メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

W杯ロシア大会の日本と韓国

閲覧数 : 606
JA 7 harukidon 126,882

まず韓国について。

少なくともここ30年間で最弱のチームだ。

しかもドイツ、スウェーデン、メキシコ、韓国のグループ。

決勝トーナメント進出の可能性は5%未満だろう。韓国人たちも、そう思うだろ?

だから、むしろ気楽に観戦すれば良いのではないか?

勝ち負けに関係なく、世界有数の強豪国と3試合もできるのだから。

今回の韓国は、9大会連続10回目の出場で、連続出場を途切れさせなかったことを俺は高く評価している。

韓国人たちは、缶ビールでも飲みながら6月を気楽に楽しめば幸せではないか? 

そして日本について。

かつてのNAKATAのような絶対的なエースは存在しないが、まあまあ粒ぞろいのチームになっている。

16強の壁を突破して8強に進出するチャンスである大会だ。

しかもグループリーグは比較的、かなり幸運な組に入ったと言える。

コロンビア、セネガル、ポーランド。

実力は日本よりも上なのは俺でも分かっているが、勝てない相手ではない。

まだサッカーを知らない日本国民全体的なレベルでは、楽観的に、突破できるという雰囲気になっている。

日本は今大会で少なくとも過去最高の8強 を狙うチャンスである。

日本代表のメンバーと、対戦相手を鑑みた、両方の意味において。

以上が、ワールドカップロシア大会の日本と韓国の期待というか、展望だ。 

翻訳を見る

월드컵배 러시아 대회의 일본과 한국

우선 한국에 도착해.

적어도 최근 30년간에 최미만의 팀이다.

게다가 독일, 스웨덴, 멕시코, 한국의 그룹.

결승 토너먼트 진출의 가능성은 5%미만일 것이다.한국인들도, 그렇게 생각하겠지?

그러니까, 오히려 마음 편하게 관전하면 좋은 것이 아닌가?

승부에 관계없이, 세계 유수한 강호국과 3 시합도 할 수 있으니까.

이번 한국은, 9 대회 연속 10번째의 출장에서, 연속 출장을 중단되게 한 없었던 것을 나는 높게 평가하고 있다.

한국인들은, 캔맥주에서도 마시면서 6월을 마음 편하게 즐기면 행복하지 않을까?

그리고 일본에 도착해.

한 때의 NAKATA와 같은 절대적인 에이스는 존재하지 않지만, 그저 모두가 출중한 팀이 되어 있다.

16강의 벽을 돌파해 8강에 진출할 찬스인 대회다.

게다가 그룹 리그는 비교적, 꽤 행운의 조에 들어갔다고 말할 수 있다.

콜롬비아, 세네갈, 폴란드.

실력은 일본보다 위인 것은 나라도 알고 있지만, 이길 수 없는 상대는 아니다.

아직 축구를 모르는 일본국민 전체적인 레벨에서는, 낙관적으로, 돌파할 수 있다고 하는 분위기가 되어 있다.

일본은 이번 대회에서 적어도 과거 최고의 8강을 노릴 찬스이다.

일본 대표의 멤버와 대전 상대를 귀감 본, 양쪽 모두의 의미에 대해.

이상이, 월드컵 러시아 대회의 일본과 한국의 기대라고 하는지, 전망이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion