メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【フィギュア】宮原が優勝。Skate America

閲覧数 : 599
JA 255 JAPAV8 126,882

宮原知子が復活V、坂本花織とワンツー スケート・アメリカ

http://www.afpbb.com/articles/-/3152988
AFP 2017.11.27


 【11月27日 AFP】17-18フィギュアスケートグランプリ(GP)シリーズ第6戦、スケート・アメリカ(Skate America 2017)は26日、女子シングル・フリースケーティング(FS)が行われ、宮原知子(Satoko Miyahara)が合計214.03点で2年ぶりのGPシリーズ優勝を飾った。

 2015年の世界フィギュアスケート選手権(ISU World Figure Skating Championships 2015)で銀メダルに輝いた宮原に続き、2位には合計210.59点で坂本花織(Kaori Sakamoto)が入り、日本勢はワンツー。3位は合計204.10点で地元米国のブラディー・テネル(Bradie Tennell)となった。

 前日のショートプログラム(SP)で首位発進を決めた宮原は、ジャコモ・プッチーニ(Giacomo Puccini)作曲の「蝶々夫人(Madame Butterfly)」に乗せて難易度の高いステップと巧みなジャンプを披露し、会場に詰めかけた観客を魅了。骨密度の低下によって股関節を疲労骨折し、昨シーズンの大半を欠場した19歳だが、この日は自身が最高の状態に戻ったことをパフォーマンスで知らしめた。


翻訳を見る

【피겨】미야하라가 우승.Skate America

미야하라 토모코가 부활 V, 사카모토화직과 원 투 스케이트·미국

http://www.afpbb.com/articles/-/3152988
AFP 2017.11.27


 【11월 27일 AFP】17-18피겨 스케이트 그랑프리(GP) 시리즈 제 6전, 스케이트·미국(Skate America 2017)은 26일, 여자 싱글·프리스 케이 팅(FS)을 해 미야하라 토모코(Satoko Miyahara)가 합계 214.03점으로 2년만의 GP시리즈 우승을 장식했다.

 2015년의 세계 피겨 스케이트 선수권(ISU World Figure Skating Championships 2015)에서 은메달에 빛난 미야하라에 이어, 2위에는 합계 210.59점으로 사카모토화직(Kaori Sakamoto)이 들어가, 일본세는 원 투.3위는 합계 204.10점으로 현지 미국의 브라디-·테넬(Bradie Tennell)이 되었다.

 전날의 쇼트 프로그램(SP)으로 선두 발진을 결정한 미야하라는, 쟈코모·Puccini(Giacomo Puccini) 작곡의 「나비부인(Madame Butterfly)」에 실어 난이도의 높은 스텝과 교묘한 점프를 피로해, 회장에 몰려든 관객을 매료.뼈밀도의 저하에 의해서 가랑이 관절을 피로 골절해, 전시즌의 대부분을 결장한 19세이지만, 이 날은 자신이 최고 상태로 돌아온 것을 퍼포먼스로 알리게 했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion