メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本記事「イチローの30年発言が現実になった」

閲覧数 : 462
JA 255 merutodaun 126,882

現在、韓国球界を取り巻く環境は厳しい。新型コロナ防疫違反や飲酒運転、禁止薬物事件、暴力事件が発覚し、果ては八百長疑惑といった相次ぐスキャンダルに見舞われ、東京五輪での屈辱的な敗退も相まって、韓国プロ野球のOB会である一球会のユン・ドンギュン会長が「元選手を代表してお詫びします」と、異例の謝罪文を公開する事態に陥り、韓国プロ野球の人気は激減、絶体絶命の危機に瀕しているのだ。


 そんな嫌な流れを変えるべく臨んだ今大会の韓国代表。しかし、まさかの開幕2連敗で、準々決勝進出は厳しくなった。このまま韓国の野球は沈んでしまうのか…。この日の3塁側スタンドには、多くの韓国人の野球ファンが集い、応援する姿が見受けられたが、そうした熱心なファンの期待を裏切り続けるようなら、韓国球界の将来は暗いものとなってしまうかもしれない。


 奇しくも、イチローが17年前の第1回WBCのアジアラウンドを前に口にした「(韓国を含めたアジア各国に対し)向こう30年は日本に手は出せないなという感じで勝ちたいと思う」の発言が現実のものとなっている。当時は、その発言が韓国ナインを燃えさせたが、今となっては、その現状を受け入れ、さらに奮起できる底力もメンタルも、今の韓国ナインは持ち合わせてはいない。

日韓戦で“引導”を渡した侍ジャパン 懸念される韓国野球界の未来とは…【WBC】(ベースボールチャンネル) - Yahoo!ニュース


イチローが引退発表 「後悔などあろうはずない」 - 日本経済新聞
























翻訳を見る

일본 기사 「이치로의 30년 발언이 현실이 되었다」

현재, 한국 야구계를 둘러싸는 환경은 어렵다.신형 코로나 방역 위반이나 음주 운전, 금지 약물 사건, 폭력 사건이 발각되어, 끝은 가짜 승부 의혹이라고 한 잇따르는 스캔들에 휩쓸려 도쿄 올림픽에서의 굴욕적인 패퇴도 함께, 한국 프로 야구의 OB회인 1구회의 윤·돈굴 회장이 「 전 선수를 대표해 사과합니다」라고, 이례의 사죄문을 공개하는 사태에 빠져, 한국 프로 야구의 인기는 격감, 절체절명의 위기에 직면하고 있다.


 그렇게 싫은 흐름을 바꿀 수 있도록 임한 이번 대회의 한국 대표.그러나, 만약의 개막 2 연패로, 준준결승 진출은 어려워졌다.이대로 한국의 야구는 가라앉아 버리는 것인가….이 날의 3 루쪽 스탠드에는, 많은 한국인의 야구 팬이 모여, 응원하는 모습이 보여졌지만, 그러한 열심인 팬의 기대를 계속 배반한다면 , 한국 야구계의 장래는 어두운 것이 되어 버릴지도 모른다.


 기이하게도, 이치로가 17년전의 제1회 WBC의 아시아 라운드를 앞에 두고 입에 댄 「(한국을 포함한 아시아 각국에 대해) 저 편 30년은 일본에 손은 낼 수 없다고 말하는 느낌에서 이기고 싶다 」의 발언이 현실의 것이 되고 있다.당시는, 그 발언이 한국 나인을 불타게 했지만, 이제 와서는, 그 현상을 받아 들여 한층 더 분기할 수 있는 저력도 멘탈도, 지금의 한국 나인은 가지지는 않았다.

일한전에서“인도”를 건네준 사무라이 재팬 염려되는 한국 야구계의 미래와는…【WBC】(베이스볼 채널) - Yahoo!뉴스


이치로가 은퇴 발표 「후회 등 있을것이다는 두 없다」 - 일본 경제 신문
























いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

126,882

  1. 閲覧数 : 1,802
    KO 0 Member_70133
  2. KO 0 Member_70133