メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

クロアチアは負けたが真の勝者だった。

閲覧数 : 814
JA 255 zuuo 126,882

日本以外の国でこれほど感動を受けたチームはなかった。

わずか400万人の国家が3試合延長戦を戦い抜き、休みもフランスより一日少ない中

決勝でもフランスより美しい攻撃サッカーを披露して散った。

クロアチアの躍進はアジアの国にもいつかチャンスが来るのではと思わせた。

敗者だがこれほど記憶に残り、感動を与えた準優勝チームはなかったと思う。

世界中はフランスよりクロアチアの戦いぶりのほうが記憶に残ったはずだ。

選手は今は悔しいだろうが、時間が経てば美しく誇らしい記憶として永遠に残るだろう。

やはりサッカーは面白い。


翻訳を見る

크로아티아는 졌지만 진정한 승자였다.

일본 이외의 나라에서 이 정도 감동을 받은 팀은 없었다.

불과 400만명의 국가가 3 시합 연장전을 싸워내, 휴일도 프랑스에서(보다) 하루 적은 가운데

결승에서도 프랑스보다 아름다운 공격 축구를 피로해 졌다.

크로아티아의 약진은 아시아의 나라에도 언젠가 찬스가 오는 것은 아닌지라고 생각하게 했다.

패자이지만 이 정도 기억에 남아, 감동을 준 준우승 팀은 없었다고 생각한다.

온 세상은 프랑스에서(보다) 크로아티아의 싸우는 모습 쪽이 기억에 남았을 것이다.

선수는 지금은 분할 것이지만, 시간이 지나면 아름답고 자랑스러운 기억으로서 영원히 남을 것이다.

역시 축구는 재미있다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 41 )

投稿一覧

126,882

  1. 閲覧数 : 921
    JA 0 Member_82579
  2. KO 0 Member_64219
  3. KO 0 Member_64200
  4. JA 0 미미_2
  5. JA 255 taejunboy
  6. 閲覧数 : 1,252
    KO 50 Member_3227
  7. 閲覧数 : 1,003
    JA 255 taejunboy
  8. KO 50 Member_3227
  9. KO 0 Member_98354
  10. 閲覧数 : 1,272
    JA 255 taejunboy
  11. 閲覧数 : 1,061
    KO 0 Member_69895
  12. 閲覧数 : 973
    KO 0 Member_69895
  13. JA 0 Member_65378
  14. 閲覧数 : 893
    KO 126 take_c
  15. JA 255 taejunboy
  16. 閲覧数 : 900
    KO 0 Member_69895
  17. KO 0 Member_69895
  18. KO 50 Member_3227
  19. 閲覧数 : 1,173
    JA 92 RYU-SAN
  20. KO 126 take_c