adidasから見捨てられる韓国サッカー

JA 255 catchtheheart 126,882

2017-10-03 19:21

2011年に国内リーグで八百長が発覚し、その後人気が低迷していると言われる韓国サッカー界。

翌年に行われたロンドン五輪では男子チームが銅メダルを獲得したが、2014年ワールドカップではグループステージ敗退に。その後、2015年アジアカップでは決勝にまで進んだが、オーストラリアに敗れ悲願はならなかった。

国内1部リーグも名称が「kリーグ・クラシック」に変更されるなど改革が行われたものの、近年では観客動員数が減少しており、昨シーズンの平均動員はわずか7872人だった。

そうした事情により、チームにユニフォームなどを提供するサプライヤーも決断が迫られているようだ。『スポーツ朝鮮』によれば、adidasがKリーグクラブとの契約を打ち切る可能性があるという。

記事によれば、adidasはすでに水原三星ブルーウィングスとの契約を更新しないと決めたのだそう。同チームは2002以来16年にわたってadidasとの関係を続けてきたが、契約は今年限りとなる。

その背景にはadidasのマーケティング戦略の変化があるようで、人気が低迷するKリーグに十分な価値を見出でなくなったそう。

記事によれば、adidasは現在契約している蔚山現代（1部）と釜山アイパーク（2部）とも契約を更新しないかもしれないという。また、他のKリーグクラブと契約しているサプライヤーも、契約更新を渋っているのだそうだ。

Kリーグでは現在、adidasやNikeといった大手メーカーと契約するチームが減少しており、中小ブランドのユニフォームが多くなってきているという現実があるようだ。

http://qoly.jp/2017/10/03/adidas-k-league-classic-kwm-1

翻訳を見る

adidas로부터 버림받는 한국 축구

2011년에 국내 리그에서 가짜 승부가 발각되어, 그 후인기분이 침체하고 있다고 말해지는 한국 축구계.

다음 해에 행해진 런던 올림픽에서는 남자 팀이 동메달을 획득했지만, 2014년 월드컵에서는 그룹 스테이지 패퇴에.그 후, 2015년 아시아 컵에서는 결승에까지 진출했지만, 오스트레일리아에 져 비원은 안 되었다.

국내 1부 리그도 명칭이 「k리그·클래식」으로 변경되는 등 개혁을 했지만, 근래에는 관객 동원수가 감소하고 있어, 전시즌의 평균 동원은 불과 7872명이었다.

그러한 사정에 의해, 팀에 유니폼등을 제공하는 써플라이어도 결단이 강요당하고 있는 것 같다.「스포츠 조선」에 의하면, adidas가 K리그 클럽과의 계약을 중지할 가능성이 있다라고 한다.

기사에 의하면, adidas는 벌써 수원 삼성 브르윙스와의 계약을 갱신하지 않는다고 결정했던 것이다 그렇게.동팀은 2002 이래 16년에 걸쳐서 adidas와의 관계를 계속해 왔지만, 계약은 금년 한계가 된다.

그 배경에는 adidas의 마케팅 전략의 변화가 있다 팔짱, 인기가 침체하는 K리그에 충분한 가치를 봐 출이 아니게 된 그렇게.

기사에 의하면, adidas는 현재 계약하고 있는 울산 현대(1부)와 부산 아이파크(2부)라고도 계약을 갱신 하지 않을 지도 모르다고 한다.또, 다른 K리그 클럽과 계약하고 있는 써플라이어도, 계약 갱신을 꺼리고 있다 한다.

K리그에서는 현재, adidas나 Nike라고 하는 대기업 메이커와 계약하는 팀이 감소하고 있어, 중소 브랜드의 유니폼이 많아지고 있다고 하는 현실이 있다 같다.

http://qoly.jp/2017/10/03/adidas-k-league-classic-kwm-1

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )