メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

★★大谷翔平が219日ぶりに復帰★★5月8日

閲覧数 : 2,797
JA 255 masamasa123 126,882


大谷翔平、２１９日ぶりの復帰戦は４打数ノーヒットに終わる


タイガース２－５エンゼルス（７日、デトロイト）昨年１０月に右肘手術を受けた米大リーグ、エンゼルスの大谷翔平投手（２４）が２１９日ぶりとなる復帰を果たし、「３番・ＤＨ」で今季初先発した。

第４打席でヒット性の鋭い打球を放ったが相手の好守に阻まれるなど、この日は２三振を含む４打数無安打１打点１四球に終わった。チームは５－２で勝利し、連敗を２で止めた。


「ＳＨＯＴＩＭＥ　ＩＳ　ＢＡＣＫ！！」大谷が戻ってきた。

タイガースの先発左腕ノリス相手の第１打席は、２番・トラウトが四球を選んだ後の１死一塁の場面。初球のボール球を見逃すと、２球目の外角低めのスライダーに空振り。３球目の外角真っすぐを強振するとファウルとなったが、勢いでヘルメットが飛んだ。カウント２－２から、外角寄りのスライダーに見逃し三振に倒れた。エンゼルスはこの回無得点に終わった。


第２打席は１点先制後の三回１死ニ、三塁。同じくノリス相手にカウント１－２から放った遊ゴロの間に三走が生還し、復帰後初打点をマークした。３点リードで迎えた五回１死一塁の第３打席は、カウント２－２から外角の低めの変化球に空振り三振に倒れた。


２点リードの１死二塁で迎えた第４打席は、３番手・ヒメネスの真っすぐを捉え鋭いライナーを放ったが、三塁手の好守に阻まれた。大谷は悔しそうな表情を浮かべた。２点リードで迎えた九回２死二塁での第５打席は、左腕フェルナンデスに対し、フルカウントから四球で出塁した。エンゼルスはこの回にも１点追加し、５－２でタイガースを下した。


https://www.sanspo.com/baseball/news/20190508/mlb19050808060005-n1.html


9回表エンゼルス2死二塁、四球を選ぶ出塁し、右肘に固定具を装着する大谷



https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/201905080000016.html





この試合の打席結果

https://baseball.yahoo.co.jp/live/mlb/game/inning/?id=2019050806&bp=1&pid=727378




翻訳を見る

★★오오타니 쇼헤이가 219일만에 복귀★★5월 8일


오오타니 쇼헤이, 219일만의 복귀전은 4타수 노히트에 끝난다


타이거스 2-5 엔젤스(7일, 디트로이트) 작년 10월에 우주 수술을 받은 미 메이저 리그, 엔젤스의 오오타니 쇼헤이 투수(24)가 219일만이 되는 복귀를 완수해, 「3번·DH」로 이번 시즌 첫선발했다.

제4 타석에서 히트성의 날카로운 타구를 발했지만 상대의 호수비에 방해되는 등, 이 날은 2 삼진을 포함한 4타수 무안타 1 타점 1 사구에 끝났다.팀은 5-2로 승리해, 연패를 2로 멈추었다.


「SHOTIME　IS　BACK!」오오타니가 돌아왔다.

타이거스의 선발 왼팔 노리스 상대의 제1 타석은, 2번·트라우트가 사구를 선택한 후의 1사 일루의 장면.첫구의 볼구를 놓치면, 2구째의 외각 낮은 슬라이더에 헛손질.3구째의 외각 곧바로를 강진 하면 파울이 되었지만, 기세로 헬멧이 날았다.카운트 2-2로부터, 외각 가까이의 슬라이더에 놓쳐 삼진에 넘어졌다.엔젤스는 이 회무득점에 끝났다.


제2 타석은 1점 선제 후의 3회 1사니, 삼루.같은 노리스 상대에게 카운트 1-2로부터 발한 유고 로의 사이에 3주가 생환해, 복귀 후 첫타점을 마크 했다.3점 리드에서 맞이한 5회 1사 일루의 제3 타석은, 카운트 2-2로부터 외각의 낮은 변화구에 헛 스윙 삼진에 넘어졌다.


2점 리드의 1사2루로 맞이한 제4 타석은, 3번째·히메네스의 곧바로를 파악해 날카로운 라이너를 추방했지만, 삼루수의 호수비에 방해되었다.오오타니는 분한 것 같은 표정을 띄웠다.2점 리드에서 맞이한 9회 2사2루로의 제5 타석은, 왼팔 페르난데스에 대해, full count로부터 사구로 출루 했다.엔젤스는 이 회에도 1점 추가해, 5-2로 타이거스를 꺾었다.


https://www.sanspo.com/baseball/news/20190508/mlb19050808060005-n1.html


9회초 엔젤스 2사2루, 사구를 선택하는 출루 해, 우주에 고정구를 장착하는 오오타니



https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/201905080000016.html





이 시합의 타석 결과

https://baseball.yahoo.co.jp/live/mlb/game/inning/?id=2019050806&bp=1&pid=727378




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

126,882

  1. 781 ^ ^ v
    閲覧数 : 749
    KO 255 avenger
  2. 782 日本は中国を勝つことができなくて,韓国が勝利をしてくれる. 1
    閲覧数 : 808
    KO 255 avenger
  3. 783 サッカー韓国U15、中国にも勝てず
    閲覧数 : 780
    JA 255 JAPAV57
  4. 784 ヤマモトが“休む気ゼロ”で第6戦100球→第7戦も行く…ロバーツ本音「止められない」
    閲覧数 : 788
    JA 255 ヤンバン3
  5. 785 大阪ブルテオンが決勝進出！ 1
    閲覧数 : 745
    JA 255 gkwdjm
  6. 786 本日の欧州組　３人がゴール！ 1
    閲覧数 : 768
    JA 255 gkwdjm
  7. 787 冬季オリンピック有望 日本人選手の活躍続く・・・ 1
    閲覧数 : 763
    JA 255 sakurasou
  8. 788 トトノムの伝説 2
    閲覧数 : 765
    KO 255 KimoTee
  9. 789 うるさい日本人を静かにさせ方 2
    閲覧数 : 830
    KO 255 KimoTee
  10. 790 ベトナムサッカー現地状況. 祭り雰囲気.
    閲覧数 : 800
    KO 255 avenger
  11. 791 アメリカメージャーリーガー. 韓国 vs 日本 2
    閲覧数 : 955
    KO 255 avenger
  12. 792 日本U-15が韓国下した香港に2-0完封
    閲覧数 : 913
    JA 255 JAPAV57
  13. 793 FCソウル U-18 3:0 がシマエントルロス U-18 1
    閲覧数 : 838
    KO 255 이강인
  14. 794 2007生 神代もフランクフルト決定 1
    閲覧数 : 822
    JA 255 makaroni2
  15. 795 八村がNBAで活躍w w w 68
    閲覧数 : 912
    JA 255 gkwdjm
  16. 796 世界チャンピオン vs 自称世界チャンピオン ^_^ 2
    閲覧数 : 872
    KO 255 TachinboParkCa21
  17. 797 小杉に続き神代もフランクフルトへ 1
    閲覧数 : 831
    JA 255 gkwdjm
  18. 798 韓国、サッカーで香港に完封負け 1
    閲覧数 : 862
    JA 255 JAPAV57
  19. 799 2006年生 小杉がフランクフルト決定 1
    閲覧数 : 811
    JA 255 makaroni2
  20. 800 三戸が2G1A 小杉がドイツに移籍！ 3
    閲覧数 : 835
    JA 255 gkwdjm