メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

キム・ヒョンス 黄載鈞 朴炳鎬、KBO集団Uターンか

閲覧数 : 646
KO 255 gorean 126,882

「苦しいMLB」キム・ヒョンス - 黄載鈞 - 朴炳鎬、KBO集団Uターンか

OSEN 記事転送2017-08-16 06:14

キム・ヒョンス・朴炳鎬現地でもKBO Uターン提起
国内復帰時FA最大魚浮上


[OSEN =イジョンソ記者]野心的挑戦したビッグリーグ。 しかし、「夢の舞台」という言葉らしく壁は高かった。


近年KBOリーグでは、着実にメジャーリーガーを輩出した。 過去2013年リュ・ヒョンジン(ドジャース)をはじめと2014年ユン・ソンミン(当時ボルチモア、県KIA)、2015年姜正浩(ピッツバーグ)、2016年朴炳鎬(ミネソタ州)とキム・ヒョンス(当時ボルチモア、県フィラデルフィア)、そして今年黄載鈞(サンフランシスコ)このメジャーリーグ進出に成功した。 しかし、現在のメジャーリーグに残っている選手は、リュ・ヒョンジンとキム・ヒョンスだけ。 それさえも着実に出場機会を受けることは柳賢振が全てだ。


メジャーリーグの選手たちと実力車道が、チャンス面でも目に見えない違いがあったりした。 できれば高額年俸者に機会が戻るか、または一歳でも若い若い有望選手にチャンスが与えられた。 複合的な要素が重なり、今シーズンKBOリーグ出身韓国人メジャーリーガーはなかなか苦戦を強いられている。


昨年オリオールズと2年契約を結んだキム・ヒョンスが代表的な例だ。 キム・ヒョンスは、2015シーズン終了後、ボルチモアと2年700万ドル(約80億円)の契約を結んだ。 ビッグリーグ初年度ボルチモアのプラトーンシステムに閉じ込められ、多くの機会を受けられなかった。 しかし、キム・ヒョンスは95試合で打率3割2厘、6本塁打22打点で遵守活躍を広げて大リーグ軟着陸に成功しているようだった。 しかし、今シーズンもしっかりとした出張の機会を保障されず、このような過程で打撃感さえ存続できない。


去る7月29日、フィラデルフィアにトレードされ、新たに出発するようにしたが、キム・ヒョンスのバットはなかなか力を出せずにいる。 オールシーズン67試合に出て打率2割1分5厘を記録した彼は、フィラデルフィア移籍後走った11試合で打率1割2分5里振るわなかった。


フィラデルフィアの若く実力のある外野手が固定的に席を守っている中でキム・ヒョンスは、さらに出場機会を雑誌ず、現地メディアでは、「キム・ヒョンスをなぜロースターで見るかどうかわからない。彼を取るている必要がない」という酷評まで出ていた。


オールシーズンを控え、サンフランシスコと1年契約を結んだ黄載鈞もメジャーリーグ適応が容易ではない。 黄載鈞は開幕以来着実にマイナーリーグでプレー6月29日、初めてメジャーリーグコルオプを受けた。 デビュー戦で本塁打を放つなど、深い印象を残したが、後に13試合で打率1割6分7厘(36打数6安打)で不振し、最終的には一ヶ月足らずれ再びマイナーリーグ行きの指示を受けた。


チャンスは再び訪れるようだった。 7月29日、サンフランシスコがレギュラー三塁手だったエヅアドローヌニェスをトレードしながら黄載鈞を再メジャーリーグに上げた。 しかし、打撃不振が終わらず黄載鈞は6日ぶりにマイナーリーグに下がった。 メジャーリーグよりマイナーリーグでの滞在時間が長くなり、黄載鈞もKBOリーグUターンの話が少しずつ出てきている。


朴炳鎬の事情はさらに良くない。 昨年、大リーグ進出に成功した朴炳鎬は昨年怪我や不振が重なり、打率1割9分1厘、12本塁打、24打点とやや残念ビッグリーグの最初の年を終えた。


オールシーズンスプリングキャンプで打率3割5分3厘、6本塁打で猛打を振るったが、40人ロースターから除外され、マイナーリーグで打率2割6分10本塁打47打点で目立つ姿を見せてくれないのにただ一度もメジャーでコルオプを受けていない。


マイナーリーグ生活が長くなり、現地メディアでも「現時点での気がかりは、朴炳鎬が(マイナーリーグ生活を)どのよう忍耐できるかということだ」とKBOリーグUターン可能性を提起した。


一度過去2016年ミネソタ州と4年契約を結んだ朴炳鎬は、2020年までにミネソタ州の所属選手だ。 しかし、残りの給与支給などの合意を成し遂げたなら、KBOリーグUターン可能性も全くないわけではない。


ポスティングシステムで大リーグに進出した朴炳鎬の場合、国内に復帰する場合、ワン所属球団のネクセンに行かなければならない。 一方、キム・ヒョンスと黄載鈞両方FA(自由契約選手)の資格を取得して大リーグに進出しただけに、国内に戻る時ワン所属球団だっ斗山とロッテ以外にも他の球団と交渉が可能である。 さらにキム・ヒョンスと黄載鈞両方精巧と「一発長打の能力をすべてそろえてKBOリーグでは、検証をマチョトドン選手ということを考慮すれば、今後のストーブリーグの最大魚に急浮上することができる。


一方、姜正浩はメジャーリーグとKBOリーグ両方の場所の操業が困難な状況である。 姜正浩は昨年12月、血中アルコール濃度0.085%の状態で飲酒運転をしてガードレールに打ち込んで逃げた疑いで起訴され、裁判所で懲役8ヶ月執行猶予2年を宣告された。


結局、米国就労ビザ発給が拒否され、姜正浩は現在、米国に入らないまま韓国に残っている。 ピッツバーグ球団は、最初に「復帰のために助けてあげる」という立場を見せたが、だんだん空白が長くなり、放出とトレードの可能性まで出てきている。


KBOリーグ復帰も容易ではない。 一度姜正浩の場合、2018年までに、ピッツバーグと契約が結ばれている状態だ。 ピッツバーグとの契約問題を先に解決すべきですが、KBOリーグ復帰を打診みることができる。 ポスティングシステムで大リーグに進出した彼はネクセンに復帰することになる。 しかし、復帰後KBOリーグ次元での懲戒を避けることができず、ここで頻繁飲酒運転事故によるひんやり世論とも向き合う必要がある。 / bellstop@osen.co.kr


原文を見る

김·홀스황재균박병호, KBO 집단 U턴이나

「괴로운 MLB」김·홀스 - 황재균 - 박병호, KBO 집단 U턴이나

OSEN 기사 전송2017-08-16 06:14

김·홀스·박병호현지에서도 KBO U턴 제기
국내 복귀시 FA최대어 부상


[OSEN=이젼소 기자]야심적 도전한 빅 리그. 그러나, 「꿈의 무대」라고 하는 말인것 같게 벽은 비쌌다.


근년 KBO 리그에서는, 착실하게 메이저 리거를 배출했다. 과거 2013년 류·형 진(다저스)을 시작해와 2014년 윤·성민(당시 보르치모아, 현 KIA), 2015년강마사히로(피츠버그), 2016년박병호(미네소타주)와 김·홀스(당시 보르치모아, 현 필라델피아), 그리고 금년황재균(샌프란시스코) 이 메이저 리그 진출에 성공했다. 그러나, 현재의 메이저 리그에 남아 있는 선수는, 류·형 진과 김·홀스만. 그것마저도 착실하게 출장 기회를 받는 것은 유현진이 모두다.


메이저 리그의 선수들과 실력 차도가, 찬스면에서도 눈에 보이지 않는 차이가 있기도 했다. 할 수 있으면 고액 연봉자에게 기회가 돌아오는지, 또는 1세에나 젊은 젊은 유망 선수에게 찬스가 주어졌다. 복합적인 요소가 겹쳐, 지금 시즌 KBO 리그 출신 한국인 메이저 리거는 꽤 고전을 강요당하고 있다.


작년 오리올즈와 2년 계약을 맺은 김·홀스가 대표적인 예다. 김·홀스는, 2015 시즌 종료후, 보르치모아와 2년 700만 달러( 약 80억엔)의 계약을 맺었다. 빅 리그 초년도 보르치모아의 플래툰 시스템에 갇혀 많은 기회를 받을 수 없었다. 그러나, 김·홀스는 95 시합으로 타율 3할 2리, 6 홈런타 22 타점으로 준수 활약을 펼쳐 메이저 리그 연착륙에 성공하고 있는 것 같았다. 그러나, 지금 시즌도 제대로 한 출장의 기회가 보장되지 않고, 이러한 과정에서 타격감마저 존속할 수 없다.


지난 7월 29일, 필라델피아에 트레이드되어 새롭게 출발하도록(듯이) 했지만, 김·홀스의 버트는 꽤 힘을 내지 못하고 있다. 올 시즌 67 시합하러 나와 타율 2할 1푼 5리를 기록한 그는, 필라델피아 이적 후 달린 11 시합으로 타율 1할 2푼 5리 털지 않았다.


필라델피아의 젊게 실력이 있는 외야수가 고정적으로 자리를 지키고 있는 가운데 김·홀스는, 한층 더 출장 기회를 잡지않다, 현지 미디어에서는, 「김·홀스를 왜 로스터로 볼지 모른다.그를 취하는이라고 있을 필요가 없다」라고 하는 혹평까지 나와 있었다.


올 시즌을 앞에 두고, 샌프란시스코와 1년 계약을 맺은 황재균도 메이저 리그 적응이 용이하지 않다. 황재균은 개막 이래 착실하게 마이너 리그에서 플레이 6월 29일, 처음으로 메쟈리그코르오프를 받았다. 데뷔전에서 홈런타를 날리는 등, 깊은 인상을 남겼지만, 후에 13 시합으로 타율 1할 6푼 7리(36타수 6 안타)로 부진 해, 최종적으로는 1개월 미만다시 마이너 리그행의 지시를 받았다.


찬스는 다시 방문하는 것 같았다. 7월 29일, 샌프란시스코가 레귤러 삼루수였던 에즈아드로누니스를 트레이드하면서 황재균을 재메이저 리그에 올렸다. 그러나, 타격 부진이 끝나지 않고 황재균은 6일만에 마이너 리그에 내렸다. 메이저 리그에서(보다) 마이너 리그에서의 체재 시간이 길어져, 황재균도 KBO 리그 U턴의 이야기가 조금씩 나와 있다.


박병호의 사정은 한층 더 좋지 않다. 작년, 메이저 리그 진출에 성공한 박병호는 작년 상처나 부진이 겹쳐, 타율 1할 9푼 1리, 12 홈런타, 24 타점과 약간 유감 빅 리그의 최초의 해를 끝냈다.


올 시즌 스프링 캠프로 타율 3할 5푼 3리, 6 홈런타로 맹타를 기발한이, 40명 로스터로부터 제외되어 마이너 리그에서 타율 2할 6푼 10 홈런타 47 타점으로 눈에 띄는 모습을 보여 주지 않는데 단 한번도 메이저로 코르오프를 받지 않았다.


마이너 리그 생활이 길어져, 현지 미디어에서도 「현시점에서의 걱정은, 박병호가(마이너 리그 생활을) 어느나름 인내할 수 있는가 하는 것이다」라고 KBO 리그 U턴 가능성을 제기했다.


한 번 과거 2016년 미네소타주와 4년 계약을 맺은 박병호는, 2020년까지 미네소타주의 소속 선수다. 그러나, 나머지의 급여 지급등의 합의를 완수했다면, KBO 리그 U턴 가능성도 전혀 없는 것은 아니다.


POS 팅 시스템으로 메이저 리그에 진출한 박병호의 경우, 국내에 복귀하는 경우, 원 소속 구단의 네크센에 가지 않으면 안 된다. 한편, 김·홀스와 황재균양쪽 모두 FA(자유계약선수)의 자격을 취득해 메이저 리그에 진출했던 만큼, 국내로 돌아올 때 원 소속 구단이다 두산과 롯데 이외에도 다른 구단과 교섭이 가능하다. 한층 더 김·홀스와 황재균양쪽 모두 정교와 「일발 장타의 능력을 모두 갖추어 KBO 리그에서는, 검증을 마쵸트돈 선수라고 하는 것을 고려하면, 향후의 스토브 리그의 최대어에 급부상할 수 있다.


한편, 강마사히로는 메이저 리그와 KBO 리그 양쪽 모두의 장소의 조업이 곤란한 상황이다. 강마사히로는 작년 12월, 혈중 알코올 농도 0.085% 상태로 음주 운전을 하고 가드 레일에 박아 도망친 혐의로 기소되어 재판소에서 징역 8개월 집행 유예 2년이 선고되었다.


결국, 미국 취업 비자 발급이 거부되어 강마사히로는 현재, 미국에 들어가지 않은 채 한국에 남아 있다. 피츠버그 구단은, 최초로 「복귀를 위해서 도와 준다」라고 하는 입장을 보였지만, 점점 공백이 길어져, 방출과 트레이드의 가능성까지 나와 있다.


KBO 리그 복귀도 용이하지 않다. 한 번 강마사히로의 경우, 2018년까지, 피츠버그와 계약이 연결되고 있는 상태다. 피츠버그와의 계약 문제를 먼저 해결해야 합니다만, KBO 리그 복귀를 타진 볼 수 있다. POS 팅 시스템으로 메이저 리그에 진출한 그는 네크센에 복귀하게 된다. 그러나, 복귀 후 KBO 리그 차원에서의 징계를 피하지 못하고, 여기서 번민 음주 운전 사고에 의한 서늘 여론과도 마주볼 필요가 있다. / bellstop@osen.co.kr


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion