メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本野球が韓国を苦手とする理由

閲覧数 : 6,193
JA 0 jion 126,882

韓国が日本に勝つということは、単に、アジア野球最強の日本を凌駕することを意味するだけでなく、

日韓併合の歴史的屈辱を晴らす意味おいても、韓国の悲願といって良いだろう。

一方、日本チームにとって、日韓戦とは、何か?

日本はアジア最強だと自負しているので、日韓戦とは、「勝って当然、負けたら屈辱」だけの試合ある。

日韓戦に勝った韓国が、大喜びして、マウンドに国旗を立てることはあっても、

日韓戦に勝った日本選手が、大喜びすることは、ありえない。

「勝って当然、負けたら屈辱」という試合ほど、選手のモチベーションを下げる試合は無い。

だから、日本は度々、韓国に負ける。

野球の発祥国であり、世界最強を自負するアメリカにとっても、WBCは、「勝って当然、負けたら屈辱」である為に、選手もファンもモチベーションが低く、有力選手が出場を辞退している状況である。

日本は、アメリカや中南米を凌駕して、世界最高になりたい願望があるので、

キューバ、アメリカ、ベネズエラが相手ならば、最高のモチベーションを持って戦うことができる。

だから、決勝相手は、ベネズエラが望ましい。

もし、決勝相手が韓国になると、WBCの最高峰が、結局、アジア予¥選と同じレベルになってしまって、

選手のモチベーションが大幅に下がってしまうだろう。

たとえ韓国に勝っても、「世界一」の満足感は得られないし、ただ、「負けたら嫌だな。」というネガティブな感情に支配されてしまうのが現実である。

翻訳を見る

일본 야구가 한국을 골칫거리로 하는 이유

한국이 일본에 이기는 것은, 단지, 아시아 야구 최강의 일본을 능가하는 것을 의미할 뿐만 아니라,

한일합방의 역사적 굴욕을 푸는 의미 두어도, 한국의 비원이라고 해 좋을 것이다.

한편, 일본 팀에 있어서, 일한전이란, 무엇인가?

일본은 아시아 최강이라고 자부하고 있으므로, 일한전이란, 「이겨 당연, 지면 굴욕」만의 시합 있다.

일한전에 이긴 한국이, 매우 기뻐하고, 마운드에 국기를 세우는 것은 있어도,

일한전에 이긴 일본 선수가, 매우 기뻐하는 것은, 있을 수 없다.

「이겨 당연, 지면 굴욕」이라고 하는 시합(정도)만큼, 선수의 모티베이션을 내리는 시합은 없다.

그러니까, 일본은 종종, 한국에 진다.

야구의 발상국이며, 세계 최강을 자부하는 미국에 있어서도, WBC는, 「이겨 당연, 지면 굴욕」이기 위해, 선수나 팬도 모티베이션이 낮고, 유력 선수가 출장을 사퇴하고 있는 상황이다.

일본은, 미국이나 중남미를 능가하고, 세계 최고로든지 싶은 소망이 있으므로,

쿠바, 미국, 베네주엘라가 상대라면, 최고의 모티베이션을 가지고 싸울 수 있다.

그러니까, 결승 상대는, 베네주엘라가 바람직하다.

만약, 결승 상대가 한국이 되면, WBC의 최고봉이, 결국, 아시아예선과 같은 레벨이 되어 버리고,

선수의 모티베이션이 큰폭으로 내려 버릴 것이다.

비록 한국에 이겨도, 「세계 제일」의 만족감은 얻을 수 없고, 단지, 「지면 싫다.」라고 하는 네가티브인 감정에 지배되어 버리는 것이 현실이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 255 mooncorp
  2. 閲覧数 : 263
    KO 255 KimoChiiKakoCa21
  3. JA 255 JAPAV57
  4. 閲覧数 : 220
    JA 255 gkwdjm
  5. 閲覧数 : 222
    JA 255 gkwdjm
  6. 閲覧数 : 88
    KO 255 avenger
  7. JA 255 JAPAV57
  8. JA 243 竹島先住民
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 閲覧数 : 279
    JA 255 gkwdjm
  12. JA 255 jpnjpn11
  13. 閲覧数 : 286
    KO 255 avenger
  14. KO 255 KimoChiiKakoCa21
  15. JA 255 JAPAV57
  16. 閲覧数 : 306
    JA 255 gkwdjm
  17. JA 255 gkwdjm
  18. KO 255 avenger
  19. JA 255 jpnjpn11
  20. 閲覧数 : 300
    KO 255 avenger