4:1敗日技術委員長の絶賛, "圧倒的な韓国"

KO 255 nakani 126,882

2018-01-09 14:16

[インタフットボール=東京(日本)] 鄭致薫記者= 1-4 屈辱的な敗北に日本サッカーが衝撃に抜けたし, おびただしいフポックプングに苦しんでいる. こんな状況で日本サッカー協会のNishino技術委員長は圧倒的な敗北を認めて力の差は明らかだったと明らかにした.

シン・テヨン監督が導く韓国サッカー代表チームは来る 16日午後 7時 15分日本東京に位したアジノモトスタジアムで開かれた 2017 東アジアサッカー連盟(EAFF) E-1 フットボールチャンピオンシップ(東亜試案コップ) 3次戦で金辛郁の 2ゴール, ゾングウヤングの 1ゴール, ヨックギフンの 1ゴールに負って 4-1 丸勝ちをおさめた.

この日勝利で韓国は東亜試案コップ 2回連続優勝とともに通算 4回優勝で最多優勝国の席を守った. ここに 7年 7ヶ月ぶりに日本戦で勝利したし, 38年ぶりに 4-1という大勝をおさめた.

韓国立場(入場)では最高の反転ドラマだが日本の立場(入場)では衝撃の大引けドラマだ. 特に日本代表チーム立場(入場)ではホームグラウンドで屈辱的な敗北に喫したということが問題で, 闘志, 力, 高さ, スピードすべての面で韓国に圧倒にあった.

日本サッカー協会のNishino技術委員長も差を明らかに認めた.

Nishino委員長は “韓国は失点後荒てないで落ち着いて自分のスタイルを引き継いで行った. 圧倒的だった. そして韓国は本当に力があったし, 冷たくは明らかだった. 韓国はボールを占有する能力もすぐれたし, 力を利用した攻撃も駆使した. 私たちの戦術が不始末な部分もあったし, 韓国はこれを巧みに掘り下げた”と韓国代表チームの競技力をほめたてた.

原文を見る

4:1패 日 기술위원장의 극찬, "압도적인 한국"

[인터풋볼=도쿄(일본)] 정지훈 기자= 1-4 굴욕적인 패배에 일본 축구가 충격에 빠졌고, 엄청난 후폭풍에 시달리고 있다. 이런 상황에서 일본 축구협회의 니시노 기술위원장은 압도적인 패배를 인정하며 힘의 차이는 분명했다고 밝혔다.

신태용 감독이 이끄는 한국 축구 대표팀은 오는 16일 오후 7시 15분 일본 도쿄에 위치한 아지노모토 스타디움에서 열린 2017 동아시아축구연맹(EAFF) E-1 풋볼 챔피언십(동아시안컵) 3차전에서 김신욱의 2골, 정우영의 1골, 염기훈의 1골에 힘입어 4-1 완승을 거뒀다.

이날 승리로 한국은 동아시안컵 2회 연속 우승과 함께 통산 4회 우승으로 최다 우승국의 자리를 지켰다. 여기에 7년 7개월 만에 일본전에서 승리했고, 38년 만에 4-1이라는 대승을 거뒀다.

한국 입장에서는 최고의 반전 드라마지만 일본의 입장에서는 충격의 막장 드라마다. 특히 일본 대표팀 입장에서는 안방에서 굴욕적인 패배를 당했다는 것이 문제고, 투지, 힘, 높이, 스피드 모든 면에서 한국에 압도를 당했다.

일본 축구협회의 니시노 기술위원장도 차이를 분명하게 인정했다.

니시노 위원장은 “한국은 실점 후 당황하지 않고 침착하게 자신의 스타일을 이어나갔다. 압도적이었다. 그리고 한국은 정말 힘이 있었고, 차이는 분명했다. 한국은 볼을 점유하는 능력도 뛰어났고, 힘을 이용한 공격도 구사했다. 우리의 전술이 허술한 부분도 있었고, 한국은 이것을 교묘하게 파고들었다”며 한국 대표팀의 경기력을 극찬했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

4:1敗 日 技術委員長の絶賛, "圧倒的な韓国"

4:1패 日 기술위원장의 극찬, "압도적인 한국"

投稿一覧

4:1敗日技術委員長の絶賛, "圧倒的な韓国"