また香川ゴール！今季１０点目到達

JA 0 焼肉たむら 126,882

2010-12-03 12:45

サッカー＝欧州リーグでドルトムント快勝、香川が先制弾

ロイター 12月3日(金)11時10分配信

拡大写真　１２月２日、サッカーの欧州リーグで、香川真司が所属するドルトムントはカルパティに快勝。先発出場した香川（右）は先制点を決めた（２０１０年　ロイター/Ina Fassbender）　［ミラノ　２日　ロイター］　サッカーの欧州リーグ（ＥＬ）は２日、各地でグループリーグの試合を行い、香川真司が所属するドルトムント（ドイツ）はカルパティ（ウクライナ）に３─０で快勝した。

　先発出場となった香川は、開始わずか５分に先制点を決めて勝利に貢献。後半２２分までプレーした。

　すでにグループリーグ突破を決めている本田圭佑のＣＳＫＡモスクワ（ロシア）は、ローザンヌ（スイス）に５─１で大勝。本田は先発出場し、後半１６分に交代した。

　そのほかの試合では、リバプール（イングランド）、パリ・サンジェルマン（フランス）、ベシクタシュ（トルコ）、ビジャレアル（スペイン）などが決勝トーナメント進出を決めているこの２０年サッカーを見ているが　韓国人でシーズン１０点を取った選手は一人もいない

翻訳を見る

또 카가와골！이번 시즌 10점째도달

축구=유럽 리그에서 도르트문트 쾌승, 카가와가 선제탄

로이터 12월 3일 (금) 11시 10 분배신

확대 사진 　12월 2일, 축구의 유럽 리그에서, 카가와 신지가 소속하는 도르트문트는 카르파티에 쾌승.선발 출장한 카가와( 오른쪽)는 선제점을 결정했다(2010년 로이터 /Ina Fassbender)　［밀라노　2일 로이터］　축구의 유럽 리그(EL)는 2일, 각지에서 그룹 리그의 시합을 실시해, 카가와 신지가 소속하는 도르트문트(독일)는 카르파티(우크라이나)에 3─0으로 쾌승했다.

　선발 출장이 된 카가와는, 개시 불과 5분에 선제점을 결정해 승리에 공헌.후반 22분까지 플레이했다.

　벌써 그룹 리그 돌파를 결정하고 있는 혼다 케이스케의 CSKA 모스크바(러시아)는, 로잔느(스위스)에 5─1으로 대승.혼다는 선발 출장해, 후반 16분에 교대했다.

　그 다른 시합에서는, 리버풀(잉글랜드), 파리·생제르맹(프랑스), 베시크타슈(터키), 비야레알(스페인)등이 결승 토너먼트 진출을 결정하고 있다 이 20년 축구를 보고 있지만 한국인으로 시즌 10점을 얻은 선수는 한 명도 없다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

また香川ゴール！今季１０点目到達

サッカー＝欧州リーグでドルトムント快勝、香川が先制弾

또 카가와골！이번 시즌 10점째도달

축구=유럽 리그에서 도르트문트 쾌승, 카가와가 선제탄

投稿一覧