メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ベルギー久保が決勝ゴール、宮市亮は復帰へ本格始動

閲覧数 : 504
JA 114 yunhodo 126,882


コルトライク戦で決勝ゴールを決め、チームのリーグ5連勝に貢献

 ヘントの日本代表FW久保裕也は、現地時間9日のリーグ第17節・本拠地コルトライク戦(2-1)で12試合連続となるスタメン出場。前半27分に決勝ゴールを決め、5連勝に貢献した。ゴールはもちろんだが、現地メディアは久保が見せた鮮やかなドリブルスキルを、「魔法」と称賛している。

ヘントは左サイドを崩され、前半7分に失点を許した。しかし、その3分後にはFWロマン・ヤレムチュクのゴールで同点。さらに同27分には、久保が味方からの浮き球の縦パスに上手く体を入れてキープし、そこからヤレムチュクとのワンツーでゴール前に攻め込んで右足のシュートでゴールを陥れた。

 ヘント公式ツイッターで「ロマン・ヤレムチュクの素晴らしいアシストからユウヤのクールなフィニッシュだ」と速報された冷静な一撃が決勝点となり、ヘントはリーグ5連勝を飾った。

 今季6点目を決めた久保だが、この日はシュート以外でも技術の高さを見せつけた。左サイドのコーナーフラッグ付近で相手選手からボールを奪った久保はプレッシャーをかけている相手に背中を向けた状態から右足ヒールで相手の股を抜きライン際を素早い反転で突破する高等テクニックでDFを翻弄した。クロスはブロックされてCKとなったが、久保のプレーにスタンドは大きく沸いた。

伊東純也の代表デビューと同日にアピール

 ベルギー紙「ヘット・ニウス・ブラット」は、「ゲントでマジック。久保のパナ(股抜き)」と見出しを打って特集。「ユウヤ・クボはバッファロー(ヘントの愛称)の2点目を決め、素晴らしいドリブルにも注目が集まっている。(本拠地スタジアム)ゲラムコ・アレナで小さな魔法だ」と久保の技術の高さが絶賛されている。

 日本でE-1選手権を戦っているハリルジャパンでは、久保の定位置となっている右サイドで初招集のFW伊東純也(柏レイソル)が得意のドリブルでアピールした。しかし、ベルギーでゴールを量産する久保もそれに負けず劣らずの華麗なドリブルスキルを披露していた。


https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20171210-00010021-soccermzw-socc




日本の“ガラスの天才”が復帰へ本格始動 ボールを蹴るリハビリ映像公開「良い感触!」


6月に右足前十字じん帯断裂の大怪我、インスタグラムに動画をアップして思いを綴る

 ドイツ2部のザンクトパウリに所属する元日本代表FW宮市亮は6月に右足前十字じん帯断裂の大怪我を負って戦線から離脱したが、手術から5ヶ月を経てボールを蹴るなど復帰へ向けて本格始動したようだ。宮市は8日に自身の公式インスタグラムでリハビリ映像を公開し、「久しぶりにボールを蹴りましたが良い感触でした」と思いを綴っている。

宮市はアーセナルのアーセン・ベンゲル監督から才能を高く評価されるなど、若きスピードスターとして注目を集めていた。2010年12月に中京大中京高校からアーセナルと5年契約。就労ビザの条件を満たしていなかったため、オランダ1部フェイエノールトに期限付き移籍し、18歳1カ月23日で当時日本人最年少となる欧州主要リーグでのデビューを果たした。

 その後はアーセナル復帰を経て、ボルトンやウィガンでプレー。2013-14シーズンに再びアーセナル復帰を果たすも芽が出ず、オランダのトゥベンテを経由して、2015-16シーズンからザンクトパウリに所属している。

 世界的にも通用する圧倒的なスピードを武器としてきたが、キャリアでは度重なる負傷に悩まされ本領を発揮できないシーズンが続いた。ザンクトパウリ加入直後には左ひざの前十字じん帯を損傷し、今年6月のトレーニング中に今度は右膝の前十字じん帯を痛めるなど不運に見舞われている。

「あの日を思うと…」と感無量

 だが、不屈の闘志を持つ宮市はどん底から這い上がり、復帰へ向けて着々とリハビリを続けている。自身のインスタグラムに動画をアップし、ボールを蹴る様子を公開した。

「今日で丁度術後5ヶ月でした! 久しぶりにボールを蹴りましたが良い感触でした! 徐々に復帰に向けてやれる事も増えてきてます」

 手術から5ヶ月が経過し、久しぶりの感触に感無量といった様子だ。さらに「5ヶ月前のあの日を思うと素直に嬉しいです。絶対に良い状態で戻れるよう引き続き取り組んで行きたいと思います!」と意気込んでいる。

 日本が誇るスピードスターの復活の日を、多くの人が心待ちにしているに違いない。

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20171208-00010009-soccermzw-socc

翻訳を見る

벨기에 쿠보가 결승 골, 미야이치량은 복귀에 본격 시동


콜트 라이크전에서 결승 골을 결정해 팀의 리그 5연승에 공헌

 헨트의 일본 대표 FW쿠보 유타카야는, 현지시간 9일의 리그 제 17절·본거지 콜트 라이크전(2-1)에서 12 시합 연속이 되는 스타팅 멤버 출장.전반 27분에 결승 골을 결정해 5연승에 공헌했다.골은 물론이지만, 현지 미디어는 쿠보가 보인 선명한 드리블 스킬을, 「마법」이라고 칭찬하고 있다.

헨트는 왼쪽 사이드를 무너져 전반 7분에 실점을 허락했다.그러나, 그 3 분후에는 FW로망·야렘츄크의 골로 동점.한층 더 동27분에는, 쿠보가 아군으로부터의 뜬 볼의 세로 패스에 능숙하게 몸을 넣어 지켜, 거기로부터 야렘츄크와의 원 투로 골전에 쳐들어가 오른쪽 다리의 슛으로 골을 빠뜨렸다.

 헨트 공식 트잇타로 「로망·야렘츄크의 훌륭한 어시스트로부터 유우야의 쿨한 finish다」라고 속보된 냉정한 일격이 결승점이 되어, 헨트는 리그 5연승을 장식했다.

 이번 시즌 6점째를 결정한 쿠보이지만, 이 날은 슛 이외에도 기술의 높이를 과시했다.왼쪽 사이드의 코너 플래그 부근에서 상대 선수로부터 볼을 빼앗은 쿠보는 압력을 걸치고 있는 상대에게 등을 돌린 상태로부터 오른쪽 다리 힐로 상대의 가랑이를 뽑아 라인때를 민첩한 반전으로 돌파하는 고등 테크닉으로 DF를 번농 했다.크로스는 블록 되어 CK가 되었지만, 쿠보의 플레이에 스탠드는 크게 끓었다.

이토 쥰야의 대표 데뷔와 같은 날에 어필

 벨기에지 「헤트·니우스·브랏트」는, 「겐트로 매직.쿠보의 파나(가랑이 빼기)」라고 표제를 쳐 특집.「유우야·쿠보는 버팔로(헨트의 애칭)의 2점째를 결정해 훌륭한 드리블에도 주목이 모여 있다.(본거지 스타디움) 게람코·아리나에서 작은 마법이다」라고 쿠보의 기술의 높이가 절찬되고 있다.

 일본에서 E-1 선수권을 싸우고 있는 하리르쟈판에서는, 쿠보의 정위치가 되고 있는 오른쪽 사이드에서 첫소집의 FW이토 쥰야(카시와 레이솔)가 자신있는 드리블로 어필했다.그러나, 벨기에에서 골을 양산하는 쿠보도 거기에 막상막하의 화려한 드리블 스킬을 피로하고 있었다.


https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20171210-00010021-soccermzw-socc




일본의“유리의 천재”가 복귀에 본격 시동 볼을 차는 재활훈련 영상 공개 「좋은 감촉!」


6월에 오른쪽 다리전 십자 인대 단열의 큰 부상, 인스타 그램에 동영상을 올리고 생각을 쓴다

 독일 2부의 잔크트파우리에 소속하는 전 일본 대표 FW미야이치량은 6월에 오른쪽 다리전 십자 인대 단열의 큰 부상을 져 전선으로부터 이탈했지만, 수술로부터 5개월을 거치고 볼을 차는 등 복귀에 향하여 본격 시동한 것 같다.미야이치는 8일에 자신의 공식 인스타 그램으로 재활훈련 영상을 공개해, 「오랫만에 볼을 찼습니다만 좋은 감촉이었습니다」라고 생각을 쓰고 있다.

미야이치는 아스날의 아센·벤겔 감독으로부터 재능을 높게 평가되는 등, 젊은 스피드 스타로서 주목을 끌고 있었다.2010년 12월에 츄쿄대 나카교 고등학교로부터 아스날과 5년 계약.취업 비자의 조건을 채우지 않았기 때문에, 네델란드 1부 페이에놀트에 기한부 이적해, 18세 1개월 23일에 당시 일본인 최연소가 되는 유럽 주요 리그에서의 데뷔를 완수했다.

 그 다음은 아스날 복귀를 거치고, 볼튼이나 위간으로 플레이.2013-14시즌에 다시 아스날 복귀를 완수하는 것도 싹이 나오지 않고, 네델란드의 트벤테를 경유하고,2015-16시즌부터 잔크트파우리에 소속해 있다.

 세계적으로도 통용되는 압도적인 스피드를 무기로서 왔지만, 캐리어에서는 거듭되는 부상에 골치를 썩여 본령을 발휘할 수 없는 시즌이 계속 되었다.잔크트파우리 가입 직후에는 왼쪽 무릎의 전 십자 인대를 손상해, 금년 6월의 트레이닝중에 이번은 우슬의 전 십자 인대를 다치는 등 불운하게 휩쓸리고 있다.

「그 날을 생각하면…」이라고 감개 무량

 하지만, 불굴의 투지를 가지는 미야이치는 수렁으로부터 겨 , 복귀에 향하여 순조롭게 재활훈련을 계속하고 있다.자신의 인스타 그램에 동영상을 올려, 볼을 차는 님 아이를 공개했다.

「오늘로 꼭 수술후 5개월이었습니다! 오랫만에 볼을 찼습니다만 좋은 감촉이었습니다! 서서히 복귀를 향해 줄 수 있는 일도 많아지고 있습니다」

 수술로부터 5개월이 경과해, 오랜만의 감촉에 감개 무량이라고 한 님 아이다.한층 더 「5개월전의 그 날을 생각하면 솔직하게 기쁩니다.반드시 좋은 상태로 돌아올 수 있도록(듯이) 계속해 임해 가고 싶습니다!」라고 분발하고 있다.

 일본이 자랑하는 스피드 스타의 부활의 날을, 많은 사람이 손꼽아 기다리고 있을 것임에 틀림없다.

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20171208-00010009-soccermzw-socc

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion