メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

バルセロナからギリシャ行きしか道がなかった韓国人

閲覧数 : 237
JA 255 catchtheheart 126,882

『朝鮮日報』は21日、「DFチャン・ギョリは、バルセロナからギリシャ・スーパーリーグのアステラス・トリポリスに移籍した」と報じた。

チャン・ギョリ(ギョルヒ、ギョルフィとも)は1998年生まれの19歳。浦項のユースから2011年にバルセロナの下部組織に入団し、大きな話題を集めた選手だ。

フベニールB?Aと昇格してきたものの、今夏Bチームに上がることは出来ず、契約満了で退団していた。

そして今回ギリシャのアステラス・トリポリに練習参加を行い、正式な契約に漕ぎ着けることができたとのこと。

契約は2年間で、1年間延長のオプションが付随している。さらにファーストチームでプレーすることが契約の条件として含まれているという。

昨季ギリシャで12位と低迷したアステラス・トリポリスは、今夏アントニオ・ドンナルンマをミランに放出する一方で、多くの選手を補強している。

http://qoly.jp/2017/07/22/jang-gyeol-hee-moved-to-asteras-tripoli-kgn-1


世界ではユースまでの選手なんてたくさん居ます。

日本にもアトレチコのユースでトーレスと2topをやっていた選手がいました。

彼はプロサッカー選手としては何も残せず若くして引退しました。

10代の若い選手に過度にオールインするのは止めた方がいい。

翻訳を見る

바르셀로나에서 그리스행 밖에 길이 없었던 한국인

「조선일보」는 21일, 「DF장·교리는, 바르셀로나에서 그리스·슈퍼 리그의 아스테 라스·트리포리스에 이적했다」라고 알렸다.

장·교리(교르히, 교르피라고도)는 1998 년생의 19세.포항의 유스로부터 2011년에 바르셀로나의 하부조직에 입단해, 큰 화제를 모은 선수다.

후베니르 B?A와 승격해 왔지만, 올여름 B팀에 오를 수 있지 않고, 계약 만료로 탈퇴하고 있었다.

그리고 이번 그리스의 아스테 라스·트이폴리에 연습 참가를 실시해, 정식적 계약에 저어 댈 수 있었다는 것.

계약은 2년간으로, 1년간 연장의 옵션이 부수 하고 있다.한층 더 퍼스트 팀에서 플레이하는 것이 계약의 조건으로서 포함되어 있다고 한다.

지난 시즌 그리스에서 12위로 침체한 아스테 라스·트리포리스는, 올여름 안토니오·돈나룬마를 밀란에 방출하는 한편으로, 많은 선수를 보강하고 있다.

http://qoly.jp/2017/07/22/jang-gyeol-hee-moved-to-asteras-tripoli-kgn-1


세계에서는 유스까지의 선수는 많이 있습니다.

일본에도 아트레치코의 유스에서 토레스와 2 top를 하고 있던 선수가 있었습니다.

그는 프로 축구 선수로서는 아무것도 남기지 못하고 젊게 해 은퇴했습니다.

10대의 젊은 선수에게 과도하게 올 인 하는 것은 멈추는 것이 좋다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

126,882

  1. 閲覧数 : 169
    JA 255 gkwdjm
  2. JA 255 masamasa123
  3. JA 255 gkwdjm
  4. KO 255 Chinajapanwar
  5. KO 255 Chinajapanwar
  6. KO 255 avenger
  7. JA 255 gkwdjm
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 masamasa123
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 閲覧数 : 183
    JA 255 gkwdjm
  12. KO 255 avenger
  13. KO 255 ca21Kimochi
  14. JA 255 gkwdjm
  15. JA 255 JAPAV57
  16. JA 255 JAPAV57
  17. JA 255 gkwdjm
  18. JA 255 gkwdjm
  19. JA 255 gkwdjm