頭に来た済州選手たちが自分を追うと手早く走ってロッカーに向けた. 競技途中リュビヤンキチが済州に向けて挑発したし競技(景気)が終わった後にも牧野がもっと大きい音でそれもベンチに向けて挑発したのだ.

<スポツニオス>とインタビューに応じた一済州選手はこんなに言った. “私たちが巻きこまれた. ゴールを入れたらこんな事はなかったでしょうに挑発の言葉尻を提供した.” しかしウラとの非マナーに対してもつねた. “Urawaが勝ったのは勝ったことだ. ところで私たちもホームで競技をして勝っても敗者に対するマナーを守る. 絶対相手選手やベンチに向けてそんな式で挑発しない. それは争おうということと違うのがない.” また他の選手は “牧野のセレモニーを見て怒りを堪えることができなかった”と言った.

が選手は “競技に負けたということ, 私たちに向けてUrawa選手たちが挑発したということ, そして彼らに巻きこまれたということのため今日眠ることができないようだ”と一息を吐き出した. 一方競技(景気)の終わった後監督官は衝突過程に加わらなかった済州選手たちの首にかかった ADカードを強制で取り離して街もう一度済州選手たちを怒るようにしたりした.

原文を見る

제주-우라와 ‘충돌’, 선수에게 듣는 사건 전말

제주-우라와 ‘충돌’, 선수에게 듣는 사건 전말

2017년 6월 1일 12:40 오전제주 우라와제주유나이티드는 우라와 레즈와의 원정경기에서 격한 몸싸움을 벌였다. ⓒ프로축구연맹<iframe width="468" height="60" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" vspace="0" hspace="0" allowtransparency="true" scrolling="no" allowfullscreen="true" id="aswift_0" name="aswift_0" style="left: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 468px; height: 60px;"></iframe><iframe width="468" height="60" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" vspace="0" hspace="0" allowtransparency="true" scrolling="no" allowfullscreen="true" id="aswift_1" name="aswift_1" style="left: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 468px; height: 60px;"></iframe>

[스포츠니어스 | 김현회 기자] 어제(5월 31일) 제주유나이티드와 우라와 레즈의 2017 AFC 챔피언스리그 16강 2차전 원정경기가 끝난 뒤 집단 난투극이 벌어졌다. 경기 막판부터 몸싸움을 벌이며 신경전을 펼쳤던 양 팀 선수들은 경기가 끝나자 서로 엉켜 격하게 다퉜다. 추후 AFC의 징계까지 우려될 정도의 큰 충돌이었다. 이에 대해 <스포츠니어스>가 현장에서 뛴 여러 제주 선수들과 인터뷰를 나눠 그 전말을 공개한다.

1차전 홈 경기에서 2-0 승리를 따낸 제주는 이 경기에서도 절대적인 우위를 점하고 있었다. 하지만 경기가 제대로 풀리지 않았다. 경기 내내 신경전이 이어졌고 결국 전반에만 두 골을 허용하고 말았다. 홈과 원정경기를 합해 2-2 균형을 이루게 된 것이다. 결국 2차전에서 계속 수세에 몰린 제주는 연장 후반 9분 우라와에 역전 결승골을 허용하고 말았다. 제주는 이후 급하게 공격을 이어나갔다.

연장 후반 종료를 앞둔 시점에서 우라와는 코너킥을 얻고 시간을 끌었다. 얄밉긴 하지만 경기 도중 충분히 있을 수 있는 시간 지연이었다. 하지만 이 과정에서 시간이 촉박한 제주 선수들이 공을 빼앗으려 했고 가벼운 충돌이 일어났다. 그런데 그때 우라와의 즐라탄 류비얀키치가 권순형을 향해 도발했다. “3-0. 3-0.” 경기 도중 상대를 향해 해서는 안 될 도발이었다. 우라와가 역전을 해 앞섰다는 걸 제주 선수에게 약 올리듯 외친 것이다. 권순형의 귀에 류비얀키치의 목소리는 정확히 들렸다.

순간 권순형이 류비얀키치를 밀치며 항의했고 싸움이 커졌다. 먼저 도발한 류비얀키치가 쓱 빠지고 우라와의 다른 선수들이 제주 선수들과 충돌했다. 경기 막판 시간 지연이 반가운 우라와 선수들이 물러설 리 없었다. 이때 권순형이 몸싸움을 벌이고 있자 벤치에 있던 제주 백동규가 달려 들어 팔꿈치로 상대 선수를 가격했다. 한 제주 선수는 “백동규가 말리던 선수를 잘못 가격했다”고 밝혔다. 그러면서 충돌은 더욱 커졌고 2분 뒤 속개된 경기는 그대로 마감됐다. 결국 신경전 끝에 경기는 이렇게 2-3 제주의 패배로 마무리 됐다.

하지만 여기에서 끝이 아니었다. 경기가 끝나자 이번에는 우라와의 마키노가 제주 벤치 쪽을 향해 큰 소리를 치며 다시 한 번 도발했다. “3-0. 3-0.” 손가락을 세 개 펼쳐 보이고 웃으면서 환호했다. 경기 도중에 일어난 도발보다도 더한 도발이었다. 이 순간 제주 선수들도 참지 못했고 마키노에게 달려들었다. 마키노는 화가 난 제주 선수들이 자신을 쫓자 재빠르게 뛰어 라커로 향했다. 경기 도중 류비얀키치가 제주를 향해 도발했고 경기가 끝난 뒤에도 마키노가 더 큰 소리로 그것도 벤치를 향해 도발한 것이다.

<스포츠니어스>와 인터뷰에 응한 한 제주 선수는 이렇게 말했다. “우리가 말려들었다. 골을 넣었으면 이런 일은 없었을 텐데 도발의 빌미를 제공했다.” 하지만 우라와의 비매너에 대해서도 꼬집었다. “우라와가 이긴 건 이긴 거다. 그런데 우리도 홈에서 경기를 해 이겨도 패자에 대한 매너를 지킨다. 절대 상대 선수나 벤치를 향해 그런 식으로 도발하지는 않는다. 그건 싸우자는 말과 다를 게 없다.” 또 다른 선수는 “마키노의 세리머니를 보고 화를 참지 못했다”고 했다.

이 선수는 “경기에 졌다는 것, 우리를 향해 우라와 선수들이 도발했다는 것, 그리고 그들에게 말려들었다는 것 때문에 오늘 잠을 이루지 못할 것 같다”고 한숨을 내쉬었다. 한편 경기가 끝난 뒤 감독관은 충돌 과정에 가담하지 않았던 제주 선수들의 목에 걸린 AD카드를 강제로 뜯어 가 또 한 번 제주 선수들을 분노케 하기도 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 20 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion