メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大谷、靱帯再建手術に成功

閲覧数 : 244
JA 255 ben2 126,882

ＭＬＢ＝大谷が肘の靱帯再建手術、エンゼルスは「成功」と発表


 

ＭＬＢ＝大谷が肘の靱帯再建手術、エンゼルスは「成功」と発表

 

      　１０月１日、ＭＬＢのエンゼルスは大谷翔平選手が右肘の靱帯再建手術（トミー・ジョン手術）を受け、成功したと発表した。アナハイムで９月撮影（２０１８年　ロイター/Kelvin Kuo-USA TODAY Sports）       

［１日　ロイター］ - 米大リーグ（ＭＬＢ）のエンゼルスは１日、大谷翔平選手（２４）が右肘の靱帯再建手術（トミー・ジョン手術）を受け、成功したと発表した。

「二刀流」の大谷は、投手としての復帰は２０２０年シーズン以降になるとみられる。来季は肘の回復を待ちながら、指名打者としての出場に専念する見通し。

大谷は９月のアメリカン・リーグ、月間最優秀新人に選出。今季は投打に活躍し、新人王の有力候補に挙がっている。

翻訳を見る

오오타니, 인대 재건 수술에 성공

MLB=오오타니가 팔꿈치의 인대 재건 수술, 엔젤스는 「성공」이라고 발표



MLB=오오타니가 팔꿈치의 인대 재건 수술, 엔젤스는 「성공」이라고 발표


　10월 1일, MLB의 엔젤스는 오오타니 쇼헤이 선수가 우주의 인대 재건 수술(토미·존 수술)을 받아 성공했다고 발표했다.아나운서 하임으로 9월 촬영(2018년 로이터 /Kelvin Kuo-USA TODAY Sports)

［1일 로이터］ - 미 메이저 리그(MLB)의엔젤스는 1일,오오타니 쇼헤이선수(24)가 우주의 인대 재건 수술(토미·존 수술)을 받아 성공했다고 발표했다.

「쌍수검」의 오오타니는, 투수로서의 복귀는 2020년 시즌 이후가 된다고 보여진다.다음 계절은 팔꿈치의 회복을 기다리면서, 지명타자로서의 출장에 전념할 전망.

오오타니는 9월의 아메리칸·리그, 월간 최우수 신인에게 선출.이번 시즌은 투타에 활약해, 신인왕의 유력 후보에 오르고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

126,882

  1. 61 日本 vs オランダ非常に期待されます !!! ^^ 2
    閲覧数 : 216
    KO 255 teraraa
  2. 62 VNL スロベニアを下して4連勝！
    閲覧数 : 161
    JA 255 gkwdjm
  3. 63 LE MANS 24 TOYOTA優勝1-3
    閲覧数 : 154
    JA 255 JAPAV57
  4. 64 第２９弾
    閲覧数 : 140
    JA 25 1192KamakuRa5
  5. 65 サッカーU20女子が英国に勝利
    閲覧数 : 162
    JA 255 JAPAV57
  6. 66 山本が8回途中まで完全投球！
    閲覧数 : 155
    JA 255 gkwdjm
  7. 67 14号★大谷翔平★4打席連続出塁で〝復活〟アピール 6月14日
    閲覧数 : 92
    JA 255 masamasa123
  8. 68 大谷が3試合連続14号HR！
    閲覧数 : 158
    JA 255 gkwdjm
  9. 69 岡本が2試合連発15号HR！
    閲覧数 : 177
    JA 255 gkwdjm
  10. 70 RE: 韓国戦 vs BTS Arirang in Busan Day 1
    閲覧数 : 164
    KO 255 avenger
  11. 71 ２９弾
    閲覧数 : 51
    JA 10 1192KamakuRa5
  12. 72 男子４００ｍHでＵ１８世界記録４８秒３１！
    閲覧数 : 197
    JA 255 athleticsnews
  13. 73 VNL 中国を破って3連勝！
    閲覧数 : 149
    JA 255 gkwdjm
  14. 74 韓国戦、ワールドカップ最低集客 2
    閲覧数 : 222
    JA 255 JAPAV57
  15. 75 岡本が久しぶりの14号HR！
    閲覧数 : 150
    JA 255 gkwdjm
  16. 76 日本が世界1位ポーランドに勝利！
    閲覧数 : 174
    JA 255 gkwdjm
  17. 77 VNL 日本男子 世界1位ポーランドに勝利
    閲覧数 : 182
    JA 255 JAPAV57
  18. 78 jap 絶望, だしぬけに襲撃するオランダ恐怖に
    閲覧数 : 177
    KO 255 ca21Kimochi
  19. 79 韓国25位 vs チェコ40位
    閲覧数 : 225
    JA 255 jpnjpn11
  20. 80 日本人の DNAでは想像までもできない. 1
    閲覧数 : 217
    KO 255 DNAloserJap