メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大谷がバーランダーから放った一発の舞台裏

閲覧数 : 353
JA 255 ben2 126,882

【MLB】「このザマだ!」大谷翔平がバーランダーから放った一発の舞台裏 最強右腕“怒り”


【MLB】「このザマだ!」大谷翔平がバーランダーから放った一発の舞台裏 最強右腕“怒り”

現地8月25日のアストロズ戦でバーランダーから本塁打を放ったエンゼルス・大谷翔平【写真:AP】

バーランダーに「チェンジアップが有効」と助言した投手コーチ、しかし…

 野球日本代表「侍ジャパン」と「2018日米野球」を戦ったMLBオールスターチーム。その投手コーチを務めたのが、2014年からアストロズ投手コーチを務めるブレント・ストラム氏だ。

【動画】イチローとの"出会い"、特大弾に"サイレントトリートメント"…大谷翔平、衝撃の1年目を振り返る

 2017年にワールドシリーズ制覇を果たしたアストロズの投手陣と言えば、今季は同地区でプレーしたエンゼルス大谷翔平の前に幾度となく立ちはだかった。とりわけ、新人王、サイ・ヤング賞、MVPなどタイトルを総ナメにしているベテラン右腕ジャスティン・バーランダー投手との対決には大きな注目が集まったが、実はストロム投手コーチが“名勝負”の影でちょっとしたとばっちりを受けていたという。

 それは8月25日にアナハイムで行われたエンゼルス対アストロズの一戦だった。この日、4試合ぶりにDHとしてスタメン出場した大谷は、第2打席にバーランダーからバックスクリーンへ14号ソロを運んだ。この時に打ったのが、初球高めに抜けたチェンジアップ。アストロズ側のベンチから打球の行方を見届けたストラム投手コーチは、やられた、と思うしかなかった。

 この日まで大谷を7打数1安打と抑え込んでいたバーランダーだったが、まさかの被弾。この時の舞台裏をストラム投手コーチが明かす。

「それまでオオタニはチェンジアップにまったくタイミングが合っていなかったんだ。縦の変化についていけずに空振りばかり。だから、あの打席の前、バーランダーにはチェンジアップだ、とアドバイスを送っていたんだ」

被弾にバーランダーは激怒「アンタがそう言うから投げたのに」

 だが、結果はホームラン。アドバイスされるがままに、チェンジアップを投げて被弾したバーランダーは、ダグアウトに戻って来るなり、掴みかからんばかりの勢いで投手コーチを怒鳴りつけたという。

「チェンジアップだって言ったじゃないか! アンタがそう言うから投げたのに、このザマだ!」

 今年で70歳を迎えた名伯楽は、心の中では「チェンジアップとは言ったが、高めに投げろとは言ってないぞ。投げきれなかったのは君じゃないか」と思っていたが、反論しても火に油を注ぐだけ。怒鳴られるがままになっていたと笑って振り返る。

 その贖罪というわけではないが、日米野球では侍ジャパンの建山義紀投手コーチにスプリットとチェンジアップを上達させるコツを聞きにいった。日本で得た知識は、アストロズに戻った後でバーランダーをはじめ、投手陣に還元するつもりだ。

 あの日、日米を沸かせた大谷の一発は、思わぬ余波も生んでいた。

翻訳を見る

오오타니가 바란다로부터 발한 일발의 무대뒤

【MLB】「이 자마다!」오오타니 쇼헤이가 바란다로부터 발한 일발의 무대뒤 최강 오른 팔“분노”


【MLB】「이 자마다!」오오타니 쇼헤이가 바란다로부터 발한 일발의 무대뒤 최강 오른 팔“분노”

현지 8월 25일의 아스트로즈전에서 바란다로부터 홈런타를 날린 엔젤스·오오타니 쇼헤이【사진:AP】

바란다에 「체인지 업이 유효」라고 조언 한 투수 코치, 그러나…

 야구 일본 대표 「사무라이 재팬」과「2018 일·미 야구」를 싸운 MLB 올스타 팀.그 투수 코치를 맡은 것이, 2014년부터 아스트로즈 투수 코치를 맡는 브렌트·파업 램씨다.

【동영상】이치로와의"만나", 특대탄에"사일런트 트리트먼트"…오오타니 쇼헤이, 충격의 1년째를 되돌아 본다

 2017년에 월드 시리즈 제패를 완수한 아스트로즈의 투수진이라고 말하면, 이번 시즌은 같은지구로 플레이한 엔젤스오오타니 쇼헤이의 전에 몇 번이나 가로막았다.특히, 신인왕,사이·영상, MVP 등 타이틀을 총나메로 하고 있는 베테랑 오른 팔 져스틴·바란다 투수와의 대결에는 큰 주목이 모였지만, 실은 파업 롬 투수 코치가“명승부”의 그림자로 약간의 토바티끌을 받고 있었다고 한다.

 그것은 8월 25일에 아나운서 하임으로 행해진 엔젤스대 아스트로즈의 일전이었다.이 날, 4 시합만에 DH로서 스타팅 멤버 출장한 오오타니는, 제2 타석에 바란다로부터 백 스크린에 14호 솔로를 옮겼다.이 때에 친 것이, 첫구 조금 비싸게 빠진 체인지 업.아스트로즈측의 벤치로부터 타구의 행방을 지켜본 파업 램 투수 코치는, 당했다, 라고 생각할 수 밖에 없었다.

 이 날까지 오오타니를 7타수 1 안타와 억누르고 있던 바란다였지만, 만약의 피탄.이 때의 무대뒤를 파업 램 투수 코치가 밝힌다.

「그것까지 오오타니는 체인지 업에 전혀 타이밍이 맞지 않았다.세로의 변화를 따라가지 못하고 헛손질(뿐)만.그러니까, 그 타석의 앞, 바란다에는 체인지 업이다, 라고 어드바이스를 보내고 있었다」

피탄에 바란다는 격노 「자기가 그렇게 말하기 때문에 던졌는데」

 하지만, 결과는 홈런.어드바이스 되는 대로, 체인지 업을 던져 피탄한 바란다는, 다그아우트에 돌아오든지, 괵미카로부터 뿐인 기세로 투수 코치를 고함쳤다고 한다.

「체인지 업이라고 말했지 않은가! 자기가 그렇게 말하기 때문에 던졌는데, 이 자마다!」

 금년에 70세를 맞이한 명백락은, 마음 속에서는 「체인지 업이라고는 말했지만, 조금 비싸게 던지라고는 말하지 않아.던지지 못했다 것은 너가 아닌가」라고 생각했지만, 반론해도 불난 집에 부채질할 뿐.고함쳐지는 대로 되어 있었다고 웃어 되돌아 본다.

 그 속죄라고 하는 것은 아니지만, 일·미 야구에서는 사무라이 재팬의타테야마 요시노리투수 코치에 스프릿트와 체인지 업을 능숙 시키는 요령을 들으러 &다.일본에서 얻은 지식은, 아스트로즈로 돌아온 다음에 바란다를 시작해 투수진에게 환원할 생각이다.

 그 날, 일·미를 흥분시킨 오오타니의 일발은, 생각하지 않는 여파도 낳고 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion